The Three Things I Have Left - Baek Ah Yeon / Kang Ha Neul

231 3 0
                                    

Hangul

널 잊는 방법을 몰라
다른 사람에게 물어보기도하죠
어떻게 하나요
어떻게 잊어야할까요
가르쳐 줄 순없나요
       

누구를 만나던
항상 이별이란 이름으로
또 물어보죠
이렇게 하나요?
그럼 잊을 수있나요?
하나둘씩 알아가고 있죠

내가 알게 된 첫 번째
그대 없이 울지 않기
두 번째 혼자걷지 않기
세 번째 아파도 그대 이름을 부르며
따뜻한 그대의 두손을 찾지 않기

하루를 살아도 나는 
그대 눈을 보고
웃고 싶다고했죠
이렇게 내안에 아직
그대가 숨쉬는데
어떻게 나잊을 수 있나요

내가 알게 된 첫 번째
그대 없이 울지않기
두 번째 혼자걷지 않기
세 번째 아파도 그대 이름을 부르며
따뜻한 그대의 두손을 찾지않고
언제라도 그대 없이 웃어보기
그립단 말은하지 않기
슬퍼도 아파도
그대 이름을 부르며
다시는 그대 찾지 않기

이것만 기억해줘요
내가 혹시 그대에게 힘들어 간대도
내게 웃으며 바라보지는 마세요

내가 알게 된 첫 번째
그대 없이 울지않기
두 번째 혼자걷지 않기
세 번째 아파도 그대 이름을 부르며
따뜻한 그대의 두손을 찾지않기

ROMANIZATION

Neol itneun bangbeobeul molla
Dareun saramege mureobogido hajyo
Eotteoke hanayo
Eotteoke ijeoya halkkayo
Gareuchyeo jul sun eomnayo

Nugureul mannadeon
Hangsang ibyeoriran ireumeuro
Tto mureobojyo
Ireoke hanayo?
Geureom ijeul su innayo?
Hanadulssik aragago itjyo

Naega alge doen cheot beonjjae
Geudae eobsi ulji anki
Du beonjjae honja geotji anki
Se beonjjae apado geudae ireumeul bureumyeo
Ttatteutan geudaeui dusoneul chatji anki

Harureul sarado
Naneun geudae nuneul bogo
Utgo sipdago haetjyo
Ireoke naeane ajik
Geudaega sumswineunde
Eotteoke na ijeul su innayo

Naega alge doen cheot beonjjae
Geudae eobsi uljianki
Du beonjjae honja geotji anki
Se beonjjae apado geudae ireumeul bureumyeo
Ttatteutan geudaeui du soneul chatjianko
Eonjerado geudae eobsi useobogi
Geuripdan mareun haji anki
Seulpeodo apado
Geudae ireumeul bureumyeo
Dasineun geudae chatji anki

Igeotman gieokhaejwoyo
Naega hoksi geudaeege himdeureo gandaedo
Naege useumyeo barabojineun maseyo

Naega algedoen cheot beonjjae
Geudae eobsi ulji anki
Du beonjjae honja geotji anki
Se beonjjae apado geudae ireumeul bureumyeo
Ttatteutan geudaeui dusoneul chatji anki

TERJEMAHAN

Aku tidak tahu Bagaimana caranya melupakanmu
Jadi aku tanya orang lain
Bagaimana bisa aku melakukannya?
Bagaimana bisa aku melupakannya?
Dapatkah kau mengajariku?

Siapapun yang kutemui
Aku selalu bertanya tentang putus
Haruskah aku melakukan ini?
Lalu dapatkah aku melupakannya?
Aku mempelajarinya satu persatu

Hal pertama yang kupelajari
Tidak menangis walaupun kau tak ada
Yang kedua, tidak berjalan-jalan sendirian
Yang ketiga, bahkan jika terasa sakit, tidak memanggil namamu
Dan mencari kehangatan tanganmu

Bahkan jika aku hanya hidup untuk sehari lagi
Aku bilang ingin memandang matamu dan tersenyum
Kau masih terhenti di dalam diriku seperti ini
Jadi bagaimana bisa aku melupakanmu?

Hal pertama yang kupelajari
Tidak menangis walaupun kau tak ada
Yang kedua, tidak berjalan-jalan sendirian
Yang ketiga, bahkan jika terasa sakit, tidak memanggil namamu
Dan mencari kehangatan tanganmu

Selalu tersenyum bahkan tanpamu
Tidak mengatakan, aku merindukanmu kamu
Bahkan jika aku sedih, bahkan jika terasa sakit
Tidak memanggil namamu dan mencarimu lagi

Hanya ingatlah ini
Bahkan jika aku kembali padamu
Jangan tersenyum dan melihatku

Hal pertama yang kupelajari
Tidak menangis walaupun kau tak ada
Yang kedua, tidak berjalan-jalan sendirian
Yang ketiga, bahkan jika terasa sakit, tidak memanggil namamu
Dan mencari kehangatan tanganmu

KOREAN OST LYRICSTempat cerita menjadi hidup. Temukan sekarang