Lirik lagu Twice dan Terjemahannya

TWICE - PIT A PAT

[Sana] Nae mami haru jongil Pinky Pinky hae
Nae bori sagwacheoreom bukkeubukkeu hae (Woah)
Bappeuge junbihae hoksi nal bolkka bwa (Woah)
Nae mameul deulkilkka bwa jogeum chojohae

[Mina] Amudo boji mothage gamchwodun mami ganjireowoseo
([All] Woeoeo) Cham ige mwoya
([All] Woeoeo) Babo gata na

[Jungyeon] Dagagabolkka
Domanggabeorimyeon eotteokhae ([All] Ooh Woah)
Geunyang A buteo Z kkaji modu Ah Ah Ah meoriga apa
[Mina] Wae geurae wae geurae ireon naega aninde
Turn it up turn it up neul geuraetdeon geotcheoreom
Jasin itge neol butjapgo yaegihalgeoya

[Nayeon] Pit-a-pat pit-a-pat
Teojildeuthan simjangi Baby
Neol bomyeon sumi makhyeo Help me help me baby
[Jihyo] Pit-a-pat pit-a-pat
Saranghae hanmadireul geonne
You wanna be my oh mine nae yeope isseojwo

[Dahyun] Neol cheoeum bon sungan uisimeun ildo eopseo
Du nuni hateumoyangeuro hwak byeonhaesseo
[Tzuyu] Ppeonppeonhageman tuktuk naebaetneun maltu
[Momo] Ttokgatji anha neon nae mameul ara neon

[Chaeyoung] P I T A P A T neo ttaemae
Mari manhajin geot gata Irony
Mildang gateun geon moshanikka jogeum ihaehae
Geunyang neoraseo joheunikka barabwajullae

[Jungyeon] Dagagabolkka
Domanggabeorimyeon eotteokhae ([All] Uwo)
Geunyang A buteo Z kkaji modu Ah Ah Ah meoriga apa
[Mina] Wae geurae wae geurae ireon naega aninde
Turn it up turn it up neul geuraetdeon geotcheoreom
Jasin itge neol butjapgo yaegihalgeoya

[Nayeon] Pit-a-pat pit-a-pat
Teojildeuthan simjangi Baby
Neol bomyeon sumi makhyeo Help me help me baby
[Jihyo] Pit-a-pat pit-a-pat
Saranghae hanmadireul geonne
You wanna be my oh mine nae yeope isseojwo

[Nayeon] Nareul bomyeo utjima gwissokmaldo hajima
Sesangi da deutgesseo nae kungkwangdaeneun simjangsorireul
[Jungyeon] Nan maeil niga singyeong sseuyeo
Geunyang geujeo niga bogo sipeo
[Jihyo] Amu maldo malgo mureoboji malgo
Geunyang waseo nal anajwo

[Nayeon] Pit-a-pat pit-a-pat
Teojildeuthan simjangi Baby (Oh Baby Baby)
Neol bomyeon sumi makhyeo Help me help me baby (You~)
[Jihyo] Pit-a-pat pit-a-pat
Saranghae hanmadireul geonne
You wanna be my oh mine nae yeope isseojwo

TERJEMAHANNYA

Sepanjang hari hatiku menjadi berwarna merah jambu
Pipiku menjadi malu malu seperti apel
Aku sibuk bersiap-siap jika kau melihatku
Aku gugup jika kau melihat hatiku

Jadi tidak ada yang bisa melihat
Aku menyembunyikan hatiku dan itu menggelikan
Apa ini?
Aku seperti orang bodoh

Haruskah aku pergi padamu?
Bagaimana jika kau lari?
Dari A sampai Z, semuanya
Kepalaku sakit
kenapa, kenapa, ini bukan aku?
Turn it up turn it up
Seolah-olah aku selalu seperti ini
Aku yakin akan menangkapmu
Dan mengatakan padamu

Pit-a-pat pit-a-pat
Hatiku akan meledak sayang
Ketika aku melihatmu, nafasku berhenti
tolong aku tolong aku sayang
Pit-a-pat pit-a-pat
Aku bilang aku mencintaimu
Kau ingin menjadi milikku
Tetap di sisiku

Ketika pertama kali melihatmu, aku tidak ragu
Mataku berubah menjadi hati
Caramu hanya meludahkan kata-katamu
Ini tidak sama, kau tahu hatiku
P I T A P A T
Karenamu, Aku pikir aku sedang berbicara lagi, ironi
Aku tidak tahu bagaimana bermain game jadi tolong mengertilah
Aku menyukaimu karena kau, maukah kau melihatku?

Haruskah aku pergi padamu?
Bagaimana jika kau lari?
Dari A sampai Z, semuanya
Kepalaku sakit
kenapa, kenapa, ini bukan aku?
Turn it up turn it up
Seolah-olah aku selalu seperti ini
Aku yakin akan menangkapmu
Dan mengatakan padamu

Pit-a-pat pit-a-pat
Hatiku akan meledak sayang
Ketika aku melihatmu, nafasku berhenti
tolong aku tolong aku sayang
Pit-a-pat pit-a-pat
Aku bilang aku mencintaimu
Kau ingin menjadi milikku
Tetap di sisiku

Jangan tersenyum padaku
Jangan berbisik padaku
Dunia akan mendengar
Suara hatiku yang berdebar

Aku hanya memikirkanmu setiap hari
Aku hanya merindukanmu
Jangan tanya tapi datanglah dan peluk aku

Pit-a-pat pit-a-pat
Hatiku akan meledak sayang
Ketika aku melihatmu, nafasku berhenti
tolong aku tolong aku sayang
Pit-a-pat pit-a-pat
Aku bilang aku mencintaimu
Kau ingin menjadi milikku
Tetap di sisiku