Can't Cover it Up || Yuri!!! on Ice [Tradução]

Capítulo 3: De volta à sua família

Notas da autora:

Espero que vocês gostem! Esse capítulo será bem mais linear e teremos um pouco mais de Victor!

***

"Yuuri, você precisa comer alguma coisa," declarou a enfermeira com firmeza, "Já fazem quase trinta horas desde que você colocou alguma coisa em seu organismo."

Yuuri balançou a cabeça, não querendo dizer que a simples menção de comida estava fazendo seu estômago revirar. Sua ansiedade havia se acentuado e os ruídos e atmosfera do quarto de hospital estavam-no deixando demasiadamente angustiado para que ele pudesse comer qualquer coisa. O distorcido sentimento de nervosismo em seu estômago não ia embora e por mais que ele quisesse comer para fazer com que todo mundo parasse de se preocupar, ele não conseguia.

Suspirando, a enfermeira deixou a comida ajeitada na mesa lateral. Yuuri se sentiu grato por Victor ainda estar adormecido perto dele, pois ele não queria preocupar seu namorado com seus problemas de ansiedade no topo de tudo que havia acontecido.

Quando ele recobrou completamente seus sentidos várias horas antes, Victor estava roncando na cadeira próxima à ele. Uma apunhalada de culpa atravessou o estômago de Yuuri quando ele percebeu que havia afastado seu namorado. Alcançando-o, ele gentilmente segurou a mão de Victor, acariciando-a suavemente. Victor acordou sobressaltado, encarando-o de forma surpresa.

"Oi," Yuuri proferiu silenciosamente, a voz árida pela falta de água, "Eu sou... eu de novo, eu acho."

"Como você está se sentindo, solzinho*?" Victor questionou, passando para o lado de Yuuri em um piscar de olhos e segurando sua mão com mais firmeza.

Yuuri meio que sentou, identificando uma espécie de dor entorpecida na parte inferior de seu corpo. Seu estômago estava revirando e dando nós, e sua garganta estava seca. Os efeitos colaterais de uma dor de cabeça monstruosa que o manteve acordado a noite inteira ainda estavam presentes, fazendo com que ele se sentisse exausto.

"Melhor," ele mentiu, "Obrigado por estar aqui."

"Não existe outro lugar que eu pensaria em estar nesse momento," ele sussurrou, "Eu posso... Eu posso te abraçar?"

O pedido foi tão inocente que Yuuri não teve coragem de negar isso a Victor. Assentindo em consentimento com um movimento de sua cabeça, Yuuri se moveu para que Victor tivesse espaço para se juntar a ele. Suas mãos ainda estavam entrelaçadas quando uma das mãos de Victor veio parar em seus cabelos afagando-os.

"Meu cabelo está nojento, Victor," Yuuri corou, "Eu não... Eu não tive a chance de tomar um banho. Eles disseram que vão me ajudar mais tarde."

Victor o calou, beijando seus cabelos como um protesto silencioso.

"Silêncio, meu amor," ele murmurou, "Seu cabelo está lindo."

Yuuri relaxou um pouco, dividido entre a necessidade de ter a atenção de Victor e a necessidade de ter um pouco de espaço.

Victor precisa desse conforto nesse momento tanto quanto eu.

Eles passaram cerca de uma hora aninhados um ao outro, com Victor profundamente adormecido. Yuuri permaneceu totalmente acordado porque estava sendo muito difícil conseguir ignorar os ruídos do quarto e a constante agitação das atividades acontecendo do lado de fora.

Agora uma enfermeira estava colocando sua bandeja na mesa ao lado, trazendo Yuuri abruptamente de volta para o presente momento.

"Eu vou tentar comer mais tarde," Yuuri disse relutante, mas sem protestar "Desculpe o incômodo."