Episode 16
Sad Battle
(Tasuki) I figured somethin' like this'd happen.
(Tasuki) Lekka Shinen!
Genrou, the leader of the bandits, is the fifth Guardian. Miaka was in agony with the fatal disease, Shikkonki.
(Shoka) There's only one way.
(Shoka) Kill her right now.
(Shoka) If I revive her immediately, she'll regain her health.
(Tasuki) You can't do that!
(Miaka) It's okay. Please?
(Hotohori) Everyone, would you leave us?
(Tasuki) Hey!
(Hotohori) I'll kill her.
(Miaka) I'm sorry, Hotohori, to put you through this.
Hotohori, who loved Miaka, raised his sword...
________________________________________
Keisuke: "Tamahome loves the Maiden of Suzaku."
Keisuke: "His love for her caused him to attempt an escape from Kutou."
******
Tamahome: Wait for me, Miaka!
Tamahome: If I'm with you, we'll find a way to save you.
Yui: Tamahome!
Yui: Are you going to Miaka?
Tamahome: I've got to! I can't bear for her to be in pain!
Tamahome: I'll be back soon! Let me go!
Yui: No! I won't let you leave!
Yui: You're our captive. If someone figures this out, then what?
Tamahome: Let go, Yui!
Yui: Tamahome!
Nakago: I figured he'd try something.
Yui: Nakago.
Nakago: Get this straight. You're a gift for Lady Yui.
Nakago: Your body will be shown the meaning of that.
Nakago: Take him away.
******
Hotohori: Miaka!
Miaka: Hotohori.
Miaka: Hotohori.
Hotohori: Forgive me, Miaka. I can't kill you.
Miaka: Hotohori.
Miaka: Why not? If you care about me, try again.
Hotohori: Can you kill someone you love?
Miaka: Hotohori, you're crying.
Hotohori: I know it's painful, but hold on.
Nuriko: What kind of a climax is this?
Tasuki: Are those two in love?
Hotohori: I'll ask the doctor, Myojuan, again. So...
Miaka: All right. I'll do my best.
******
Mitsukake: You've come again?
Hotohori: Please, save Miaka.
Hotohori: I'm begging you. Please!
Tasuki: I'll beg, too. There's no one else.
YOU ARE READING
FUSHIGI YUUGI (the mysterious play): COMPLETE ENGLISH SCRIPT
Storie d'amoreThe Mysterious Play complete english script for Fushigi Yuugi fans ♡
