Следующим утром Джефу пришлось едва ли не волочить Фрэнка за ноги через весь коридор, чтобы заставить друга позавтракать. И его все это, кажется, даже забавляло. А вот Фрэнку было не до смеха. У него было такое чувство, будто над ним горел большой неоновый знак с именем Джерарда. И он всерьез боялся, что на любой вопрос, заданный ему сегодня, даже совершенно не относящийся к делу, он по инерции будет отвечать *это неправда!*. Это уже походило на паранойю, причем такую, которая сразу бросалась в глаза. Как только Фрэнк проснулся и нервно вскочил с кровати, Джеф сказал:
- Будешь так себя вести, все решат, что это правда.
И он был абсолютно прав, но Фрэнк ничего не мог с собой поделать.
- Ничего подобного...
Но как только дверь столовой распахнулась перед ним, он понял: наступает конец света! Прижавшись поближе к Джефу и засунув руки глубоко в карманы джинсов, он отчаянно старался игнорировать десятки взглядов, устремленных прямо на него, и не оглядываться.
- Он знают,- пробормотал он.
Джеф остановился посреди столовой и довольно безучастно посмотрел на него:
- Да, Фрэнки. Они знают. И что с того?
Фрэнк растерянно моргнул:
- Это неправда!
- О господи... Так, давай просто, это... Поедим, ага? Просто забей на них, чувак!
И они пошли дальше, Фрэнк с низко опущенной головой, а Джефа с таким видом, будто все порядке, и этот день такой же как и все остальные. Но Фрэнк не мог настроиться на его волну. Он не мог притворяться, будто ничего не случилось. К тому времени как они подошли к стойкам с едой, Фрэнк уже весь дрожал. Его мозг плавился, в груди все горело, кишки извивались в сумасшедшем танце и грозили выбраться наружу. Джеф буквально пихнул поднос ему в руки, прошептав что-то, чего Фрэнк не в состоянии был разобрать. Но на всякий случай он ответил *нет*, хотя бы потому что это был повод открыть рот и вдохнуть немного воздуха.
Пока они пробирались к столику, за которым сидели Боб и Пит, насмешки и язвительные реплики буквально сыпались на голову Фрэнка со всех сторон. Злобные ухмылки, вздохи и протяжные *ооуууу*, колкие замечания и прямые нападки... Фрэнк никогда не считал слово *членосос* таким уж оскорблением... Но теперь оно звучало более чем оскорбительно. Просто потому, что они знали. Потому что они хотели, чтобы оно так звучало. Джеф твердил ему не обращать на них внимания, он обхватил пальцами локоть Фрэнка и слегка подталкивал его, заставляя идти дальше.
ВЫ ЧИТАЕТЕ
Несовершеннолетний
FanfictionАвтор: all_tattooed Переводчик: TrueBear Фрэнк попадает в исправительный центр, где психолог-консультант перевоспитывает его весьма сомнительным способом. Рейтинг: NC-17