My Spring - Song Ha Ye

52 2 0
                                    

HANGUL

이렇게 몇 번의 계절이 지나도
너는 언제나 나의 봄인가 봐
아직 떨어지는 꽃잎을 보면
참 따스했던 기억에 잠겨

한 발, 두 발 같이 걸었던
이 거리 위에 시간들은
그때처럼 멈춰 있는데

수없이 보고 싶은데
한없이 널 사랑하는데
다 알면서, 내 맘 다 알면서
나의 봄은 멀리 있나 봐 아직

겨울이 녹으면 봄이 오듯이
너는 언제나 나의 봄인가 봐
혼자 서성이다 네가 생각나
너도 혹시 날 찾지 않을까

아프도록 사랑한 날들
아껴왔던 그 말을
이제 네게 말하고 싶어

수없이 보고 싶은데
한없이 널 사랑하는데
다 알면서, 내 맘 다 알면서
나의 봄은 멀리 있나 봐 아직

나 눈물이 나. 바라만 봐도
얼마나 더 기다려야 할까
또 하루 종일 너를 찾는 나
다시 오지 않을 나의 봄

오늘도 너를 그리는..
눈물로 이 사랑 부르는
나의 맘이 너에게 닿으면
따스했던 나의 봄처럼 와죠

ROMANIZATION

ireohge myeot beonui gyejeori jinado
neoneun eonjena naui bominga bwa
ajik tteoreojineun kkoccipeul bomyeon
cham ttaseuhaessdeon gieoge jamgyeo

han bal du bal gati georeossdeon
i geori wie sigandeureun
geuttaecheoreom meomchwo issneunde

sueopsi bogo sipeunde
haneopsi neol saranghaneunde
da almyeonseo nae mam da almyeonseo
naui bomeun meolli issna bwa ajik

gyeouri nogeumyeon bomi odeusi
neoneun eonjena naui bominga bwa
honja seoseongida nega saenggakna
neodo hoksi nal chajji anheulkka

apeudorok saranghan naldeul
akkyeowassdeon geu mareul
ije nege malhago sipeo

sueopsi bogo sipeunde
haneopsi neol saranghaneunde
da almyeonseo nae mam da almyeonseo
naui bomeun meolli issna bwa ajik

na nunmuri na baraman bwado
eolmana deo gidaryeoya halkka
tto haru jongil neoreul chajneun na
dasi oji anheul naui bom

oneuldo neoreul geurineun
nunmullo i sarang bureuneun
naui mami neoege daheumyeon
ttaseuhaessdeon naui bomcheoreom wajyo

TERJEMAHAN INDONESIA

Bahkan setelah beberapa musim berlalu
Kau selalu menjadi musim semiku
Saat aku melihat kelopak bunga masih berguguran
Aku terkurung dalam kenangan yang hangat

Satu langkah, dua langkah
Waktu di saat kita berjalan di jalan ini bersama
Telah membeku seperti sebelumnya

Aku merindukanmu tiada henti
Aku mencintaimu tiada henti
Kau tahu, kau tahu hatiku
Namun sepertinya musim semiku masih jauh

Sama seperti musim semi tiba saat musim dingin mencair
Kau selalu menjadi musim semiku
Aku mondar-mandir sendirian dan memikirkanmu
Bertanya-tanya kalau-kalau kau juga mencariku

Hari-hari di saat aku begitu mencintaimu sampai aku sakit
Kata-kata yang ku tahan
Sekarang aku ingin memberi tahumu

Aku merindukanmu tiada henti
Aku mencintaimu tiada henti
Kau tahu, kau tahu hatiku
Namun sepertinya musim semiku masih jauh

Air mata menetes hanya dengan melihatmu
Berapa lama lagi aku harus menunggu?
Sepanjang hari, aku mencarimu
Musim semiku yang tak akan pernah datang lagi

Sekali lagi hari ini, aku mengajakmu keluar
Dengan air mata, memanggil cinta ini
Jika hatiku sampai kepadamu 
Datanglah padaku seperti musim semi hangatku

KOREAN OST LYRICSTempat cerita menjadi hidup. Temukan sekarang