Hey, aujourd'hui est spécial pour moi. Alors, j'ai décidé de vous partager cette chanson de Tom Rosenthal que je toruve très inspirante pour que ce soit aussi un jour spécial pour vous ♥ (dsl des possibles erreurs de traduction :C)
J'espère que vous allez bien et que vous l'apprécierez autant que moi (si ce n'est la chanson, le message)
PS : Grand merci à mes amies Lucie et Maëlys qui m'ont aidées dans cette traduction
*
Je serai celui au pied de la montagne,
Criant haut et fort, vers les hauteurs "te souviendras-tu de mon nom ?"'
J'ai assisté à ta naissance dans la pénombre d'un mardi
Je vais t'avouer quelque chose : je ne serais plus jamais le même
Bienvenue dans le monde, c'est un joli, amour cool et brouillon
Où les hommes se pensent dieux mais qu'il n'en est rien
Donc lève-toi, frappe jusqu'à ce que leurs oreilles entendent le véritable amour
Ou rapprochez vos lits pour simplement construire un immense fort
Jette la peur, rejette la peur, laisse le jour devenir une année,
Tu es en vie, je suis en vie, nous sommes li-li-li-libres
Si tu pars, si tu pars, emportes tout ton courage avec toi
L'Histoire, tout y est fini, écris la nouvelle, la nouvelle
Sous ta peau, c'est un pouvoir inconnu
Il n'y a pas d'homme pouvant égaler une puissante femme
Tu ne résoudras pas tes problèmes dans la minute ou dans l'heure
Construis ton propre château, bâtis-le en ton nom
L'important est de tenir le coup, la persévérance sera ta plus grande amie.
Ne meurs pas avant ta mort, cultive ton amour des plantes,
Au final, la fin, c'est simplement la fin.
Jette la peur, rejette la peur, laisse le jour devenir une année,
Tu es en vie, je suis en vie, nous sommes li-li-li-libres
Si tu pars, si tu pars, emporte tout ton courage avec toi
L'histoire, tout y est fini, crées la nouveauté, la nouveauté
Je serai celui au pied du grand arbre
T'aimant pour le reste de ma vie solitaire
Une explosion de la lumière dans le cœur des ténèbres
Accepte la, profite de cette grande surprise
Jette la peur, rejette la peur, laisse le jour devenir une année,
Tu es en vie, je suis en vie, nous sommes li-li-li-libres
Si tu pars,si tu pars, emportes tout ton courage avec toi
L'Histoire, tout y est fini, écris la nouvelle, la nouvelle
Tom Rosenthal
VOUS LISEZ
Ruminations
Non-FictionRumination. Nom féminin. Larousse.fr dit : (Littéraire.) Action de ruminer sans fin une idée, un sentiment dans son esprit. Bref, quand l'esprit ne suffit plus à ces ruminations envahissantes, quoi de mieux que de les coucher sur papier ? Rien.
