Lifeboat Lighthouse (Traducción)

Continuación del día 7

"De repente, dos brazos me agarraron de nuevo de la oscuridad. Comencé a luchar contra ellos cuando me detuvo una voz inesperada pero familiar"

Pov Camila

"Hey hey hey... ¿qué ha pasado? ¿estás bien?" -Lauren murmuró suavemente en mi oído, y se oía preocupación envolviéndola en cada palabra y movimiento. Ella me empujó más fuerte a ella, un brazo atado alrededor de mi cintura y el otro envuelto protectoramente alrededor de la parte posterior de mi cabeza. Yo no tenía la energía o fuerza de voluntad para empujarla lejos ahora y con mucha más razón si estaba tan enojada con Lauren, así que me sentí segura en su cálido abrazo. Me dejé caer en su cuerpo.

"Estás temblando" -dijo Lauren apenas sobre un susurro. Dejé de lado involuntariamente otra cadena de sollozos en su hombro. "Shhh, shhhh" -ronroneó en mi oído. "Te tengo, estás bien."

Ella siguió sosteniéndome en sus brazos en silencio, metiendo las yemas de los dedos a través de mi cabello mientras me balanceaba suavemente de un lado a otro en un intento de calmarme de la manera que pudiera. Una vez que mis sollozos se habían calmado por fin, volvió a hablar: -"Te he seguido a ti ya Harry, ¿dónde está ? ¿qué hizo?"

"Harry, él... yo solo... le pedí que se detuviera." -Tartamudeaba incapaz de juntar las palabras correctas en mi estado emocional, pero Lauren comprendió lo que estaba tratando de decir. Ella ahora se apartó para mirarme directamente a los ojos.- "Camila, ¿te hizo daño? ¿Dónde está él? voy a matarlo." -Podía oír la rabia en su voz.

"No llegó tan lejos" -Rápidamente tranquilicé a la chica enojada frente a mí.

Los ojos de Lauren ahora se abalanzaron sobre mi cuerpo, buscando claramente la seguridad visual de que estaba físicamente bien. Sus ojos cayeron a mi mano. Hasta ese momento no me había dado cuenta de cuánto me dolía. Ella lo levantó suavemente en su mano revelando dos nudillos muy hinchados y gradualmente hematomas que obviamente habían tomado el impacto completo de mi puño en colisión con el rostro de Harry.

"Le di un puñetazo" -Dije, respondiendo a su pregunta tácita.

"Esa es mi chica." -Lauren respondió sonando un poco graciosa al decir eso. "Necesitamos hielo" -anunció, tomando mi mano no lesionada y llevándome más abajo por el pasillo y por una puerta. Encendió las luces que revelaban una de las muchas cocinas del barco

"Espera aquí." -Lauren ordenó, antes de desaparecer rápidamente a través de la cocina y regresar un minuto más tarde sosteniendo lo que asumí era una especie de paquete de hielo del congelador envuelto en un paño fino. Ella levantó mi mano hinchada cuidadosamente en la suya y colocó el hielo cuidadosamente contra él. "Déjame saber si presiono demasiado."

La miré mientras miraba fijamente mi mano con tanta preocupación en su rostro. ¿Cómo podía preocuparse tan profundamente por mis huesos, pero sin embargo ser tan descuidada en lo que se refiere a mis sentimientos? Ahora estaba fuera de sus brazos y cara a cara con una chica que me había hecho daño pocos días antes, la ira que sentía hacia ella de repente comenzó a hervir en mí de nuevo.

"Necesitas reportar esa mierda a primera hora mañana, tal vez su padre finalmente podrá ver más allá de la aureola que cree que lleva su hijo en su cabecita rizada" -Dijo Lauren, alzando la vista para mirarme.

"Estoy sorprendida de que ustedes dos no se lleven bien, son sorprendentemente similares" -Escupí con frialdad. El dolor en la cara de Lauren como resultado de mis palabras fue inmediatamente obvio.

"No soy nada como él." -Lauren respondió, sacudiendo la cabeza con incredulidad.

"Usar a la gente para conseguir lo que quieres de ellos, no lo sé, suena muy parecido a ti" -Dije