El Domingo Después De Cuernavaca

Part 5 - La Primera Vez

Chapter 5 - The First Time

Fernando saltó a su historia sin vacilar, solo quería terminar, a pesar de que parecía que se estaba haciendo más difícil en lugar de más fácil. "Más tarde esa noche, en un esfuerzo por resolver las cosas, el presidente y su asistente terminaron besándose en su automóvil. Y si se dice la verdad, al principio, el presidente siempre pareció dudar sobre el lado físico de su relación. Le fue difícil ver más allá del exterior ... pero sucedió muchas veces antes de que se diera cuenta de que ya no importaba, la veía de manera diferente. Esta fue una de esas noches. Se estaban reconciliando y besándose, y los besos fueron más fáciles. Él podía sentirla más que nada. Siente el amor que ella le dio, la ternura ... "  Fernando se apagó, perdido en sus pensamientos, en el placer que le causó besar a Lety. Los recuerdos inundaron su mente de los cientos de besos que habían compartido.

Fernando jumped into his story without a hesitation, he just wanted to finish, even though it seemed like it was getting harder instead of easier. "Later that night, in an effort to work things out, the President and his assistant had ended up making out in his car. And if the truth be told, initially, the President always seemed to be hesitant about the physical side of their relationship. He had a hard time seeing past the exterior...but it happened numerous times before he realized that it didn't matter anymore, he saw her differently. This was one of those nights. They were making up and making out, and the kisses came easier. He could feel her more than anything. Feel the love she gave, the tenderness..." Fernando trailed off, lost in his thoughts, in the pleasure that kissing Lety brought him. Memories flooded his mind of the hundreds of kisses they had shared.

Sus pensamientos fueron interrumpidos cuando Lety habló. "Y luego Roman, ¿verdad?"

His thoughts were interrupted when Lety spoke. "And then Roman, right?"

Fernando solo asintió con la cabeza. "¿Sabía que era la primera vez que el presidente peleaba por alguien?" Fernando, no sabía por qué, pero seguía hablando de sí mismo en tercera persona. Sintió que podría no ser capaz de terminar la historia si hablaba de sí mismo en primera persona. "Había estado en peleas, pero nunca había peleado por una mujer, defendiendo a una mujer. Nunca sentí que tenía que defender a alguien, o quería hacerlo ".

Fernando just nodded his head. "Did you know that it was the first time he had ever fought for someone?" Fernando, didn't know why, but he kept talking about himself in the third person. He felt like he might not be able to get through the story if he talked about himself in the first person. "He had been in fights, but had never been in a fight for a woman, over a woman. Never felt like he had to defend someone, or wanted to."

Lety solo asintió, parecía entender lo que estaba tratando de decir. Fernando pensó en esa noche. Al principio, había estado tratando de frenar a Lety, estaba tan ansiosa por los besos que le estaba dando. Se preguntó dónde hubieran ido las cosas si Roman nunca hubiera interferido. No muy lejos se dio cuenta, porque poco después Don Erasmo estaba en la calle buscándolos.

Lety just nodded, she seemed to understand what he was trying to say. Fernando thought back to that night. At first, he had been trying to slow Lety down, she was so eager with the kisses she was giving him. He wondered where things would have gone if Roman had never interfered. Not far he realized, cause shortly thereafter Don Erasmo was on the street looking for them.

Fernando realineó sus pensamientos. "Se reconciliaron, acordaron verse menos a menudo porque tratar de pasar el tiempo juntos, a solas, provocó problemas con su novia. Cada dos semanas salían a bailar, por lo general. Pero ella nunca estuvo del todo satisfecha con la situación y él lo sabía. Una noche ella fue particularmente sensual con él. El presidente no les había permitido llevar su relación al siguiente nivel físicamente, porque sentía que sería el punto de no retorno. Ella no era solo una mujer, no era una modelo o bailarina que miraba el sexo como si fuera algo casual, no era una de sus "amiguitas" que estaban disponibles cada vez que estaba de humor para encontrarse, o una mujer que puede ligar en un bar. Ella era su asistente, que por lo que podía ver, inocente y vulnerable. Él no quería ser la persona que le quitara eso, especialmente teniendo en cuenta sus motivos. A su manera, él quería protegerla y sabía que no había regreso de una relación física ".