La storia segue le vicende di Max Caulfield, studentessa di fotografia che scopre di possedere l'abilità di riavvolgere il tempo in ogni momento, portando ogni sua scelta a mettere in atto un effetto farfalla.
-Max: Bene, qui non c'è niente. Qui? No. Oh, oh. Ecco qua. Telecamere, sparse in tutta la casa? Forse dovrei dirlo a Chloe... Cartelle contenenti foto di Kate Marsh?! Con tanto di coordinate. Qui la cosa sta diventando abbastanza sospetta. Nel suo PC potrò trovare qualcosa di più. Ma...quale sarà la password?
Oops! Questa immagine non segue le nostre linee guida sui contenuti. Per continuare la pubblicazione, provare a rimuoverlo o caricare un altro.
Proviamo con 'Coglionnello'. Niente, dovevo aspettarmelo. Proviamo con questa data trovata qui in giro: 11/27/08. SBLOCCATO! Sei una grande Max.
Oops! Questa immagine non segue le nostre linee guida sui contenuti. Per continuare la pubblicazione, provare a rimuoverlo o caricare un altro.
Ancora Kate? Non le ha mai dato tregua.
Oops! Questa immagine non segue le nostre linee guida sui contenuti. Per continuare la pubblicazione, provare a rimuoverlo o caricare un altro.
È così sbagliato...e spaventoso. Bastardo. Devo tornare da Chloe e riferire.
CASA PRICE, CUCINA.
-Max: Ehi Chloe... -David: Oh, ancora tu?! Che ci fai a casa mia? -Joyce: Che è successo, David? -David: Dei teppisti di merda si sono intrufolati nel campus stanotte. -Joyce: Sei sicuro che siano stati degli studenti? -David: E chi se no?! Li troverò.
-David: Da non credere. Cos'è, ti sei travestita da Rachel Amber per Halloween? -Max: Sembra che lei la conosca meglio di me, David. -No, tu e Chloe pensate di saperne di più. Come tutti i teenagers. -Chloe: Smetti di fare il paranoico David! -David: Non ora Chloe! -Chloe: E certo sono sempre io ad iniziare vero?! -David: NON ORA CHLOE. -Chloe: Dici che siamo dei falliti, ma guardati David, chi è adesso il fallito?!
SCELTA IMPORTANTE: SCHIERATI CON CHLOE.
-Max: Lei è un bullo, David! Pensa che non sappia delle foto di Rachel Amber e Kate Marsh nei suoi File?! -Joyce: Cosa?! È la verità David?! -David: La verità è che loro non ne sanno niente e si immischiano in fatti che non le riguardano! -Joyce: Ti converrebbe trovarti un Hotel stanotte. -David: Non puoi cacciarmi da casa mia! -Joyce: È la mia casa, David. L'ho pagata io. -David: Non voglio più vederti o parlarti, Max. -Chloe: Buu yah! -Joyce: Chloe, per una volta buona, taci.
CASA PRICE, INGRESSO.
-Chloe: Siamo state forti Max! Fanculo al Coglionnello! Ora andiamo.
STRADA, IN MACCHINA DI CHLOE.
-Max: Quando ho visto nel laptop di David, c'erano foto di Rachel e Frank. -Chloe: Quindi le prove...sono nel suo camper? -Max: Esatto, dobbiamo trovare più prove.
