Perfume - Sojung (Ladies Code)

36 1 0
                                    

HANGUL

우연인듯 나를 스치는
바람의 향기처럼
멈춰있던 나의 마음은
그댈 기억해요
천천히 더 내게 다가와줘
그대 그대 그대

You never leave my mind
어리숙하기만한
내겐 어려웠던 사랑도
늘 곁에 불어와
스미는 향기되어줘 내게

운명인듯 처음 그대와
마주한 눈빛처럼
흔들리던 나의 마음은
그댈 떠올려요
조금씩 더 나를 채워줘요
그대 그대 그대

You never leave my mind
어리숙하기만한
내겐 어려웠던 사랑도
늘 곁에 불어와
스미는 향기되어줘 내게

지금처럼 그대
손을 잡아줘요
우연인듯 다가와 운명같은 그대에
이젠 기대고 싶어요

단 하나의 사랑
어리숙하기만한
내겐 어려웠던 사랑을
긴 시간 지나도
스미는 향기되어줘 내게
You never leave my mind

ROMANIZATION

uyeonindeut nareul seuchineun
baramui hyanggicheoreom
meomchwoissdeon naui maeumeun
geudael gieokhaeyo
cheoncheonhi deo naege dagawajwo
geudae geudae geudae

You never leave my mind
eorisukhagimanhan
naegen eoryeowossdeon sarangdo
neul gyeote bureowa
seumineun hyanggidoeeojwo naege

unmyeongindeut cheoeum geudaewa
majuhan nunbichcheoreom
heundeullideon naui maeumeun
geudael tteoollyeoyo
jogeumssik deo nareul chaewojwoyo
geudae geudae geudae

You never leave my mind
eorisukhagimanhan
naegen eoryeowossdeon sarangdo
neul gyeote bureowa
seumineun hyanggidoeeojwo naege

jigeumcheoreom geudae
soneul jabajwoyo
uyeonindeut dagawa unmyeonggateun geudaee
ijen gidaego sipeoyo

dan hanaui sarang
eorisukhagimanhan
naegen eoryeowossdeon sarangeul
gin sigan jinado
seumineun hyanggidoeeojwo naege
You never leave my mind 

TERJEMAHAN INDONESIA

Seperti aroma angin yang melewatiku dengan kebetulan 

Hatiku yang membeku, itu mengingatmu 

Datanglah padaku dengan perlahan 

Dirimu, dirimu, dirimu 

Kau tak pernah pergi dari ingatanku 

Cinta yang sulit bagiku, yang membuatku menjadi bodoh 

Itu selalu berhembus di sisiku 

Jadilah aroma yang meresap padaku 

Seperti takdir, seperti sorot mata yang pertama kalinya bertatapan denganmu

Hatiku yang gemetar ini, itu mengingat dirimu 

Perlahan-lahan penuhilah diriku lagi 

Dirimu, dirimu, dirimu 

Kau tak pernah pergi dari ingatanku 

Cinta yang sulit bagiku, yang membuatku menjadi bodoh 

Itu selalu berhembus di sisiku 

Jadilah aroma yang meresap padaku 

Seperti sekarang, kau, genggamlah tanganku ini 

Datanglah seolah itu sebuah kebetulan, dirimu yang seperti takdir 

Sekarang aku ingin bersandar padamu 

Cinta yang hanya satu-satunya 

Cinta yang sulit bagiku, yang membuatku menjadi bodoh 

Meski waktu lama berlalu 

Jadilah aroma yang meresap padaku 

Kau tak pernah pergi dari ingatanku 

KOREAN OST LYRICSTempat cerita menjadi hidup. Temukan sekarang