Não deixem de clicar na estrelinha aqui embaixo ><
__________________________
letra traduzida:
Por trás de todo rapper famoso
Há um lado fraco, é um pouco perigoso
Depressão, TOC, elas ficam voltando de tempos em tempos
Não mesmo, talvez esse seja meu verdadeiro eu
Droga, huh, me sentindo distante da realidade
O conflito com o ideal, minha cabeça dói
Mais ou menos aos 18 anos, a fobia social se desenvolveu em mim
Certo, foi quando minha mente foi gradualmente poluídaÀs vezes fico com medo de mim mesmo também
Me odiava graças a depressão que me dominou
Min Yoongi já está morto (eu o matei)
Já faz muito tempo desde que a minha vida cotidiana começou a matar as minhas paixões e me comparar com outrosNa minha primeira visita ao consultório do psiquiatra, meus pais foram comigo
Nós escutamos a consulta juntos, meus pais disseram que sinceramente não me entendiam
Eu não me entendo direito também, então quem entenderia?
Amigo? Ou você? Ninguém me conhece direitoO doutor me perguntou, eu respondi sem hesitar
Que eu já era assim antesUma palavra dita como hábito, uh, eu não dou a mínima, eu não ligo pra essa porra
Todas essas palavras, uh, todas essas palavras são ditas para esconder meu lado fraco, aqueles dias, gostaria de apagá-los
Certo, aquele dia do show que eu não me lembro muito bem
O dia em que eu confrontei a mim mesmo quando me escondi dentro do banheiro porque estava com medo das pessoasAquela vez que eu, aquela vez que eu
Eu pensei que o sucesso faria tudo ficar bem
Mas veja, mas veja
Com o passar do tempo, eu sinto que estou me transformando em um monstroEu troquei minha juventude por sucesso e aquele monstro demanda por mais riqueza
Às vezes colocam uma corrente em meu pescoço para me arruinar e me engolir com ganância
Alguns tentam calar minha boca e dizem que eu deveria engolir ambos, o bem e o mal
Eu não quero, eles querem que eu deixe esse monteMerda, merda, eu entendi, então pare
Eu sou a raiz de tudo isso, então vou me impedir
Se minha desgraça é sua felicidade, eu irei felizmente ficar infeliz
Se eu sou a figura do ódio, eu irei para a guilhotinaAs coisas que eu imaginei se tornando realidade, meus sonhos de infância estão diante dos meus olhos
A noite em que eu me apresentei diante apenas de duas pessoas, agora, o Tokyo Dome está bem em frente ao meu nariz
Minha primeira e única vida, eu posso facilmente vive-la de forma apaixonada, mais do que qualquer outro
Meus fãs, meus companheiros, minha família, eu espero que não se preocupem porque eu realmente estou bem agora, drogaEu já neguei minha natureza muitas vezes
Meu endereço é ser um ídolo, eu não negarei
A angústia que cavou minha mente inúmeras vezes
Não há respostas no final da peregrinaçãoMeu orgulho que eu pensei ter jogado fora se tornou respeito próprio
Meus fãs, mantenham suas cabeças erguidas com orgulho. Porque quem consegue fazer isso como eu? UhDe Seiko para Rolex, de AX Hall para o Estádio Olímpico, as cabeças de milhares assentindo para meu gesto com as mãos
Não é como se eu não pudesse fazer o 'Show Me The Money', é que eu disse que não faria, merda
Nos vendendo, ou não, todos vocês falam que não conseguimos, mas não fizemos merda
A raiz da minha criatividade já provou o doce e o amargo da merda desse mundo
Aqueles dias em que eu ficava deitado para dormir no chão do banheiro, são só memórias agora, uh
(Agora são memórias)
Meus ombros que foram destruídos graças ao acidente com o qual me deparei no meu trabalho de meio período, o debut no qual eu me apeguei como se fosse minha vida
Quem você acha que é, seu idiota, fingindo que passou por todas essas angústiasDe Seiko para Rolex, de AX Hall para o Estádio Olímpico
As cabeças de milhares assentindo para meu gesto com as mãos
A tristeza me criou, uh, olhe para mim de perto, uh
Nos vendendo, ou não, todos vocês falam que não conseguimos, mas não fizemos merda-♡-♡-♡-♡-♡-♡-♡-♡-♡-♡-♡-♡-
Letra original:
jal naganeun aidol raeppeo geu imyeone
nayakhan jasini seo isseo jogeum wiheomhae
uuljeung gangbak ttaettaero dasigeum dojyeo
Hell no eojjeomyeon geuge nae bon moseubil jido molla
damn huh hyeonsirui goerigam
isanggwaui galdeung apeune meoriga
daeingipijeungi saenggyeo beorin ge 18saljjeum
geurae geuttaejjeum nae jeongsineun jeomjeom oyeom dwaegakkeumssik nado naega museowo jagi hyeomowa
dasi nolleo wa beorin uuljeung deokbune
imi minyungineun jugeosseo (naega jugyeosseo)
jugeun yeoljeonggwa namgwa bigyohaneun ge naui ilsangi doe beorin ji oraejeongsingwareul cheoeum gan nal bumonimi ollawa
gati sangdameul badassji bumonim wal nal jal molla
na jasindo nal jal molla geureohdamyeon nuga alkka
chingu? anim neo? geu nugudo nal jal mollauisa seonsaengnimi naege mureosseo
jujeo eopsi naneun malhaesseo geureon jeok issdagobeoreuscheoreom haneun mal uh I don't give a shit I don't give a fuck
geuttan maldeul jeonbuda uh nayakhan nal sumgiryeo haneun mal
jiugopeun geuttae geurae gieok jocha naji anhneun eoneu gongyeonhaneun nal
saramdeuri museowo hwajangsire sumeo beorin nareul maju hadeon nageuttae nan geuttae nan
seonggongi da bosanghal jul arassji
geunde marya geunde marya
sigani jinal surok goemuri doeneun gibunyacheongchungwa majbakkun naui seonggongiran goemureun deouk keun bureul wonhae
mugiyeossdeon yoksimi doeryeo nal jibeo samkigo mangchimyeo ttaeron mokjureul geone
eotteon ideureun nae ibeul teureo mageumyeo seonakgwareul samkira hae
I don't want it geudeureun naega i dongsaneseo nagagil wonhaneShit shit algesseunikka jebal geumanhae
i modeun ildeurui geunwoneun nanikka na seuseuro geumandulge
nae bulhaengi nideurui haengbogiramyeon gikkeoi bulhaeng haejulge
jeungoui daesangi naramyeon giyotine ollaseo julgesangsangman hadeon geosi hyeonsiri dwae eoril jeok kkumi nae nunape
kkollang du myeong ape gongyeonhadeon jojbap ijen dokyodomi nae koape
hanbeon saneun insaeng nuguboda hwakkeunhage daechung saneun geon amuna hae
My fan my hommie my fam geokjeong malgil na ijen jeongmal gwaenchanha damnnae bonjireul bujeonghaessdeon ge su charye
nae jusoneun aidol bujeongeun an hae
su charye jeongsineul pagodeuldeon gonoe
banghwangui kkeut jeongdabeun eopseossneparameogeossdago saenggak haessdeon jajonsimi ijen naui jageungsim dwae
nae fandeura tteostteosi gogaedeulgil nuga namankeum hae uhseikoeseo rollekseu akseueseo chejo
nae sonjit hanbeone kkeudeokgeorineun su man myeongdeurui gogae
Show me the money mot hange anira an han georago shit
uril parameokdeon neonen an han ge anira mot han georago shit
nae changjagui ppurineun han sesang danmat sseunmat ttongmaskkaji da bwassji
hwajangsil badage jameul cheonghadeon geuttaen ijen naege chueogine uh chueogi dwae
baedal alba jung nassdeon sago deokbune sibal baksari nassdeon eokkae
buyeojapgo haessdeon debwi neonega nugu apeseo gosaenghan cheokdeureul haeseikoeseo rollekseu akseueseo chejo
nae sonjit hanbeone kkeudeokgeorineun su man myeongdeurui gogae
hani naheun na uh ttokttokhi nareul bwa uh
uril parameokdeon neonen an han ge anira mot han georago shit_______________________
Essa música tem um significado muito importante que eu quiz ressaltar aqui, que é: tudo que o Yoongi está vivendo atualmente é mais que merecido. Ele batalhou tanto, sofreu tanto, não é atoa que é o meu utt >< Dêem muito amor ao Suga e ao BTS, por favor.
VOCÊ ESTÁ LENDO
BTS traduções ♡
RandomAnnyeong ♡ Esse livro é basicamente um livro de traduções das "melhores" músicas do grupo BTS. Ps: Contém letras traduzidas, romanizações, MV's oficiais e/ou vídeos das músicas e fotos. Espero que gostem >< # 7 letra # 1 youngforever #...