HANGUL
차가운 바람소리가
내방 창문에 닿을 때
살며시 내게 왔던 널 생각해
천천히 조금씩 네가
내 맘 문을 점점 두드릴 때에
그때 쯤
알았는지도 몰라 나
앞으로 매일 밤 나
네 생각으로 조금씩 가득 찰 거란 걸
별 떨어지는 이 밤 혼자 널 떠올려 보다
아련해지는 이 맘 너도 알까
벚꽃이 흩날리는 밤 달빛 따뜻한 바람
그 아래 혼자 널 그리는 밤
차가웠던 밤공기가
나의 두 뺨을 스칠 때
살며시 내게 왔던 널 생각해
조금씩 계속 번져가
내 머릿속은 온통 네 생각인데
이제서야
알아 챈 지도 몰라 나
앞으로 하루하루 나
널 생각하는 밤들로 가득 찰 거란 걸
별 떨어지는 이 밤 혼자 널 떠올려 보다
아련해지는 이 맘 너도 알까
벚꽃이 흩날리는 밤 달빛 따뜻한 바람
그 아래 혼자 널 그리는 밤
이런 내 맘 혹시 닿는다면
널 그리는 밤 끝이라면
별 떨어지는 이 밤 혼자 널 떠올려 보다
아련해지는 이 맘 너도 알까
별꽃이 흩날리는 밤 달빛 따뜻한 바람
그 안에 가득 채운 널 내 맘속 가득해진 널
그런 널 혼자 그려보는 밤
ROMANIZATION
chagaun balamsoliga
naebang changmun-e dah-eul ttae
salmyeosi naege wassdeon neol saeng-gaghae
cheoncheonhi jogeumssig nega
nae mam mun-eul jeomjeom dudeulil ttaee
geuttae jjeum
al-assneunjido molla na
ap-eulo maeil bam na
ne saeng-gag-eulo jogeumssig gadeug chal geolan geol
byeol tteol-eojineun i bam honja neol tteoollyeo boda
alyeonhaejineun i mam neodo alkka
beojkkoch-i heutnallineun bam dalbich ttatteushan balam
geu alae honja neol geulineun bam
chagawossdeon bamgong-giga
naui du ppyam-eul seuchil ttae
salmyeosi naege wassdeon neol saeng-gaghae
jogeumssig gyesog beonjyeoga
nae meolis-sog-eun ontong ne saeng-gag-inde
ijeseoya
al-a chaen jido molla na
ap-eulo haluhalu na
neol saeng-gaghaneun bamdeullo gadeug chal geolan geol
byeol tteol-eojineun i bam honja neol tteoollyeo boda
alyeonhaejineun i mam neodo alkka
beojkkoch-i heutnallineun bam dalbich ttatteushan balam
geu alae honja neol geulineun bam
ileon nae mam hogsi dahneundamyeon
neol geulineun bam kkeut-ilamyeon
byeol tteol-eojineun i bam honja neol tteoollyeo boda
alyeonhaejineun i mam neodo alkka
byeolkkoch-i heutnallineun bam dalbich ttatteushan balam
geu an-e gadeug chaeun neol nae mamsog gadeughaejin neol
geuleon neol honja geulyeoboneun bam
TERJEMAHAN INDONESIA
Suara angin dingin
Ketika aku mencapai jendela di kamarku
Aku memikirkanmu yang datang kepadaku dengan lembut
Perlahan, sedikit demi sedikit
Ketika kamu mengetuk pintuku,
Sekitar waktu itu
Aku tidak tahu aku tidak tahu
Setiap malam mulai sekarang
Ini akan menjadi sedikit penuh dengan pikiranmu
Malam yang bertabur bintang
Pikirkan kamu sendiri
Kamu tahu rasanya lembut
Malam bunga sakura
Angin bulan yang hangat
Malam aku melukis kamu sendirian di sana
Udara malam itu dingin
Saat aku mengusap pipiku
Aku memikirkan kamu yang datang kepada aku dengan lembut
Ini menyebar sedikit
Aku memikirkan kalian semua di kepalaku
Sekarang
Aku tahu. Mungkin aku melakukannya
Dari hari ke hari
Ini akan penuh dengan malam memikirkanmu
Malam yang bertabur bintang
Pikirkan kamu sendiri
Kamu tahu rasanya lembut
Malam bunga sakura
Angin bulan yang hangat
Malam aku melukis kamu sendirian di sana
Ya tuhan, jika kau bisa meraih hatiku,
Jika ini akhir malam menggambar kamu,
Malam yang bertabur bintang
Pikirkan kamu sendiri
Kamu tahu rasanya lembut.
Angin bulan yang hangat
Malam aku melukis kamu sendirian di sana
Malam berbintang
Angin bulan yang hangat
Kaulah yang mengisinya
Malam itu aku melukismu sendirian
