Traducción del fic de Sallsmum, 'His Salvation'
link- http://archiveofourown.org/works/11894736/chapters/26867751
Alec Lightwood acaba de pasar por el peor año de su vida. Después de perder a sus padres en un accidente, las cosas se pusieron diez ve...
¡Ay! Esta imagen no sigue nuestras pautas de contenido. Para continuar la publicación, intente quitarla o subir otra.
Alec se tensó. Oh Dios, ¿qué había hecho? Su mente estaba llenando los espacios en blanco, con lo que Catarina le había dicho hasta ahora y lo que Clary le había contado antes. Él casi no quería escuchar, aunque sabía que debía hacerlo.
-"No hay excusa para lo que hice a continuación y hasta el día en que deje esta tierra lo lamentaré. Estaba tan dolida, tan enojada y sólo quería quitarle algo que sabía significaba mucho para él. Salí de la casa a toda prisa, subí al auto, fui a la casa de sus padres y les dije lo que había interrumpido. Por supuesto, estaban echando humo. Especialmente su padre. Salí de esa casa y fui a la de mis padres para quedarme allí"
-"Más tarde descubrí que el padre de Magnus y el mío habían formado una especie de grupo y fueron a la casa, agarraron al pobre Elías, lo sacaron a rastras afuera y le dieron una paliza antes de ponerlo en la parte trasera de un automóvil, y sacarlo de la ciudad. Por qué se había quedado y no había tratado de irse, no lo sé. Tal vez Magnus pensó que iría a algún lado a tranquilizarme y tendría tiempo de enviar lejos a Elías. Mi padre quería darle el mismo trato a Magnus y lo habría hecho, excepto que su padre le dijo que el mejor castigo era abandonarlo por completo. No más dinero, no más familia. Nada. Sin embargo, le dio una buena paliza"
-"Terminé volviendo por ahí un par de días después, cuando me calmé un poco, para sacar algunas de mis cosas. Magnus se veía terrible. Tenía un ojo medio cerrado y amoratado donde su padre lo había golpeado, y tampoco creo que haya comido en todo ese tiempo. Todavía estaba tan enojada y herida por todo, que no me importaba que estuviera sufriendo. Pero todavía debió existir una pequeña chispa de preocupación porque no pude abandonarlo. Tal vez fue la culpa que sentí por haberlo entregado a sus padres, no lo sé, pero regresé"
-"Estaba tan débil y tan enfermo que casi me muero cuando lo vi. Yo quería que lo revisara un médico, pero él se negó. Pensaba que habían matado a Elías y pensaba que, si él también se iba, podrían estar juntos en un lugar donde ya nadie pudiera lastimarlos. No tenía idea de si él tenía razón o no, pero estaba tan herido y menospreciado como yo me sentía, y odiaba verlo así. Añorando al amor de su vida. Era una pesadilla. Me quedé con él, sabiendo que no tardaría mucho en este mundo y no quería verlo morir solo. Me sentí tan atormentada por la culpa, todo lo que deseaba era haber podido retractarme. Pero, por supuesto, era demasiado tarde para eso, así que hice lo único que podía pensar, tratar de resarcir el daño"
-"Resulta que mi familia provenía de una larga línea de descendientes asociados con la brujería. Oh, sé que suena loco y siempre lo mantuvimos en secreto, pero había una persona en cada generación que parecía portar ese gen. En el momento en que nací, se convirtió más en el cuento vejas que en cualquier otra cosa. Mi abuela por parte de mi madre había sido la última que se suponía tuvo el poder, a falta de una mejor palabra. Recuerdo que, cuando era muy pequeña, una vez me dijo que yo era el siguiente, que ella podía sentirlo en mí. Mamá siempre dijo que solo estaba inventando historias para divertirme, así que nunca le presté atención"
