Bullet From A Gun (Türkçe) *Beklemede*

03. Like A Rollarcoaster Ride

"Nihayet kolumu hareket ettirebiliyorum." AJ doktorun ofisinde ki koltukta oturken ümitliydi.* 

Kaza olalı ve Zayn' hapisten çıkalı iki ay olmuştu. Kısa iki ay içinde çok şey olmuştu. AJ annesi ile yaşamaya devam etmişti ama gelecek hafta içinde babasının yanına taşınması gerekiyordu. Eşyalarının yarısı , Zayn'in ve Harry'nin kaldığı yere yakın olan babasının dairesindeydi.

Doktor Andy ile birlikte güldü. "Sadece dikkatli ol." dedi AJ'e. "İleriki bir kaç gün ağırdan al. Deli bir şey yapma."

AJ tatlıca ona gülümsedi. "Yapmam."

Doktor gülümseyerek ona karşılık verdi. "Pekala ufaklık, gidebilirsin."

"Teşekkürler." AJ gülümsedi ve abisini sürükleyerek odadan çıktı.

"Beni nereye götürüyorsun?" Andy doktorun ofisinden ayrılırken sordu. 

"Randevum var. Geç kalamam." dedi AJ.

Andy gözlerini devirdi. "Kiminle?"

"Erkek arkadaşımla, mankafa." diyerek gözlerini devirdi AJ. "Yemek için dışarı çıkacağız ve sanırım beni go karta götürecek." diyerek Andy'e sırıttı.

"Yemek? Kulağa süslü geliyor."

"Bana normal giyinmemi söyledi." dedi AJ. "Bu yüzden acele et çünkü eve gidip hazırlanmam lazım."

Andy kıkırdayarak arabasının kilidini açtı. "Seni nereden alacak?" diye sordu. İkiside arabaya bindiğinde Andy sürmeye başladı. 

"Annemin evinden." AJ cevap verdiği sırada cebinde telefonunu arıyordu.

"Ne zaman?" Andy gözlerini yoldan ayırmıyordu.

"Yedi de." dedi mutluca. AJ daha fazla mutlu olamazdı. Haftalar boyunca Zayn ile doğru düzgün vakit geçirecekleri ilk zaman olacaktı. Beklentinin içinde köpürdüğünü hissediyordu.

"Ve ne zaman evde olacaksın? Çünkü yarın taşınmak zorundasın." dedi Andy.

AJ gözlerini devirdi. "Bilmiyorum. On gibi?"

"Peki çok gecikmesen iyi olur."

"Dinle, gerçekten etrafımda patronluk taslanmasını sevmiyorum. Zaten ondan  yeterince şeyler duyuyorum ve bunları senden de dinlememe gerek yok. Lütfen." diye yalvardı AJ. "Yeterince stres altındayım. Hem sadece bir gece gidiyorum."

Andy iç çekti. "Pekala, üzgünüm."

"Teşekkür ederim." dedi genç kız bir gülümseme ile. 

Andy gözününü ucu ile AJ'e baktı. "Önemli değil, ufaklık."

***

Zayn'in AJ'i almasından bir kaç dakika önce genç kız odasında acele ile cep telefonunu arıyordu. Çalışan bir saatinin olmaması ya da hazırlıksız yakalanması onun suçuydu.

Lanet olsun, lanet olsun, lanet olsun. "Nerede bu?" diyerek kendi kendine lanetler yağdırmaya başladı.

"Aşık çocuk burada!" diye bağırdı Andy aşağıdan.

AJ inledi ve gece dışarısı  soğuduğu için mavi kapüşonlusunu eline aldı. Temmuz bu yıl oldukça hafif geçiyordu, çok sıcak günler yoktu.

"Geliyorum!" diye geri bağırdı. Saçlarını at kuyruğu yaptı ve aşağı inmeden önce son kez aynada kendine baktı.

 "Hey," AJ merdivenlerden indiği zaman Zayn gülümseyerek kıza selam verdi.