Lirik lagu Twice dan Terjemahannya

TWICE - PONYTAIL

[Tzuyu] Chuk chyeojin eokkae jasin eoptneun pyojeong
[Jungyeon] Sijakdo jeone neomu manheun geokjeong
[Sana] Somebody say nobody cares
[Mina] Eoduwotdeon nae mamui Sunshine
[Dahyun] Gamchwowatdeon ne anui Hurricane modu da banhal Face

[Jihyo] Yeah Ponytail dallyeoga
Meomchwotdeon moheomeul dasi sijakhaebwa
Jasin itge gogaereul deureo ijen
([Momo] Sosimhaetdeon) [Nayeon] Geokjeong ttawin nalligo
Fairytale donghwa sogui juingongdeulcheoreom
Sunsuhaetdeon maeum geudaero neol
[Tzuyu] Boyeojwo Ponytail [Dahyun] Po-po-ponytail

[Chaeyoung] Geop meokjima maeummeogeun daero Do It
I wanna know I I I wanna know ya
[Dahyun] Jjalpeun chimaboda hothan neoui Magic
[Chaeyoung] We gotta know we we we gotta know yeah

[Mina] Somebody say nobody cares
[Jungyeon] Eoduwotdeon nae mamui Sunshine
[Chaeyoung] Nal mideojuneun geudae itdamyeon eodideun gallae
[Jihyo] Nareul kkaewo neomani

[Nayeon] Ponytail dallyeoga
Meomchwotdeon moheomeul dasi sijakhaebwa
Jasin itge gogaereul deureo ijen
([Momo] Sosimhaetdeon) [Jihyo] Geokjeong ttawin nalligo
Fairytale donghwa sogui juingongdeulcheoreom
[Nayeon] Sunsuhaetdeon maeum geudaero neol
[Tzuyu] Boyeojwo Ponytail [Dahyun] Po-po-ponytail

[Tzuyu] Meolji anheun gose isseotdeon gijeok
Ijen nareul jikyeobwa jugil (Higher louder)
[Jihyo] Geudae pume angyeo oechil geoya

[Dahyun] Hold on baby tight
Swipji anhdeorado Make it smile
Be all right be okay everything’s gonna be all right
[Chaeyoung] Come baby try
Silpae hadeorado Getting Twice
Be all right be okay yes

[Jungyeon] Ponytail gwaenchanha
Ttaeron silsuhago neomeojyeodo joha
[Nayeon] Yeppeun eolgul gariji malgo ijen
([Momo] Sosimhaetdeon) [Jihyo] Geokjeong ttawin nalligo
Fairytale donghwa sogui juingongdeulcheoreom
[Nayeon] Sunsuhaetdeon maeum geudaero neol
Boyeojwo Ponytail

[Momo] Oh neoui mamsoge gwi giuryeo bwa
[Mina] Ooh jigeum neoui moseup geudaero neol
[Tzuyu] Boyeojwo Ponytail

[Sana] Po-po-ponytail [Nayeon] Boyeojwo Ponytail
[Sana] Po-po-ponytail boyeojwo Ponytail

TERJEMAHANNYA

Bahuku rendah, tak ada kepercayaan diri di wajahku
Begitu banyak kekhawatiran, bahkan sebelum aku mulai
Seseorang berkata tak ada yang peduli
Dalam hatiku yang gelap, tak ada cahaya matahari
Badai dalam diri tersembunyimu
Semua orang akan jatuh pada wajah itu

Yeah ekor kuda, ayo lari
Ayo kita mulai petualangan yang terhenti
Angkat kepalamu dengan keyakinan sekarang
Singkirkan semua kekhawatiranmu

Seperti karakter utama dari dongeng
Dengan hati yang murni
Tunjukkan dirimu, ekor kuda
Ekor kuda

Jangan takut, bagaimanapun hatimu pergi, lakukan
Aku ingin mengenal, aku ingin mengenalmu
Sihirmu lebih panas dari rok pendek
Kita harus tahu
kita kita kita harus tahu yeah

Seseorang berkata tak ada yang peduli
Di hatiku yang gelap, ada sinar matahari
Seandainya aku memilikimu, yang mempercayaiku
Aku bisa pergi kemanapun
Hanya kau yang bisa membangunkanku

Ekor kuda, ayo lari
Ayo kita mulai petualangan yang terhenti
Angkat kepalamu dengan keyakinan sekarang
Singkirkan semua kekhawatiranmu

Seperti karakter utama dari dongeng
Dengan hati yang murni
Tunjukkan dirimu, ekor kuda
Ekor kuda

Keajaiban di tempat yang tidak terlalu jauh
Sekarang awasi aku
Lebih tinggi lebih kuat
Aku ingin ada dalam pelukanmu dan berteriak

Berpeganglah erat sayang
Bahkan jika itu tak muda, tersenyumlah
Baik-baik saja, semuanya akan baik-baik saja
Datang cobalah sayang

Bahkan jika aku gagal
lakukan dua kali
Baik-baik saja, ok, ya

Ekor kuda, tak apa-apa
Tak apa-apa jika kau membuat kesalahan dan gagal
Jangan sembunyikan wajah cantikmu
Singkirkan semua kekhawatiranmu

Seperti karakter utama dari dongeng
Dengan hati yang murni
Tunjukkan dirimu, ekor kuda
Ekor kuda
Tunjukkan dirimu, ekor kuda
Ekor kuda
Tunjukkan dirimu, ekor kuda