BTS traduções ♡

Mic drop ♡

Letra traduzida:

Quem ousa me rotular de fracassado?
Não me importo, só pego o meu microfone
E acabo com vários desses playboys
Eles logo perdem a cabeça porque nunca amadureceram
Vocês, bifes mal-cozidos, me deixam irritado
Eu vou mastigar vocês de novo
Sentado na mesa das estrelas
O centro do mundo dos megócios
Nº 1 na lista de convidados a se apresentar, estamos lotados
Não existem muitos de nosso nível, então apreciem
Não se mistura odores bons com os ruins
Mic mic bungee

Mic mic bungee
Somos uma luz brilhante indo adiante
Você acharam que eu iriamos falhar
Mas estou bem, desculpa
Desculpe, Billboard
Desculpe, mundo
Desculpe-me, mãe, por ser tão famoso
Vamos cuidar dos seus pais no seu lugar, já que você não consegue
Nunca há assentos vazios em nossos shows
Eu faço isso, eu faço isso, você é um Ratatouille sem gosto
Está com inveja? Então me processa
Me processa

Você viu minha bolsa?
Você viu minha bolsa?
A minha bolsa está cheia de troféus
O que você acha disso?
O que você acha disso?
Os inimigos já estão desistindo

Meu sucesso brilha
Brilha como ouro
Estou queimando, queimando como um tocha
Você já está correndo
Já está correndo para fugir
Como você ousa?
Como você ousa?
Como você ousa?

Tenho tantos troféus nas minhas mãos
É tão pesado, não consigo mais segurá-los
MIC Drop
MIC Drop
Cuidado com os pés
Cuidado com o suas palavras, palavras

Lodi dodi, ah! Tão ocupado
Tão ocupado que meu corpo já não basta
MIC Drop
MIC Drop
Cuidado com os pés
Cuidado com suas palavras, palavras

Este ditado é para vocês
No fim, tudo voltará para o seu devido lugar
Era uma vez
A mosca na Fábula de Esopo
Olhe ao seu redor, bem feito para você
Mesmo que eu morra agora, estou super feliz
Qual é o país da vez?
Passando o tempo no avião
Sim, estou na montanha!
Sim, estou na baía
Caindo de exaustão no palco
MIC Drop bam!

Você viu minha bolsa?
Você viu minha bolsa?
A minha bolsa está cheia de troféus
O que você acha disso?
O que você acha disso?
Os inimigos já estão desistindo

Meu sucesso brilha
Brilha como ouro
Estou queimando, queimando como um tocha
Você já está correndo
Já está correndo para fugir
Como você ousa?
Como você ousa?
Como você ousa?

Tenho tantos troféus nas minhas mãos
É tão pesado, não consigo mais segurá-los
MIC Drop
MIC Drop
Cuidado com os pés
Cuidado com o suas palavras, palavras

Lodi dodi, ah! Tão ocupado
Tão ocupado que meu corpo já não basta
MIC Drop
MIC Drop
Cuidado com os pés
Cuidado com suas palavras, palavras

Os invejosos vão odiar
Os jogadores vão jogar
Vá viver sua vida, cara
Boa sorte!

Não precisamos nos ver mais uma vez, então adeus para você
Não há mais nada a dizer, nem se dê o trabalho de se desculpar
Não precisamos nos ver mais uma vez, então adeus para você
Não há mais nada a dizer, nem se dê o trabalho de se desculpar

Observe bem, olhe para seu eu patético
Nós somos um pouco ácidos, como Coca-Cola
Suas córneas ficarão surpresas
Porque nós simplesmente somos legais demais

-✿-✿-✿-✿-✿-✿-✿-✿-✿-✿-

Letra original:

Yeah nuga nae sujeo deoreobdae
I don't care maikeu jabeum
Geumsujeo yeoreos pae
Beoleoghae jal mos igeun geosdeul
Seutekki yeoleo gae
Geodeubhaeseo ssibeojulge
Seutaui jeonyeoge
World business haegsim
Seoboe 1sunwi maejin
Manhji anhji I class gachil mankkig
Joheun hyanggie agchwin banchig
Mic mic bungee