Ide cerita sudah oke ....
Alur cerita sudah mantap ....
Penulisan narasi/deskripsi sudah maknyus ....
Tapi ....
Masih bingung soal EBI dan aturan penulisan lainnya?
Mari kita belajar bareng-bareng ....
Mulai diterbitkan (versi lama): 21 September 2...
Atribut dapat ditulis sebelum dialog dengan dibatasi tanda koma (,) sebelum tanda kutip buka. Awali isi dialog dengan huruf kapital.
Format:
[atribut][,][spasi]["...][."/?"/!"]
Contoh:
Melati menyapa, "Hai, Bunga."
Pak Kusnadi bertanya, "Kamu dari mana, Nak?"
Gu Jun Pyo membentak, "Jangan di sini!"
📝 Let's practice!
Buatlah dialog dengan topik apa saja dilengkapi atribut di awal.
Ups! Gambar ini tidak mengikuti Pedoman Konten kami. Untuk melanjutkan publikasi, hapuslah gambar ini atau unggah gambar lain.
Atribut di akhir
Atribut di akhir ditulis setelah tanda kutip tutup. Tanda titik (.) tidak boleh digunakan sebelum kutip tutup jika menggunakan atribut di akhir.
Dialog tag diawali dengan huruf kecil, bukan huruf kapital.
Format:
["...][,"/?"/!"][spasi][atribut]
Contoh:
"Hai, Bunga," sapa Melati.
"Kamu dari mana, Nak?" tanya Pak Kusnadi
"Jangan di sini!" bentak Gu Jun Pyo.
Contoh keliru:
"Hai, Bunga," Sapa Melati.
"Hai, Bunga." sapa Melati.
"Hai, Bunga." Sapa Melati.
📝 Let's practice!
Buatlah dialog dengan topik apa saja dilengkapi atribut di akhir.
Ups! Gambar ini tidak mengikuti Pedoman Konten kami. Untuk melanjutkan publikasi, hapuslah gambar ini atau unggah gambar lain.
❓Pro's confusion
Ada yang pernah membaca penulisan dialog berikut?
"Aku baru saja pulang dari rumah Sakura," Hinata berkata.
"Entahlah, aku tak tahu," dia menyahut.
Ada yang membenarkan, ada yang menyalahkan. Bagi yangmembenarkan, Pro anggap mengacu pada penulisan dialog dalam bahasa Inggris.
Contoh:
"I have a lot of books," he said.
Padahal setelah diterjemahkan via Google Translate menjadi:
"Saya punya banyak buku," katanya.
(he said berarti katanya, bukan dia berkata.)
Bagi yang menyalahkan, tentu mengacu pada atribut (Hinata berkata/dia menyahut) yang lebih berupa kalimat baru diawali pembicara (Hinata atau dia). Dialog seharusnya tidak diakhiri tanda koma (,) dan kalimat setelah tanda kutip tutup dianggap kalimat baru.
Contoh:
"Aku baru saja pulang dari rumah Sakura." Hinata berkata.
"Entahlah, aku tak tahu." Dia menyahut.
Pro lebih cenderung mencari aman dengan menuliskan dialog tag terlebih dahulu jika memakai atribut di akhir. Ingatlah bahwa kita tinggal di Indonesia yang memiliki tata bahasa yang belum tentu sama dengan milik luar.