***
- Значит, Майки ваш брат? Ну, этот, который звонил... Чем… Чем он занимается?
- Да так, общественные работы… Ну знаешь, лопата, мусор… Почти как ты…
- Да? Ну, ему-то хотя бы платят, наверное. Стойте, что значит, «как я»?
Странно, что брат Джерарда мог согласиться на подобную работу. Фрэнк думал, это должно было быть что-нибудь серьезное, что-то, чем занимаются люди с хорошим образованием.
- Вот и подумай об этом, Фрэнк. Кстати, тебе платят за работу.
- Два доллара в час,- это явно не стоило того.
- Целых два доллара?
- Это не смешно. И скажите, что значит, «как я», я не хочу догадываться. И вообще, почему мы никогда не говорим о том, о чем по идее должны говорить на сеансах? Вы даже ни разу не спросили, почему я сюда попал, вам что, совсем не интересно?- конечно, Фрэнк не удивился бы, скажи Джерард, что ему дела нет, почему его записали в преступники. Но все-таки ему очень хотелось верить, что и Джерарду на него не наплевать. Так что, почему бы и не спросить.
- Я читал твое личное дело, Фрэнк, я все про тебя знаю,- мистер Уэй наклонился чуть вперед, сложил руки на столе перед собой, и впервые, казалось, он ни во что не играл и не строил из себя идиота, хотя в пижаме и нелегко было выглядеть по-настоящему серьезным,- Я никогда не спрашиваю детей, как они сюда попали. Потому что, если вас спросить об этом, вы не станете отвечать. Так что обычно я треплюсь о разной ерунде, пока вы сами не спросите, почему я не поднимаю эту тему. Я знаю, вы думаете, мне все равно, и честно говоря, это не далеко от истины, но я все равно обязан обсудить с вами этот вопрос, тем более если вы сами хотите. И если ты хочешь, давай поговорим, я весь внимание.
Фрэнк был по-настоящему шокирован, увидев совсем другого, более профессионального Джерарда. Ему тут же расхотелось говорить о себе, но он не мог перестать думать о Майки. Когда Джерард сказал «вот и подумай об этом», ему стало ужасно не по себе.
- Нет, я не хочу говорить об этом, просто было интересно. Серьезно, скажите, что вы имели ввиду, насчет вашего брата, мне надо знать…
ВЫ ЧИТАЕТЕ
Несовершеннолетний
FanfictionАвтор: all_tattooed Переводчик: TrueBear Фрэнк попадает в исправительный центр, где психолог-консультант перевоспитывает его весьма сомнительным способом. Рейтинг: NC-17