FUSHIGI YUUGI (the mysterious play): COMPLETE ENGLISH SCRIPT

Episode 29 The Mysteries Begin to Move

Episode 29

The Mysteries Begin to Move

One of Seiryuu's Guardians, Suboshi cursed the death of his older twin brother, Amiboshi. He then went to kill Tamahome's family. Tamahome became like an ogre bent on revenge. 

    (Miaka) I'm going to protect them.

    (Miaka) I'll call upon Suzaku to protect Tamahome and the people of this country.

And so, Miaka, the Maiden of Suzaku has begun her journey in search of the Shinzaho, believed to be in Hokkan.

________________________________________

Miaka: Brother...

Keisuke: Miaka!

Keisuke: Miaka and I...We're connected by this strand of hair...

Keisuke: It's just like how Yui and her were connected by their school uniforms.

Keisuke: I'm gonna go through this book inside and out!

Tetsuya: Yuuki Keisuke!

Tetsuya: Hold it right there!

Tetsuya: Some totally gorgeous babe!

Keisuke: Really? Where, where, where, where, where?!

Tetsuya: Get real! She ain't here.

Keisuke: Tetsuya!

Keisuke: Now's really not the time.

Tetsuya: Gimme back the 10,000 yen I loaned you!

Keisuke: I told you, now's not the time!

Tetsuya: Then when is?

Tetsuya: What?! Your sister got sucked into that book?!

Tetsuya: Hey, Keisuke, what's the idea of bullshitting me?

Keisuke: I'm not!

Keisuke: Anyway, Miaka's become the Maiden of Suzaku in this book, "Universe of the Four Gods."

Keisuke: If she gathers Suzaku's Seven Guardians, she can call upon Suzaku and be granted a wish...

Keisuke: ...but she failed.

Keisuke: To make matters worse, her best friend, Yui, got pulled in as well...

Keisuke: ...and now they're enemies.

******

Miaka: Tamahome?

Tamahome: Even if I'm trouble for you, I don't give a damn...

Tamahome: ...because I'm in love with you!

Miaka: You're not trouble for me. Back in my world, I couldn't forget you.

Miaka: That's why I came back.

Miaka: I love you too much to put you in danger.

******

Miaka: E...everything's going numb.

Yui: Does it hurt?

Yui: This is the temple of Seiryuu. Maybe that's why.

Yui: Your Tamahome won't be able to get in here.

Miaka: Yui...is...this a...joke?

Yui: Who's joking? It's not one to me.

Yui: You wanted to see Tamahome. That's the only reason you came back.

Yui: You've always been the lucky one.