HANGUL
그대가 차가워도 나를 또 밀어내도
미운 만큼 울어보고 애써 털어내봐도
마음 한구석엔 가슴 한켠에는
아직도 그댈 그리는 내가 있죠
It’s hard for me to forget you
어떻게 기억이 쉽게 잊혀질까요
It’s hard for me to hate you
어떻게 내가 그대를 미워할까요
뒤를 돌아보면 늘 같은 모습으로
그대를 지키고 있는 사람 있죠.
It’s hard for me to forget you
어떻게 기억이 쉽게 잊혀질까요
It’s hard for me to hate you
어떻게 내가 그대를 미워할까요
가지 말아요 아직 가지 말아요
보낼 준비가 아직 안됐잖아요.
too hard for me
too hard for me
too hard for me
It’s hard for me to forget you
어떻게 기억이 쉽게 잊혀질까요
It’s hard for me to hate you
어떻게 내가 그대를 미워할까요
ROMANIZATION
geudaega chagawodo naleul tto mil-eonaedo
miun mankeum ul-eobogo aesseo teol-eonaebwado
ma-eum hanguseog-en gaseum hankyeon-eneun
ajigdo geudael geulineun naega issjyo
It’s hard for me to forget you
eotteohge gieog-i swibge ijhyeojilkkayo
It’s hard for me to hate you
eotteohge naega geudaeleul miwohalkkayo
dwileul dol-abomyeon neul gat-eun moseub-eulo
geudaeleul jikigo issneun salam issjyo.
It’s hard for me to forget you
eotteohge gieog-i swibge ijhyeojilkkayo
It’s hard for me to hate you
eotteohge naega geudaeleul miwohalkkayo
gaji mal-ayo ajig gaji mal-ayo
bonael junbiga ajig andwaessjanh-ayo.
too hard for me
too hard for me
too hard for me
It’s hard for me to forget you
eotteohge gieog-i swibge ijhyeojilkkayo
It’s hard for me to hate you
eotteohge naega geudaeleul miwohalkkayo
TERJEMAHAN INDONESIA
Bahkan jika kau dingin padaku
Bahkan jika kau mendorongku pergi lagi
Bahkan jika aku menangis seperti aku membencimu
Bahkan jika aku mencoba melupakanmu
Di sudut pikiranku
Di hatiku
Aku masih
merindukanmu
Sulit bagiku untuk melupakanmu
Bagaimana memori bisa dengan mudahnya dilupakan?
Sulit bagiku untuk membencimu
Bagaimana aku bisa membencimu?
Ketika kau melihat ke belakang
Selalu di tempat yang sama
Ada seseorang
yang melindungimu
Sulit bagiku untuk melupakanmu
Bagaimana memori bisa dengan mudahnya dilupakan?
Sulit bagiku untuk membencimu
Bagaimana aku bisa membencimu?
Jangan pergi
Jangan pergi dulu
Aku belum siap
Untuk melepaskanmu
terlalu sulit untukku
terlalu sulit untukku
terlalu sulit untukku
Sulit bagiku untuk melupakanmu
Bagaimana memori bisa dengan mudahnya dilupakan?
Sulit bagiku untuk membencimu
Bagaimana aku bisa membencimu?
