Find his way

3

 - Ez pedig a város hotele! - Lightning széles karmozdulattal mutatott az óriási, sárga bójáktól szegélyezett térre, középen az üvegfalú épülettel. Igaz, hogy a legnagyobb déli hőségben ejtették meg a városnézést, Francesco mégis lelkesen figyelt idegenvezetője minden szavára. Odavolt Ramone tetoválószalonjáért, de legfőképp Hornet garázsáért. Lightning apja megengedte nekik, hogy közelről is megnézzék a versenyautóját, ez láthatóan überelte az összes többi programot. Lassan pedig a város végére értek - legalábbis a lakott rész végére.

- Wow, ezek... ezek lenni mik? - Francesco felnevetett, ahogy nem jutott eszébe az angol szó.

- Útterelő bója - segítette ki Lightning. - Sally ötlete volt.

- Sally, akinek a szülei vezetni V8 - ismételgette az újonnan szerzett információkat az olasz.

Lightning bólintott.

- Ő ki? - mutatott hirtelen előre Francesco. - Nagyon csinos! - kacsintott Lightningra, akinek ettől görcsbe állt a gyomra.

- Öö, ja, aham. Ő Sally.

- Ohohó!

Sally a szokásos kék pulcsijában, szabadon szálló hajjal sétált feléjük, rámosolyogva az olaszra.

- Ön bizonyára lenni Miss Sally! - Francesco kézfogásra nyújtotta a kezét, ám aztán kezet csókolt a lánynak, Sally kuncogott.

- Igen, én vagyok. Ejnye Lightning, mindent elfecsegtél rólam? - fordult a fiú felé.

- Ch, dehogy is, nem vagy annyira fontos - húzta fel az orrát Lightning, hogy bosszantsa a lányt. Sally színlelt sértődéssel bokszolt barátja vállába.

- Hova mentek? - kérdezte végül.

- Megmutattam Francesco-nak a várost, meg szeretnénk még kimenni a Karburátor-kanyonhoz.

- És hogy tetszik Radiator Springs? Lightning nem untat? - kacsintott Francesco-ra Sally.

Mi van ezzel a kacsintgatással?! - bosszakodott Lightning.

- Oh nem, Lightning lenni igazán gentile! A városotok pedig lenni lenyűgöző. Olyan misterioso!

- Az már igaz - bólintott Sally, Lightning közben azon pirult, hogy Francesco az 'aranyos' 'helyes' szinonímáját használta rá. - Hallottad már a titokzatos Ufó-fény legendáját?

- Oh bocsi Sally, de szerintem mennünk kell, szeretnénk még pihenni is délután, szóval... - Lightning megfordította Francesco-t a vállánál fogva, és egy bocsánatkérő mosollyal ott hagyta a csodálkozó lányt.

Lightning szeme felpattant, ahogy az első napsugár besütött szobája ablakán.

Ma elkezdjük az edzést Frannel!

Aztán ledöbbent, hogy becézte a fiút, pedig még csak pár napja ismeri. Komótosan, szándékosan lassan szöszmötölve öltözött fel, ballagott át a benzinkút éttermébe, hogy aztán ismét az egekbe szökjön a vérnyomása. A bolt tulajdonosa, Flo a pult mögött matatott, miközben Francesco-val beszélgetett. A fiú lazán az asztalnak dőlt, fehér pólót és kopott, szürke melegítőt viselt, a haja pedig...

Lightning pislogva állította le gondolatait.

- Jó reggelt, Flo! - köszönt hangosan. A nő visszaintett, Francesco széles mosollyal fordult felé.

- 'Reggelt, Lightningo! Te aludni jó sokáig! - kacsintott a fiúra, Lightning pedig nem akarta azonosítani a kacsintás okát/célját.

- Kimerítettek az elmúlt napok. - Nyújtózkodott, majd feltornázta magát egy bárszékre.