Hangul
오늘도 네 소식에 눈물이 흘렀어
너무 궁금했지만 듣고선 후회했어
행여 네 소식 들어도
이젠 말하지 말라고
나는 들을 자신이 없다고
자꾸 눈물이 흐르면
아 직 못 잊었단 얘기죠
다른 사람이 싫으면
그댈 못 잊었단 얘기죠
꽤 오랜 시간이 흘러
잊었다 말하고 싶었지만
그게 아니죠
함께 걷던 거리를 우연히 지났어
함께 걷던 모습이 또 눈 앞에서 번졌어
다신 이 곳을 지나지
말아야지 생각했어
아픔을 감당할 자신이 없어
자 꾸 눈물이 흐르면
아직 못 잊었단 얘기죠
다른 사람이 싫으면
그댈 못 잊었단 얘기죠
꽤 오랜 시간이 흘러
잊었다 말하고 싶었지만
그게 아니죠
못 잊은 거죠
난 아직 그댈 사랑하는 거죠
그 어떤 사랑도 결국 시간이 지나면
모두 잊혀진다는 말은 뭐죠
자 꾸 눈물이 흐르면
아직 못 잊었단 얘기죠
다른 사람이 싫으면
그댈 못 잊었단 얘기죠
꽤 오랜 시간이 흘러
잊었다 말하고 싶었지만
그게 아니죠
못 잊은 거죠
Romanization + Terjemahan
Onul do ni so si ge
(hari ini hanya mendengar kabar tentang Anda)
nunuli herlosso
(saya meneteskan air mata sekali lagi)
nomu gunggem haess jiman
(saya jadi penasaran untuk mendengar)
tet gosson huhoe haesso
(hanya untuk merasakan gelombang penyesalan)
haeng yo ni sosig telodo
(mulai sekarang)
ijen malhaji malrago
(saya tidak ingin mendengar tentang Anda)
nanen derol jasini ol tado
(saya tidak punya nyali untuk menghadapinya)
reff:
jagu nunmuli here... myeon
(air mata mengalir berarti)
ajin mon ijoss tanae gi jyo
(Anda masih belum terlupakan)
daren sarami sire... myeon
(jadi saya belum ingin orang lain)
gedael mot ijoss tanae gi jyo
(maka itu berarti saya tidak melupakan Anda)
gwae oraen si gani helro
(saya ingin mengatakan bahwa beberapa hari)
ijossta malhago siphos jiman
(berlalu untuk melupakan kamu, tapi ...)
ke ge ani jyo
(itu tidak bisa dilakukan)
hamge goddon gejirel
(Kebetulan saya berjalan)
Uyon hi ji nasso
(jalan kita berjalan sebelum)
Hamge goddon mo se phi
(gambar dari kita berjalan bersama)
Nun apheso bon jyosso
(masih hidup dalam pikiran saya)
Dasin igosel gi naji
(saya memutuskan)
Malaya ji saeng gan haesso
(untuk tidak pernah datang ke sini lagi)
Aphemel gamdang hal jasini obso
(saya tidak memiliki keberanian untuk melawan rasa sakit saya merasa di dalam)
reff:
jagu nunmuli here... myeon
(air mata mengalir berarti)
ajin mon ijoss tanae gi jyo
(Anda masih tidak terlupakan)
daren sarami sire... myeon
(jika saya belum ingin orang lain)
gedael mot ijoss tanae gi jyo
(maka itu berarti saya tbelum melupakan Anda)
gwae oraen si gani helro
(saya ingin mengatakan bahwa beberapa hari)
ijossta malhago siphos jiman
(berlalu untuk melupakan kamu, tapi ...)
ke ge ani jyo
(itu tidak bisa dilakukan)
mos i jen go jyo
(saya tidak bisa melupakan kamu)
nan ajik gedael saranghanen go jyo
(karena aku masih mencintaimu)
ge oden sarang do jyol guk
(yang "orang lain" mengatakan)
si gani jina myeon modu ij hyo jindanen malen
(akan akhirnya dilupakan dari waktu ke waktu)
mwo jyo?
(mengatakan siapa?)
reff:
jagu nunmuli here... myeon
(air mata mengalir berarti)
ajin mon ijoss tanae gi jyo
(Anda masih tidak terlupakan)
daren sarami sire... myeon
(jika saya tidak ingin orang lain)
gedael mot ijoss tanae gi jyo
(maka itu berarti saya tidak melupakan Anda)
gwae oraen si gani helro
(saya ingin mengatakan bahwa beberapa hari)
ijossta malhago siphos jiman
(berlalu untuk melupakan kamu, tapi ...)
ke ge ani jyo
(itu tidak bisa dilakukan)
