BTS traduções ♡

Best of me ♡

Por favorzinho, votem no capítulo para ajudar no reconhecimento dele <3

_________________________

Letra traduzida:

Quando você diz que me ama
Eu ando acima das nuvens
Me fale da eternidade mais uma vez
Apenas mais uma vez
Quando você diz que me ama
Tudo o que preciso é de uma frase
Que você nunca mudará
Apenas mais uma vez

Você é como o mundo inteiro para mim
Me abrace mais e mais dolorosamente
Aquilo que compartilhamos
E você não pode fazer nada
Espero que você não se esqueça
Você é minha

Todo dia, todo dia
Verão inverno
Mesmo que você possa estar inconsciente
Você conseguiu o melhor de mim
Você conseguiu o melhor de mim
Então, não me deixe
Você conseguiu o melhor de mim

Embora eu não tenha visto os meus limites
Mas se existe, é provável que seja você
Eu queria que ele fosse ondas tontas
Mas por que eu não sabia que você era o mar
O que eu faço, eu falo com o seu idioma
E eu respiro o seu ar
Eu serei você,
Você me tem ao seu alcance
Eu beijo sua espada

Então pegue minha mão agora mesmo
Eu não acredito em mim mesmo, que eu sou assim
As palavras que eu disse para mim um milhão de vezes
Por favor, não me deixe
Você conseguiu o melhor de mim
Você conseguiu o melhor de mim
Não é importante que seja um sonho ou uma realidade
Só o fato de você estar do meu lado
Obrigado

Todo dia, todo dia
Verão inverno
Mesmo que você possa estar inconsciente

Você conseguiu o melhor de mim
Você conseguiu o melhor de mim
Então, não me deixe
Você conseguiu o melhor de mim

Você é meu salvador, você é minha janela
Tudo que eu preciso é você
Você conseguiu o melhor de mim
Eu preciso de você
Então, não me deixe
Você conseguiu o melhor de mim

Eu costumava chover
Eu costumava nevar
Parta todas as desgraças
E traga o paraíso
Não fale tão suavemente
Não há eu sem você
Você é o melhor de mim
O melhor de mim

Você apenas me dá a confiança para mim
Isso é tudo o que queria
Pode não haver regras entre nós
Mas a maneira de amar existe
Quem tirou o melhor de mim?
Quem tirou o melhor de mim?
Ninguém sabe
Mas eu me conheço
Você é meu melhor mestre

Você conseguiu o melhor de mim
Você conseguiu o melhor de mim
Então, não me deixe
Você conseguiu o melhor de mim

Você é meu salvador, você é minha janela
Tudo que eu preciso é você
Você conseguiu o melhor de mim
Eu preciso de você
Então, não me deixe
Você conseguiu o melhor de mim

Quando você diz que me ama
Eu ando acima das nuvens
Me fale da eternidade mais uma vez
Apenas mais uma vez
Quando você diz que me ama
Tudo o que preciso é que uma frase
Que você nunca mudará
Apenas mais uma vez

-✿-✿-✿-✿-✿-✿-✿-✿-✿-✿-

Letra original:

And you can't make it nothing
Ijji anhajwosseumyeon hae
Neon nae

Haruharu
Yeoreum gyeoul
Neon mollado
You got the best of me
You got the best of me
So please just don't leave me
You got the best of me

Nado naui kkeuteul bon jeok eopsjiman
Geuge issdamyeon neoji anheulkka
Dajeonghan padogo sipeossjiman
Niga badain geon wae mollasseulkka
Eotteokhae neoui eoneoro mareul hago
Tto neoui sumeul swineunde
I'll be you nal jwigo issneun neo
Nan neoui kare ipmajchwo
Geureoni

Take my hand right now
Ireon naega mitgiji anha
Sogeuroman sucheon beoneun deo malhaesseossdeon geu mal
Geudaeneun nal tteonaji ma
You got the best of me
You got the best of me
Kkuminji hyeonsirinjineun ttakhi jungyochi anhji
Geujeo niga nae gyeote issdaneun ge
Thanks

Haruharu
Yeoreum gyeoul
Neon mollado

You got the best of me
You got the best of me
So please just don't leave me
You got the best of me

Neon naui guwon neon naui chang
Nan neoman isseumyeon dwae
You got the best of me
Niga piryohae
So please just don't leave me
You got the best of me

Biga naerideon na
Nuni naerideon na
Modeun bulhaengeul meomchugo
Cheongugeul deryeowa
Swipge malhaji ma
Neo eopsneun nan eopseo
Neon nae best of me
The best of me

Geunyang nae daehan hwaksineul jwo
Geuge naega baran jeonbuinikka
Uriui gyuyureun eopsda haedo
Saranghaneun beobeun jonjaehanikka
Who got the best of me
Who got the best of me
Nugudo molla
But I know me
Nae choegoui juinin geol neon

You got the best of me
You got the best of me
So please just don't leave me
You got the best of me

Neon naui guwon neon naui chang
Nan neoman isseumyeon dwae
You got the best of me
Niga piryohae
So please just don't leave me
You got the best of me

When you say that you love me
Nan haneul wireul geotne
Yeongwoneul malhaejwo
Just one more time
When you say that you love me
Nan geu han madimyeon dwae
Byeonhaji anhneundago
Just one more time

_______________________

Vcs podem fazer pedidos de traduções do BTS que eu tô aceitando <3