Lirik lagu Twice dan Terjemahannya

TWICE - HOLD ME TIGHT

[Sana] Hey It’s time to love listen

[Nayeon] Hey You dodaeche neon eodireul boneunji I don’t know
Nunchireul jwodo wae nunchireul mot chaeni
[Mina] Wonrae dunhan geon algo isseodo deo isang nan mot chamgesseo

[Sana] Nareul johahagin haneun geoni I don’t know
Myeot beonina gihoereul jun geot gateunde
[Mina] Japjireul mothae nae soni bukkeu bukkeureowohago itjanha

[Tzuyu] Kkok jibeo kkok jibeo mareul haeyaman algetni
[Sana] Eotteokhae na eotteokhae malhagi neomu ssukseureounde
[Mina] Baby now baby now jigeumiya eoseo gobaekhae
[Jihyo] Geojeolhaji anha geokjeongeun haji ma

[Jeongyeon] Please hold me tight nareul anabwa
[Nayeon] Ango sipeun mankeum johahaneun mankeum
Nal kkok anajwo bwa Baby Yes
[Jihyo] Boyeojwo bwa ni mam naega teukbyeolhi heorakhaejwotjanha

[Chaeyoung] Bamsaedorok gomin gominhae neo hana ttaeme
Naega eotteohge deo isang deo pyohyeonhae
[Momo] Oh meoriga apa jukgesseo amuri saenggakhaedo dabi eopseo
[Dahyun] Namjadapge eoseo naege dagawa
Neoreul gidaryeo manhi gidaryeo

[Tzuyu] Kkok jibeo kkok jibeo mareul haeyaman algetni
[Sana] Eotteokhae na eotteokhae malhagi neomu ssukseureounde
[Mina] Baby now baby now jigeumiya eoseo gobaekhae
[Jihyo] Geojeolhaji anha geokjeongeun haji ma

[Jeongyeon] Please hold me tight nareul anabwa
[Nayeon] Ango sipeun mankeum johahaneun mankeum
Nal kkok anajwo bwa Baby Yes
[Jihyo] Boyeojwo bwa ni mam naega teukbyeolhi heorakhaejwotjanha

[Momo] Naega nollaji anhge [Tzuyu] Josimjosimhaneura
[Jeongyen] Geuraetdan geo nan da ara geuraeseo deo niga joha
[Nayeon] Nae du nuneul barabwa neoreul wonhajanha
[Jihyo] Geureonikka eoseo naege ppalli dagawaseo nareul anabwa

[Jeongyeon] Please hold me tight nareul anabwa
[Nayeon] Ango sipeun mankeum johahaneun mankeum
Nal kkok anajwo bwa Baby yes
[Jihyo] Boyeojwo bwa ni mam naega teukbyeolhi heorakhaejwotjanha

TERJEMAHANNYA

Hei! Ini saatnya untuk mencintai, dengarkan!
Hei kau
Apa yang kau lihat
Aku tak tahu
Aku memberikanmu isyarat tapi bagaimana bisa kau tak mengerti
Aku tahu kau membosankan tapi
Aku tidak tahan lagi

Apa kau bahkan menyukaiku?
Ak tak tahu
Aku merasa seperti aku memberimu begitu banyak kesempatan
Kau belum bertahan sehingga tanganku merasa malu
Ini terasa pemalu

Apakah aku memilikimu
Pin point untukmu mengerti
Apa yang harus aku lakukan, apa yang harus kulakukan?
Aku merasa sangat malu untuk membicarakannya
Sayang sekarang, sayang sekarang
Ini dia, akui sekarang

Kau tidak akan menolakku, jangan khawatir

Tolong pegang aku erat-erat
Tolong peluk aku
Sebanyak yang kau mau, sama seperti kau menyukaiku
Tolong peluk aku erat-erat
Sayang ya!
Tunjukkan hatimu
Aku terutama memberimu izin

Aku khawatir semalaman karena kau
Aku tidak tahu berapa banyak lagi yang harus diungkapkan
Oh, kepalaku sakit itu membunuhku
Aku tidak bisa menemukan solusi apapun yang kupikirkan
Datanglah padaku dengan cepat
Aku menunggumu, aku menunggumu banyak

Apakah aku memilikimu
Pin point untukmu mengerti
Apa yang harus aku lakukan, apa yang harus kulakukan?
Aku merasa sangat malu untuk membicarakannya
Sayang sekarang, sayang sekarang
Ini dia, akui sekarang

Kau tidak akan menolakku, jangan khawatir

Tolong pegang aku erat-erat
Tolong peluk aku
Sebanyak yang kau mau, sama seperti kau menyukaiku
Tolong peluk aku erat-erat
Sayang ya!
Tunjukkan hatimu
Aku terutama memberimu izin

Sehingga aku tidak akan terkejut
Kau sedang berhati-hati
Aku tahu itu sebabnya kau bertindak seperti itu
Itu sebabnya aku lebih menyukaimu
Lihatlah mataku, aku menginginkanmu
Jadi datanglah padaku
Datang dan peluk aku

Tolong pegang aku erat-erat
Tolong peluk aku
Sebanyak yang kau mau, sama seperti kau menyukaiku
Tolong peluk aku erat-erat
Sayang ya!
Tunjukkan hatimu
Aku terutama memberimu izin