Lirik lagu Twice dan Terjemahannya

TWICE - MY HEADPHONES ON

Goodbye rado gwaenchanha nae hedeupon sseo
Na honjain ge eottaeseo nan tto hedeupon sseo

[Nayeon] Eodideun gachi gago sipdago haeseo
(Eum yeah yeah eum)
[Jihyo] Neoneun nae moksoril deureoya
Mam nohinda haeseo
(Eum yeah yeah eum)

[Momo] Heeojineun sangsangeul
Meonjeo hajin anhasseo johasseunikka
An geureoncheokhaedo neol johahaesseo
[Jungyeon] Chagawojin insaga
Sasil jogeum apasseo seulpeosseunikka
Nunmuri naneungeol kkuk chamasseo

[Mina] Goodbye rado gwaenchanha nae hedeupon sseo
Na honjain ge eottaeseo nan tto hedeupon sseo
[Tzuyu] Goodbye rado gwaenchanha nae hedeupon sseo
Sarang an hamyeon eottaeseo nan tto hedeupon sseo
[Jihyo] As long as I got my headphones on

[Chaeyoung] Geunyang deomdeomhan ge
Nado naega singihae Like
Wha wha wha wha wha wha what
[Chaeyoung] Dadeul bapdo motmeokgo
Jamdo mot jal georago nan
Nah nah nah nah nah nah nah

[Sana] Ul eomma amu nunchi motchaendeut
Nado amureohji anheundeut (Cause I don't care)
Nan ohiryeo jal dwaesseo

[Dahyun] Kkeutnaganeun neukkimeun
Myeochil moreuncheokhaesseo silheosseunikka
Moreuncheokhaessjiman da arasseo
[Jungyeon] Nega meonjeo nae mameul
Heundeulgo nal tteonan geon nappasseunikka
Nacheoreom neodo jom seulpeosseumyeon

[Nayeon] Goodbye rado gwaenchanha nae hedeupon sseo
Na honjain ge eottaeseo nan tto hedeupon sseo
[Sana] Goodbye rado gwaenchanha nae hedeupon sseo
Sarang an hamyeon eottaeseo nan tto hedeupon sseo
Goodbye rado gwaenchanha nae hedeupon sseo
Na honjain ge eottaeseo nan tto hedeupon sseo

[Jihyo] Nothing gets me down
Nothing gets me down
You can't hurt me now
Neon ije moreuneun sarami doen geoya

[Mina] Goodbye rado gwaenchanha nae hedeupon sseo
Na honjain ge eottaeseo nan tto hedeupon sseo
[Tzuyu] Goodbye rado gwaenchanha nae hedeupon sseo
Sarang an hamyeon eottaeseo nan tto hedeupon sseo
Goodbye rado gwaenchanha nae hedeupon sseo
Na honjain ge eottaeseo nan tto hedeupon sseo

TERJEMAHANNYA

Tak masalah jika itu perpisahan, aku menggunakan headphone
Siapa peduli jika aku sendiri? Aku menggunakan headphone-ku

Kemanapun aku pergi, kau bilang kau ingin bersamaku
Kau bilang kau hanya merasa nyaman ketika kau mendengar suaraku

Aku tidak berpikir tentang putus lebih dulu
Karena itu bagus, aku benar-benar menyukaimu
Tapi hal-hal sudah menjadi dingin di antara kita, itu agak menyakitkan
Karena itu menyedihkan, aku menahan airmataku

Tak masalah jika itu perpisahan, aku menggunakan headphone
Siapa peduli jika aku sendiri? Aku menggunakan headphone-ku
Tak masalah jika itu perpisahan, aku menggunakan headphone
Siapa peduli jika aku sendiri? Aku menggunakan headphone-ku

Selama aku memakai headphone-ku
Bahkan aku terkejut melihat betapa tenangnya aku
Ah ah ah ah ah ah apa
Semua orang bilang aku tidak akan bisa makan atau tidur
Nah nah nah nah nah nah nah

Ibuku bahkan tidak tahu
Seperti tak terjadi apa-apa
Karena aku tak peduli

Ini lebih baik untukku
Aku mengabaikan perasaan akhir ini karena aku tidak menyukainya
Aku mengabaikannya tapi sekarang aku tahu

Kau menggetarkan hatiku lebih dulu tapi kau
meninggalkanku lebih dulu
Itu buruk
Aku harap kau sesedih aku

Tak ada yang bisa membuatku jatuh
Tak ada yang bisa membuatku jatuh
Kau tak bisa melukaiku sekarang
Kau sudah menjadi orang asing sekarang