BTS traduções ♡

Pied Piper ♡

Deixem aquele voto maroto pra me ajudar <3

_______________________

Letra traduzida:

É bom porque é proibido
Lá no fundo você sabe disso
Agora não posso mais parar
Você não pode me parar
Seja um pouco mais honesta (consigo mesma)

Pare!
Agora pare de nos assistir e vá estudar para os seus exames
Seus pais e chefes me odeiam
Os vídeos que você assistiu, as várias fotos, Twitter
V-app, Bon Voyage
Eu sei, O que você pode fazer em relação a isso)? É bom!
Pare, analise o MV mais tarde!
Além do mais, você já possui muitas fotos minhas em seu quarto
O que é uma hora? Antes de você perceber, um ou dois anos voarão
Esta música é uma recompensa minha para você
Boa garota

Você não está sendo punida
Venha aqui, eu sou o seu paraíso
Você não pode fechar os olhos
Você não pode fechar os olhos
Mesmo que você lute, não adiantará
Não me rejeite!
Basta fechar seus olhos e ouvir

Siga o som das flautas, siga esta música
Mesmo que seja um pouco perigoso, eu sou tão doce
Eu estou aqui para lhe salvar
Eu estou aqui para lhe destruir
Foi você quem me chamou, veja é doce
Siga o som das flautas
Eu tenho controle sobre você
Eu tenho controle sobre você

Você soube que começou
No momento em que você ouviu esse som
Talvez, sim, eu seja um pouco perigoso
Um pouco perigoso
Como o Flautista de Hamelin que lhe puxa
Eu testei você, testei você
Como a fruta proibida que lhe atrai, mesmo que você já a conheça

Minha flauta desperta tudo isso
Esse som lhe provoca ainda mais
Você reage porque foi puxada
Eu expiro sem parar
Eu sou seu prazer com culpa
Você não poderá escapar
Nunca

Você não está sendo punida
Venha aqui, eu sou o seu paraíso
Você não pode fechar os olhos
Você não pode fechar os olhos
Mesmo que você lute, não adiantará
Não me rejeite!
Basta fechar seus olhos e ouvir

Siga o som das flautas, siga esta música
Mesmo que seja um pouco perigoso, eu sou tão doce
Estou aqui para lhe salvar
Estou aqui para lhe destruir
Foi você quem me chamou, veja é doce

Sim, eu sou um pouco perigoso
Até mesmo eu não posso lidar comigo
Não se preocupe, minhas mãos são
Quentes apenas para você, quentes

Se talvez eu
Estivesse destruindo você
Você me perdoaria
Porque você não pode viver sem mim
Você sabe disso
Eu tenho controle sobre você
Eu tenho controle sobre você

-✿-✿-✿-✿-✿-✿-✿-✿-✿-✿-

Letra original:

Nappeun geora deo joheun geoya
Sogeuron algo issjanha
Ijen meomchwojiji anhneun geoya
You can't stop
Jom deo soljikhaejyeobwa

Stop
Ije geuman bogo siheomgongbuhae
Ni bumonimgwa bujangnim nal miwohae
Bwatdeon yeongsang gakjong sajin teuwiteo
Beuiaep bonboyaji
Ara joheun geol eotteokhae
Geumanhae myubineun najunge haeseokhago
Eochapi nae sajin ni bangedo manhjanheo
Han sigani mwoya irinyeoneul sunsakhae
I noraen naega nege juneun sang
Chakhae

Beol batneun geon anijanha
Iri wa nan neoui paradise
Can't close your eyes
Can't close your eyes
Balbeodungchyeobwado deoneun soyongeopseul geol
Nal geobuhaji ma
Geunyang nuneul gamgo gwi giuryeobwa

Pirisoril ttarawa i noraereul ttarawa
Jogeum wiheomhaedo na cham daljanha
Neol guhareo on geoya
Neol mangchireo on geoya
Niga nal bureun geoya bwa daljanha
Pirisoril ttarawa
I'm takin' over you
I'm takin' over you

Imi sijakdoen geol aljanha
Geu soril deutge doen sungan
Eojjeomyeon geurae naneun jogeum wiheomhae
Jogeum wiheomhae
Neol ikkeuneun piri buneun sanaicheoreom
Naneun neoreul siheomhae neoreul siheomhae
Almyeonseodo ikkeullineun seonakgwacheoreom

Nae pirineun modeun geol kkaewo
Geu sorin neol aetaewo deo
Ikkeullyeo baneunghaneun neo
Kkeunhimeopsi sumeul bureonae
Nan neoui guilty pleasure
Heeonaol sun eopseo
Never

Beol batneun geon anijanha
Iri wa nan neoui paradise
Can't close your eyes
Can't close your eyes
Balbeodungchyeobwado deoneun soyongeopseul geol
Nal geobuhaji ma
Geunyang nuneul gamgo gwi giuryeobwa

Pirisoril ttarawa i noraereul ttarawa
Jogeum wiheomhaedo na cham daljanha
Neol guhareo on geoya
Neol mangchireo on geoya
Niga nal bureun geoya bwa daljanha

Geurae naega jom wiheomhae
Nado nareul gamdang mothae
Geokjeong ma naui soneun
Neoegeman ttatteuthae ttatteuthae

Manyage naega neol
Mangchigo issneun georamyeon
Nareul yongseohaejullae
Neon na eopsin mot sanikka
Da anikka
I'm takin' over you
I'm takin' over you

__________________

O que acharam da tradução? Eu excepcionalmente amei e até me iludi achando que era pra mim :')

Brincadeiras a parte, se querem a tradução de alguma música especifica só pedir <3