Life is Strange

CAPITOLO 15, EPISODIO 3, PARTE 1: CHAOS THEORY.

Dormitorio delle ragazze,
Stanza di Max.

-Max: Quello che è successo a Kate è terribile...mi dispiace tantissimo.

~Messaggio da parte di Chloe.
-Ti aspetto fuori dal dormitorio.
-Esco subito.

Max apre la porta della sua stanza e va in bagno.
-Taylor: Ciao Max...
-Max: Ehi Taylor come stai?
-Taylor: Come dovrei stare?
Una ragazza stava per suicidarsi davanti ai miei occhi, è ovvio che stia di merda!
-Max: È stata colpa di tutti.
-Taylor: Lo so. E adesso mi sento davvero una merda. Per tutto.
-Max: Stiamo tutti così. Ma guardiamo il lato positivo: sta bene.
-Taylor: Almeno quello.
-Max: Già...ehm...hai visto Victoria per caso?
-Taylor: È uscita furtivamente dalla sua stanza. Oggi stanno tutti facendo così.
-Max: tutti chi?
-Taylor: Beh, Prima Victoria e adesso tu. E poi Dana è ancora in piedi e non ha intenzione di chiudere la porta. Sono tutti strani!
-Max: Beh diciamo che ci sta.
-Taylor: Ora devo lavarmi i denti, ci vediamo.
-Max: Si a dopo.

Max si reca nella stanza di Dana.

-Max: Ehi Dana.
-Dana: Ciao Max.
-Max: Che fai ancora in piedi?
-Dana: Non riesco a dormire. Max quello che ho visto oggi è stato traumatico.
-Max: Lo è stato per tutti...
-Dana: Lo spero. Così questi stronzi la smetteranno di fare i bulli del cazzo.
-Max: Si spera. Ma non troppo.
-Dana: Ora voglio stare un po' da sola...se non ti dispiace Max. Sono ancora sotto Chock.
-Max: No problem. Ci si vede Dana.

-Max: Ora che Victoria non è nei paraggi, potrei farmi un giretto nella sua stanza...

Arrivata alla stanza di Victoria...

Max: Wow...quanto le è costata tutta questa roba?
Wow, i suoi genitori sono i proprietari del 'Chase Space'?
Sarà anche una stronza ma ha occhio. Mi piaccio le sue foto.
Ah, basta rovistare. Vediamo cosa nasconde nel PC...
Triplo wow! Sembra davvero dispiaciuta in questa e-mail inviata a Taylor.
Meglio uscire prima che ritorni.

Uscita dal dormitorio Max incontra Chloe.
Chloe: Buu-ja! L'hai capita? Buu-ja?
-Max: Shh! Non urlare!
-Chloe: Ops! Scusa super Max. Guarda c'è Jefferson, chi è quella?
-Max: È Victoria Chase! Nascondiamoci prima che ci vedano!
Victoria: Andiamo prof. Jefferson, potremmo uscire qualche volta...
-Jefferson: Victoria, faccio finta di non aver sentito quello che hai detto. So che vuoi vincere quel concorso, m non è questo il modo per farlo. Ora per favore torna nel dormitorio delle ragazze.
-Victoria: Andiamo Mark...
-Jefferson: Professor Jefferson per te Victoria. Come ho detto torna a dormire.
(Jefferson se ne va)
-Victoria: Mi state prendendo per il culo? Ah.
(Victoria se ne va)
-Max: Hai sentito?
-Chloe: Già. È proprio una stronza.
-Max: È per questo che non mi fido di lei.
-Chloe: Ad ogni modo, io sono pronta.
-Max: pronta per cosa?

Chloe esce un mazzo di chiavi dalla tasca.

-Max: Non ci credo le hai prese sul serio?!
-Chloe: Certo. Ora entriamo e diamo un'occhiata ai documenti nell'ufficio del preside.

(SEGUE CAPITOLO 2, EPISODIO 3, CHAOS THEORY)