Несовершеннолетний

Часть 11

Наконец они вошли в комнату для посещений, и Фрэнк тут же схватился за край куртки Джерарда, как будто тот мог вдруг убежать и бросить его здесь одного…

   В настоящей тюрьме все было совсем не так, как Фрэнк себе представлял. Ничего похожего на то, что обычно показывали в кино и по телевизору. Никаких стеклянных перегородок с телефонами. Заключенные не ходили в наручниках и не носили поголовно оранжевые комбинезоны. Вооруженные охранники протирали спинами стены, но на их лицах не наблюдалось ничего кроме безразличия ко всему  происходящему. То ли смотреть так было частью их работы, то ли они были сыты этой работой по горло. Дешевые стальные вентиляторы вращались под потолком так медленно, что ни черта не помогали. Сама комната была заставлена прогнувшимися, покрытыми трещинами столами и грязными пластмассовыми стульями с прожженными в них дырами. И все это в ужасно тусклом освещении…

  Фрэнк осматривался по сторонам, пытаясь отыскать среди присутствующих кого-нибудь, кто хоть отдаленно напоминал бы его консультанта. Увлекшись этим занятием, он ослабил хватку и не заметил, как упустил Джерарда. Тот уже миновал первый рад столов, за которыми заключенные ожидали своих друзей и родных, а сам Фрэнк все еще стоял в дверях. Сорвавшись с места, он молнией пронесся через всю комнату и снова вцепился в Джерарда.

- Здесь все какие-то странные,- пробормотал он куда-то в рукав его куртки, поежившись от грязных взглядов местных осужденных...

  А потом, подняв глаза, Фрэнк обнаружил, что Джерард не один... Прямо напротив него стоял высокий худой парень. И, судя по всему, парня этого звали Майкл Уэй... Фрэнк смущенно опустил голову, надеясь, что его слов никто не расслышал…

  Взглянув на него, Джерард не сдержал улыбки, мальчишка был такой трогательный… Но он не мог позволить себе сказать это вслух, так что взамен просто обнял Фрэнка за плечи и притянул к себе, надеясь, что тот хоть немного успокоится…

- Это и есть твоя новая пассия?- усмехнулся Майки, кивнув в сторону Фрэнка… Поздороваться он не удосужился. Видимо, это было не в его стиле…

  А Джерард заулыбался еще шире и слегка взъерошил Фрэнку волосы:

- Ну что ты. Я его усыновил,- заявил он таким тоном, словно это должно быть совершенно очевидно.