Они неспеша шли по коридорам центра, и Марк вертел на указательном пальцем пальце ключи от комнаты.- Слушай, Фрэнк, прежде чем я отведу тебя на консультацию, ты должен будешь переговорить с МакКеем.
- Я? Это еще зачем?
- Ну, он вроде как оценивает ситуацию, пересматривает эту вашу историю. Есть ли какой-нибудь прогресс. Так что, если все будет хорошо, то этот слух про то, что больше не будет наблюдения, может в итоге оказаться правдой.
- Черт... Ну, это как будто хорошо, да?
Марк улыбнулся и слегка похлопал Фрэнка по руке:
- Ну конечно, Фрэнк. Тем более что прогресс на лицо, хоть ты и сам этого не осознаешь.
Фрэнк удивленно вскинул брови. Вот это было совершенно неожиданно. Хотя, что тут удивляться, они же с Джерардом не миловались с дверью нараспашку, так что откуда кому знать, какой у них там «прогресс». Официально Фрэнк действительно не делал ничего плохого.
- Ясно...
Спустившись по лестнице, они вошли в столовую, и только теперь Фрэнк сообразил, что за все утро ни разу не видел Джефа. Прежде чем пойти за подносом и набрать что-нибудь несъедобное на завртак, он еще раз обернулся к Марку и спросил:
- А где Джеф?
- Он как раз у МакКея. Я приходил за ним, когда ты еще дрых без задних ног,- Марк тепло улыбнулся,- Видите как хорошо я с вами обращаюсь, молодой человек, даю возможность отоспаться как следует!
Фрэнк рассмеялся и покачал головой:
- Ну спасибо, Марк!
***
- Мистер Айеро,- заулыбался МакКей, обнажив свои зубы, как только Фрэнк вошел в его офис,- Как поживаете?
- Вроде неплохо, спасибо...- кивнул Фрэнк и присел на приготовленный для него стул,- А вы?
МакКей подвинулся чуть ближе к столу, изобразив на лице настоящее страдание:
- Честно говоря, у меня ужасно болит спина, а это, сам понимаешь, не слишком поднимает настроение.
Фрэнк сглотнул, мысленно уже жалея о том, что поинтересовался самочувствием старика, и что тот не додумался просто соврать и сказать, что все прекрасно. Тогда Фрэнку не пришлось бы так волноваться по поводу того, как пройдет их так называемая «беседа»...
ВЫ ЧИТАЕТЕ
Несовершеннолетний
FanfictionАвтор: all_tattooed Переводчик: TrueBear Фрэнк попадает в исправительный центр, где психолог-консультант перевоспитывает его весьма сомнительным способом. Рейтинг: NC-17