I Need A Light - Han Ga Eul

124 4 0
                                    

HANGUL

산산이 흩어 조각나버려 찾을 수 없어
해맑게 소란스런 마음도
더 이상 숨 쉬질 않아

하룻밤 꿈처럼 벌써 희미해져 가
지독한 늪처럼 빠져나올 수 없어
그만 좀 꺼내줘 감정의 늪에서 날

I Need A Light I Need A Light
메마른 허상과 차가운 떨림이
다시 나로 물들 수 있게
I Need A Light I Need A Light
가난한 마음과 공허한 순간이
다시 나로 숨 쉴 수 있게

캄캄한 방 한구석에 기대 날 안고 있어
시들고 비틀어진 생각에
더 이상 아프지 않게

식어버린 심장은 결국 굳어가나 봐
지독한 늪처럼 빠져나올 수 없어
그만 좀 꺼내줘 고통의 늪에서 날

I Need A Light I Need A Light
메마른 허상과 차가운 떨림이
다시 나로 물들 수 있게
I Need A Light I Need A Light
가난한 마음과 공허한 순간이
다시 나로 숨 쉴 수 있게

이제 더는 도망칠 수 없어

I Need A Light I Need A Light
길잃은 추억과 체념한 기억이
다시 나로 물들 수 있게
I Need A Light I Need A Light
처절한 그리움 삭막한 외로움
다시 나로 숨쉴 수 있게

ROMANIZATION

sansan-i heut-eo jogagnabeolyeo chaj-eul su eobs-eo
haemalg-ge solanseuleon ma-eumdo
deo isang sum swijil anh-a

halusbam kkumcheoleom beolsseo huimihaejyeo ga
jidoghan neupcheoleom ppajyeonaol su eobs-eo
geuman jom kkeonaejwo gamjeong-ui neup-eseo nal

I Need A Light I Need A Light
memaleun heosang-gwa chagaun tteollim-i
dasi nalo muldeul su issge
I Need A Light I Need A Light
gananhan ma-eumgwa gongheohan sungan-i
dasi nalo sum swil su issge

kamkamhan bang hanguseog-e gidae nal ango iss-eo
sideulgo biteul-eojin saeng-gag-e
deo isang apeuji anhge

sig-eobeolin simjang-eun gyeolgug gud-eogana bwa
jidoghan neupcheoleom ppajyeonaol su eobs-eo
geuman jom kkeonaejwo gotong-ui neup-eseo nal

I Need A Light I Need A Light
memaleun heosang-gwa chagaun tteollim-i
dasi nalo muldeul su issge
I Need A Light I Need A Light
gananhan ma-eumgwa gongheohan sungan-i
dasi nalo sum swil su issge

ije deoneun domangchil su eobs-eo

I Need A Light I Need A Light
gil-ilh-eun chueoggwa chenyeomhan gieog-i
dasi nalo muldeul su issge
I Need A Light I Need A Light
cheojeolhan geulium sagmaghan oeloum
dasi nalo sumswil su issge

Terjemahan Indonesia

seolah kau hancur berkeping-keping

ku tak bisa menemukanmu

bahkan hatiku yang jelas dan keras

sudah tak bisa bernafas lagi

seperti sebuah mimpi di saat malam, kau kian memudar

seperti banjir yang begitu kejam, ku tak bisa melarikan diri

ku mohon selamatkanlah aku dari emosi yang membanjiriku

aku butuh seberkas cahaya

aku butuh seberkas cahaya 

kekosongan yang kian mengering

getaran yang begitu dingin

akan kembali mewarnaiku

aku butuh seberkas cahaya

aku butuh seberkas cahaya

hatiku yang begitu menyedihkan

saat-saat yang begitu kosong

akan membuatku kembali bernafas

aku bersandar di sudut gelap ruang kamarku, menahan diri

pikiran yang membelit dan memilukan

aku tak akan terluka lagi

hatiku yang dingin pada akhirnya kian mengeras

seperti banjir yang begitu kejam, ku tak bisa melarikan diri

ku mohon selamatkanlah aku dari rasa sakit yang membanjiriku

aku butuh seberkas cahaya

aku butuh seberkas cahaya

kekosongan yang kian mengering

getaran yang begitu dingin

akan kembali mewarnaiku

aku butuh seberkas cahaya

aku butuh seberkas cahaya

hatiku yang begitu menyedihkan

saat-saat yang begitu kosong

akan membuatku kembali bernafas

sekarang aku tak bisa merarikan diri lagi

aku butuh seberkas cahaya

aku butuh seberkas cahaya

kenangan yang hirang

pemikiran yang terhenti

akan kembali mewarnaiku

aku butuh seberkas cahaya

aku butuh seberkas cahaya

kerinduan yang tak tertahankan

kesepian yang kian menyiksa

akan membuatku kembali bernafas

KOREAN OST LYRICSTempat cerita menjadi hidup. Temukan sekarang