BTS traduções ♡

Magic shop ☪

LOJA MÁGICA

Eu sei que você está hesitante
Porque mesmo se eu te contar a verdade, ela voltará em forma de cicatriz
Eu não direi clichês como: Aguente firme
Eu apenas te ouvirei, ouvirei

O que eu te disse?
Eu disse que você superaria
Você não acreditou (mesmo)
Vamos conseguir superar?
Esse milagre
Nós o fizemos?
(Não) eu sempre estive aqui
Você veio até mim
Eu acredito em sua galáxia
Eu quero ouvir sua melodia
As estrelas em sua Via Láctea
Como elas aparecerão no seu céu?
No final do meu desespero
Eu te encontrei, não se esqueça
Você é minha última razão
Em pé na borda do precipício
Viva

Dias em que você odeia ser você
Dias em que você quer desaparecer
Vamos fazer uma porta no seu coração
Se você abrir essa porta e entrar
Esse lugar estará esperando por você
Tudo bem se você acreditar, isso vai te confortar, essa loja mágica

Enquanto você bebe um copo de chá morno
Enquanto você olha para a Via Láctea
Você ficará bem, oh, esta é uma loja mágica

Então me mostre
(Eu vou te mostrar)
Então me mostre
(Eu vou te mostrar)
Então me mostre
(Eu vou te mostrar)
Te mostrar, te mostrar

Como uma rosa florescendo
Como uma flor de cerejeira se espalhando
Como um lírio murchando
Como aqueles lindos momentos
Eu sempre quero ser o melhor
Então eu sempre fui impaciente e ansioso
Me comparar se tornou algo diário
Minha ambição, que costumava ser uma arma
Se tornou uma prisão e um laço
Mas olhando pra trás, pra ser honesto
Eu não acho que queria ser o melhor
Eu queria ser o conforto de alguém
Eu queria tocar o coração de alguém
Eu quero levar embora sua tristeza, sua dor

Dias em que você odeia ser você
Dias em que você quer desaparecer
Vamos fazer uma porta no seu coração
Se você abrir essa porta e entrar
Esse lugar estará esperando por você
Tudo bem se você acreditar, isso vai te confortar, essa loja mágica

Enquanto você bebe um copo de chá morno
Enquanto você olha para a Via Láctea
Você ficará bem, oh, esta é uma loja mágica

Então me mostre
(Eu vou te mostrar)
Então me mostre
(Eu vou te mostrar)
Então me mostre
(Eu vou te mostrar)
Te mostrar, te mostrar

Se eu te dissesse que eu também costumava ter medo de tudo
Você acreditaria em mim?
Toda a verdade, todo o tempo remanescente
Todas as suas respostas estão neste lugar que você encontrou
Em sua Via Láctea, em seu coração

Você me deu o melhor de mim
Então você dará a si o seu melhor
Você me encontrou, você me reconheceu
Você me deu o melhor de mim
Então você dará a si o seu melhor
Então eu vou te encontrar, a galáxia que há dentro de você

Então me mostre
(Eu vou te mostrar)
Então me mostre
(Eu vou te mostrar)
Então me mostre
(Eu vou te mostrar)
Te mostrar, te mostrar

MAGIC SHOP

mangseorindaneun geol ara jinshimeul malhaedo
gyeolguk da hyungteodeullo doraonikka
himeul naeran ppeonhan mareun haji aneul geoya
nan nae yaegil deullyeojulge deullyeojulge

naega mworaesseo
igil georaetjana
midji mothaesseo (jeongmal)
igil su isseulkka
i gijeok anin gijeogeul
uriga mandeun geolkka
(No) nan yeogi isseotgo
niga naege dagawajun geoya
I do believe your galaxy
deutgo shipeo neoye mellodi
neoye eunhasuye byeoldeureun
neoye haneureul gwayeon eotteoke sunoeulji
naye jeolmang kkeute
gyeolguk naega neol chajasseumeul ijjima
neon jeolbyeok kkeute seo itteon
nae majimak iyuya
Live

naega nain ge shireun nal
yeongyeong sarajigo shipeun nal
muneul hana mandeulja neoye mam sogeda
geu muneul yeolgo deureogamyeon
i goshi gidaril geoya
mideodo gwaenchana neol wirohaejul magic shop

ttatteuthan cha han janeul mashimyeo
jeo eunhasureul ollyeodabomyeo
neon gwaenchaneul geoya oh yeogin magic shop

So show me
(I'll show you)
So show me
(I'll show you)
So show me
(I'll show you)
Show you show you

pil ttaen jangmikkotcheoreom
heutnallil ttaen beotkkotcheoreom
jil ttaen napalkkotcheoreom
areumdaun geu sungancheoreom
hangsang chwegoga dwego shipeo
geuraeseo jogeubhaetgo neul chojohaesseo
namdeulgwa bigyoneun ilsangi dwaebeoryeotgo
mugiyeotteon nae yokshimeun dweryeo
nal okjwego tto mokjuri dwaesseo
geureonde marya dorikyeoboni sashireun marya na
chwegoga dwego shipeotteon geoshi anin geotman gata
wirowa gamdongi dwego
shipeosseotteon na
geudaeye seulpeum apeum geodweogago shipeo na

naega nain ge shireun nal
yeongyeong sarajigo shipeun nal
muneul hana mandeulja neoye mam sogeda
geu muneul yeolgo deureogamyeon
i goshi gidaril geoya
mideodo gwaenchana neol wirohaejul magic shop

ttatteuthan cha han janeul mashimyeo
jeo eunhasureul ollyeodabomyeo
neon gwaenchaneul geoya oh yeogin magic shop

So show me
(I'll show you)
So show me
(I'll show you)
So show me
(I'll show you)
Show you show you

nado modeun ge da duryeowottamyeon
mideojullae
modeun jinshimdeuri nameun shigandeuri
neoye modeun haedabeun niga chajanaen i gose
neoye eunhasue neoye maeum soge

You gave me the best of me
So you'll give you the best of you
nal chajanaetjana nal arajwotjana
You gave me the best of me
So you'll give you the best of you
neon chajanael geoya ne ane itneun galaxy

So show me
(I'll show you)
So show me
(I'll show you)
So show me
(I'll show you)
Show you show you

Hey Guys!

Primeiramente quero lhes agradecer pelas 3 mil visualizações e dizer que estarei atualizando semanalmente o livro, provavelmente aos finais de semana. Vocês provavelmente irão notar mudanças daqui pra frente, espero que gostem de cada uma delas.