[Yuri]Yandere-chan! Onegai, Yurushitekudasai

Chương 3: Youko, Karaoke và quyết định cuối cùng.

-Sumikawa, cậu có thời gian rỗi sau giờ học không? Chúng tớ muốn rủ cậu đi Karaoke. Thấy thế nào?

Đám con gái trong lớp đang cùng nhau bàn kế hoạch lịch trình sau giờ học. Một bạn trong số đó đang mời tôi gia nhập. Trước giờ, tôi chỉ toàn đi chơi cùng bọn con trai. Chủ yếu là chơi đá bóng hoặc bóng chày. Tôi cũng đang tò mò, Karaoke là một nơi ra sao?

-Vâng...

Cắt ngang lời tôi, Hina chen ngang giữa tôi và cô gái kia.

-Himeko sẽ hẹn hò với Hina sau giờ học. Không ai được tách Himeko ra khỏi Hina.

-Uwa! Sao cậu lại tự ý quyết định như vậy. Cả hai cùng là con gái, tớ cũng không phải người yêu của cậu, làm sao mà hẹn hò chứ.

-Không được sao..?

Đôi mắt Hina long lanh như sắp khóc. Mặc dù người có lỗi là Hina, nhưng tôi có cảm giác mọi người đang nhìn tôi với con mắt phẫn nộ. Tại sao cô ta có thể nói ra những lời đe dọa hay dùng con dao chơi đùa với cảm xúc người khác, mà lại dễ dàng để nước mắt trào ra như vậy chứ?

-Chỉ là đi chơi thôi. Không hẹn hò gì cả. Nếu cậu đồng ý thì chúng ta sẽ đi Karaoke sau giờ học.

-Hina hiểu rồi.

Hina vui vẻ chạy ra khỏi lớp học. Ngoài giờ học, trong những giờ nghỉ giữa tiết tôi chưa bao giờ thấy cô ta ở yên vị trong lớp. Không phải, tôi đang quan tâm Hina làm gì, tôi chỉ đang tò mò sự thật nào sẽ được phơi bày nếu tôi lén theo sau Hina.

-Sumikawa, trong cậu có vẻ vui nhỉ.

Khi tôi đang tưởng tượng ra Hina đang dấu bí mật gì. Youko, một người bạn cùng lớp khác xuất hiện trước tầm nhìn của tôi. Cô nàng có mái tóc đen buộc gọn gàng kiểu đuôi ngựa. Đôi mắt tròn và xanh màu lá lấp lánh tuyệt đẹp như ngọc lục bảo. Cô nàng chính là chủ nhân của câu nói có chất giọng ngọt ngào, trong trẻo vừa rồi.

-Tớ nào vui nổi chứ. Suốt ngày cứ bị Hina bám dính.

-Lại nữa rồi, không phải vừa rồi cậu đang cười sao. Được hẹn hò với Hina vui phải không? Thừa nhận đi.

Youko là tuýp người thích pha trò. Lúc trước, khi là Yoshida, tôi vẫn luôn bị cậu ấy lôi ra làm trò đùa cho cả lớp.

-Cả hai đều là con gái. Không hẹn hò gì cả. Tớ không thích đùa theo kiểu đó.

-Được rồi, đừng nghiêm túc như vậy chứ. Tớ biết cậu là một cô gái bình thường, nhưng Hina thì lại khác. Ánh mắt Hina nhìn cậu, cơ bản là muốn ăn tươi nuốt sống. Nếu cậu không thích cô ấy, tốt hơn cậu phải hoàn toàn từ chối, và không để cô nàng có hi vọng.

Lần đầu tiên tôi thấy Youko nghiêm túc nói ra một điều gì đó. Tôi cũng có cùng suy nghĩ như Youko. Đâu phải, tôi không muốn từ chối, cô ta đã dùng dao để đe dọa đặt tôi lên ranh giới sinh tử. Hèn nhát, chốn tránh, nếu là để sống dù thế nào tôi cũng phải làm. Tôi còn có em gái ở nhà, tôi không thể đem tính mạng ra đặt cược.

-Điều đó, tờ rõ. Chỉ là, tớ không muốn làm tổn thương cô ấy. Tớ muốn làm cô ấy nhận ra, tình cảm của hai đứa con gái sẽ không thể trở thành hiện thực.