A Welcome Rain - Lee Moon Sae

58 0 0
                                    

HANGUL

마음을 누르는 고요함에
메말라 사라진 따스함이
기적처럼 나에게로 돌아와
하얗게 오르는 너의 꿈은
앙상한 웃음을 달래는 듯
상냥하게 내 맘을 흔들고 있어

흔적없는 거리의 이방인처럼
이리저리 헤매던 하루 하루
고단했던 마음들과
간절한 기다림 끝에
고운 비가 소리 없이
눈물 글썽이며 나를 적시운다

계절 끝에 멈춰있는
너와 나의 시간들이
찬란하게 빛나는 한 줄기 빛처럼
마음에 드리운다

흔적없는 거리의 이방인처럼
이리저리 헤매던 하루 하루
고단했던 마음들과
간절한 기다림 끝에
고운 비가 소리 없이
눈물 글썽이며 나를 적시운다

계절 끝에 멈춰있는
너와 나의 시간들이
찬란하게 빛나는 한 줄기 빛처럼
마음에 드리운다

계절 끝에 멈춰 있는
너와 나의 시간들이
찬란하게 빛나는 한 줄기 빛처럼 Um
마음에 드리운다

ROMANIZATION

maeumeul nureuneun goyohame 
memalla sarajin ttaseuhami
gijeokcheoreom naegero dorawa

hayahge oreuneun neoui kkumeun
angsanghan useumeul dallaeneun deut 
sangnyanghage nae mameul heundeulgo isseo

heunjeokeomneun georiui ibangincheoreom 
irijeori hemaedeon haru haru

godanhaetdeon maeumdeulgwa 
ganjeolhan gidarim kkeute
goun biga sori eopsi 
nunmul geulsseongimyeo nareul jeoksiunda

gyejeol kkeute meomchwoinneun 
neowa naui sigandeuri
challanhage binnaneun han julgi bitcheoreom 
maeume deuriunda

heunjeokeomneun georiui ibangincheoreom 
irijeori hemaedeon haru haru

godanhaetdeon maeumdeulgwa 
ganjeolhan gidarim kkeute
goun biga sori eopsi 
nunmul geulsseongimyeo nareul jeoksiunda

gyejeol kkeute meomchwoinneun 
neowa naui sigandeuri
challanhage binnaneun han julgi bitcheoreom 
maeume deuriunda

gyejeol kkeute meomchwoinneun 
neowa naui sigandeuri
challanhage binnaneun han julgi bitcheoreom Hmm~            
maeume deuriunda

TERJEMAHAN INDONESIA

Perasaan yang tertekan dalam kesunyian 

Kehangatan yang hilang dan mengering 

Seperti sebuah keajaiban, kembalilah padaku 

Mimpimu yang tumbuh kian memutih

Seolah itu menenangkan senyuman yang menyedihkan 

Itu mengguncangkan hatiku dengan lembut 

Itu seperti jalanan yang asing tanpa jejak 

Hari demi hari aku berkeliaran kesana kemari 

Bersama dengan perasaan yang melelahkan 

Di penghujung penantian yang berharga ini 

Tanpa suara hujan yang menenangkan 

Saat air mata berlinang, itu membasahiku 

Itu membeku di penghujung musim ini 

Saat-saat kau dan aku 

Seperti seberkas cahaya yang bersinar dengan terang 

Itu berlabuh di dalam hatiku

Itu seperti jalanan yang asing tanpa jejak 

Hari demi hari aku berkeliaran kesana kemari 

Bersama dengan perasaan yang melelahkan 

Di penghujung penantian yang berharga ini 

Tanpa suara hujan yang menenangkan 

Saat air mata berlinang, itu membasahiku 

Itu membeku di penghujung musim ini 

Saat-saat kau dan aku 

Seperti seberkas cahaya yang bersinar dengan terang 

Itu berlabuh di dalam hatiku

Itu membeku di penghujung musim ini 

Saat-saat kau dan aku 

Seperti seberkas cahaya yang bersinar dengan terang 

Itu berlabuh di dalam hatiku

KOREAN OST LYRICSTempat cerita menjadi hidup. Temukan sekarang