FUSHIGI YUUGI (the mysterious play): COMPLETE ENGLISH SCRIPT

Episode 46 The Young Man of Reality

Episode 46

The Young Man of Reality

The country of Kutou, taking advantage of gaining the power of Seiryuu, invades Konan. Miaka confronted Kutou's army with the surviving Guardians of Suzaku. But, after Yui, the Maiden of Seiryuu, sealed off their powers and Suzaku, they had no way to defend themselves. After Soi was defeated, Yui asked Seiryuu for the second wish. Then, a miracle happened.

________________________________________

Keisuke: I'm counting on you, Tetsuya...

*** Miaka is back at home, along with Tamahome... ***

Miaka: It can't be. How?

Miaka: Why is Tamahome here...in the real world?

Miaka: Is this a dream? An illusion?

Miaka: It's unbelievable, but...he came out...

Miaka: He came out of the book!

man: Yo! Takahashi!

Miaka: What should I do? We can't just stay at school!

Miaka: But, how can I get Tamahome out of here?

Miaka: I know!

Keisuke: Damn. Thanks to Miaka, I'm bushed.

Keisuke: Yuuki residence.

Miaka: Brother!

Keisuke: Miaka?! Is it you, Miaka?!

******

Mom: Yui, when did you get back? I was worried!

Yui: Leave me alone! I'm tired!

Mom: Yui!

Nakago: Lady Yui, take this. This is my earring.

Nakago: If by chance we become separated...

Nakago: ...it will serve as a medium of communication between us.

Nakago: If I put the other into Tomo's clam, it will be possible to communicate with your thoughts.

Nakago: Should such a situation arise, I will be at your side at a moment's notice.

Yui: I'm sorry, Nakago. For leaving everyone who's fighting behind...

*** Meanwhile, back in the book world... ***

Commander: Attack! We're almost through the defenses!

Tasuki: The fortress!

Chichiri: It's falling...

Tasuki: Mitsukake!

Nakago: I'll kill you all here and now.

Tasuki: Shit! What the hell should we do?!

Tasuki: Tamahome and Miaka have disappeared, too!

Chichiri: Right now, we can't do anything to him!

Nakago: Suboshi, how long do you plan to stay like that? We're going to kill them.

Suboshi: Lady Yui!

Nakago: Don't worry. You'll see her again.

Nakago: Who...?

Kouji: Excuse me, but who might you be?

Kouji: We happen to be the way cool "bros," who came to the rescue of our leader.

Kouji: How wonderful! Come on in!

Kouji: Thank you!

Tasuki: Kouji!

Nakago: The bandits of Konan, huh?