BTS - LYRICS

"힙합성애자" (Hibhabseong-aeja / Hip Hop Lover)

[Rap Monster]
It was a new world

평소에 글이나 시나 끄적이던 내게
pyeongsoe geurina sina kkeujeogideon naege
I didn't think much of writing or poems

심청이마냥 급 다가와
simcheongimanyang geup dagawa
But it came to me suddenly like Shim Chung

내가 못 뜨던 새 눈을 뜨게 했네
naega mot tteudeon sae nuneul tteuge haenne
I used to be a flightless bird but it opened my eyes

But people keep askin' baby
why you love that hip hop shit

그럼 나는 말해 이윤 원래 없어
geureom naneun malhae iyun wollae eobseo
Then I tell them, I don't have a reason

cause it's hip hop

별 거 없어 에픽하이
byeol geo eobseo epikhai
Nothing special, Epik High

남들처럼 Jay-Z, Nas 물론 클래식한
namdeulcheoreom Jay-Z, Nas mullon keullaesikhan
just like others Jay-Z, Nas, and of course the classic

Illmatic과 Doggystyle
Illmaticgwa Doggystyle
Illmatic and Doggystyle

In my mind 또한 KRS-ONE
In my mind ttohan KRS-ONE
In my mind KRS-ONE

또 Ready To Die, Eminem과
tto Ready To Die, Eminemgwa
And Ready To Die, Eminem

The Chronic과 그 다음 명작 2001
The Chronicgwa geu daeum myeongjak 2001
and The Chronic and the next classic 2001

Gang Starr, Black Star, Eric B
Rakim, Pete Rock and CL smooth
They just keep poppin'

달고 살았어 아주 많이
dalgo sarasseo aju manhi
That's all I listened to

그때의 난 아주머니
geuttaeui nan ajumeoni
I was like an old lady

할 말이 많아서 남들이
hal mari manhaseo namdeuri
I had so much to say that it

해주는 이야기론 부족하다 느꼈지
haejuneun iyagiron bujokhada neukkyeotji
wasn't enough with what other people told me

일단은 억지 거짓
ildaneun eokji geojit
First, I forced it

덕지덕지 발라 가사랍시고 썼지
deokjideokji balla gasarapsigo sseotji
layer after layer, calling it lyrics

And that was it! uh that was it

내가 내가 된 시점
naega naega doen sijeom
when I became me

학습지 사이 백지에 모두 아는
hakseupji sai baekjie modu aneun
On the white paper in between my textbooks

날 잠시 끼워
nal jamsi kkiwo
I put myself

그리고 지웠어 비웠어
geurigo jiwosseo biwosseo
And I erased it, emptied it

비트 위에서만큼은 난 자유로워
biteu wieseomankeumeun nan jayurowo
I was free on top of the beat

7년 전이나 지금이나
7nyeon jeonina jigeumina
Seven years ago or now

똑같아 이게 제일 나다워
ttokgata ige jeil nadawo
it's the same, this is the most me

[Jungkook]
I'll be down for your rap
I'll be down for your rhythm

여전히 내 심장을 뛰게 해
yeojeonhi nae simjangeul ttwige hae
It still makes my heart pound

내가 진짜 나이고 싶게 해
naega jinjja naigo sipge hae
It makes me be the real me