After - German Translation

Kapitel 48

Habt ihr euch schon Videos von den Konzerten angesehen, oder wollt ihr euch überraschen lassen?

________________________________________________

Ich kann Harry in der Dusche weder sehen noch hören, also hoffe ich, dass er nicht mit diesen Mädchen irgendwo hingegangen ist. Er hat noch nichtmal irgendwelche Klamotten mitgenommen, also würde er, wenn er duscht, einfach seine dreckige Kleidung wieder anziehen. Harry könnte durch Schlamm verfilzte Kleidung tragen und würde immernoch besser aussehen, als jeder andere Typ den ich jemals gesehen habe. Außer Noah, erinnere ich mich. Ich trockne mich ab und ziehe meine Kleidung an und mache mich auf den Weg zurück in mein Zimmer. Ich bin erleichtert, als ich Harry auf meinem Bett sitzen sehe. Sein Oberkörper ist nackt und sein Haar ist noch nass. Ich schließe meinen Mund um sicherzugehen, dass meine Zunge nicht hechelnd herraushängt. Mein lockeres lilanes Shirt und meine Jeans wirken im Gegensatz zu Harry's eng anliegenden Jeans und seiner nackten Haut dumm. Wenigstens trage ich meine enge Hose.

"Took you long enough", sagt er und legt sich auf den Rücken. Seine Muskeln werden angespannt, während er seinen Arm zurück hinter seinen Kopf hebt.

"You're supposed to be nice to me remember", sage ich und laufe zu Steph's Schrank und öffne die Tür um in den Spiegel gucken zu können. Steph's Makeup Tasche greifend, setze ich mich hin und kreutze meine Beine davor.

"I am being nice."

Ich bleibe still, während ich versuche,  ein bisschen Makeup aufzutragen. Nach drei Versuchen, eine gerade Linie auf mein Augenlied zu malen, werfe ich den Eyeliner gegen den Spiegel und Harry lacht.

"You don't need it anyway", meint Harry zu mir.

"I like it", verteidige ich mich und er rollt mit den Augen. "Fine, we can just sit here all day while you try to color on your face", sagt er. So viel zu netter Harry.

Er bemerkt es und entschuldigt sich bei mir, während ich meine Augen abreibe, die Makeup Routine aufgebend. 

"I'm ready", lasse ich ihn wissen und er steht auf.

"Are you going to put a shirt on?" Frage ich ihn und er schüttelt den Kopf.

"Yea, I have one in my trunk", ich erinnere mich an den Bach, wie er auch da ein T-Shirt aus seinem Kofferraum geholt hat. Ich hatte Recht, er muss unendliche dort im Vorrat haben. Ich will nicht über einen Grund dahinter nachdenken.

Wahre Worte, er zieht ein einfaches schwarzes T-Shirt aus dem Kofferraum und zieht es über seinen Kopf.

"Stop staring and get in the car", ärgert er mich. Ich stottere eine Verneinung und mache wie befohlen.

"I like when you wear white shirts", die Worte kommen aus meinem Mund, bevor ich sie verarbeiten kann. Er dreht seinen Kopf zur Seite und grinst mich selbstgefällig an.

"Is that so?" Er hebt eine Augenbraue. "Well, I like you in those jeans, they show off your ass wonderfully", sagt er und mein Mund fällt offen. Harry und seine versauten Worte. Er beobachtet meine Reaktion und lacht.

Ich schlage ihn spielerisch, aber klopfe mir in Gedanken auf den Rücken, dafür, dass ich diese Hose angezogen habe. Ich will, dass Harry mich ansieht, auch wenn ich nie zugeben würde, dass ihc mich von seinen seltsamen Komplimenten geschmeichelt fühle.

"So where to?" Fragt er und ich hole mein Handy heraus. Ich lese ihm die Liste von Autos in einem fünf Meilen Umkreis vor und erzähle ihm ein paar Revisionen zu den einzelnen Autos.

"You plan things way too much, so we aren't going to any of those places", sagt er.

"Yes, we are, I already have this planned, there is a Prius that I want to see at Bob's Super Cars", meine ich zu ihm und erschaudere bei dem schrecklichen Namen.