El Domingo Después De Cuernavaca

Capítulo 16- Ropa Nueva

Chapter 16 - New Clothes

Lety met Carolina that night at the shopping center. Carolina took her to a store where primarily dresses were sold. The talked about the dresses and how they fit and the attributes of each style. Lety thought her body was hopeless. She wasn't svelte and her bust was too big and her waist was to big. Carolina explained to her that every woman had things that were not perfect. She explained how she felt her bust was too small, but used bras and tops that accentuated the area. She also reminded Lety that everything she wore was shapeless and that in no way showed off the figure that she had. Lety looked at her body and thought that she really had nothing to show.

Lety se reunió con Carolina esa noche en el centro comercial. Carolina la llevó a una tienda donde se vendían principalmente vestidos. Se habló sobre los vestidos y cómo se ajustan y los atributos de cada estilo. Lety pensó que su cuerpo no tenía remedio. Ella no era esbelta y su busto era demasiado grande y su cintura demasiado grande. Carolina le explicó que todas las mujeres tenían cosas que no eran perfectas. Explicó cómo sentía que su busto era demasiado pequeño, pero usaba sujetadores y blusas que acentuaban el área. También le recordó a Lety que todo lo que usaba no tenía forma y que de ninguna manera mostraba la figura que tenía. Lety miró su cuerpo y pensó que realmente no tenía nada que mostrar.

Carolina showed her different types of skirts, dresses and tops, Lety tried on several that would allow her to have outfits for work and a few dresses for going out. The one she chose for the next evening was a purple dress, similar to the purple she always wore, but it was a wrap dress. The bodice was almost as high as her other dresses but draped in a very attractive way, flowing until it hugged her and it accentuated the shape of her breasts and made her look like she had attributes she didn't know she possessed. The dress pulled in at her waist and made her shapeless waist look small. It was still long. It was a few inches below the knee, but instead of the straight shapeless dresses she normally wore, it flowed around her legs and moved when she walked. It didn't have sleeves but wasn't sleeveless, her shoulders and upper arms were covered by the flowing material. Leticia loved the way if felt on her, it covered everything but felt freeing at the same time.

Carolina mostró sus diferentes tipos de faldas, vestidos y blusas, Lety se probó varias que le permitirían llevar ropa para el trabajo y algunos vestidos para cócteles. El que eligió para la noche siguiente fue un vestido morado, similar al morado que siempre usaba, pero era un vestido que se envolvía en la cintura. El corpiño era casi tan alto como sus otros vestidos, pero envuelto de una manera muy atractiva, fluyendo hasta que la abrazó y acentuó la forma de sus pechos y la hizo ver como si tuviera atributos que no sabía que poseía. El vestido se ajustó a su cintura, e hizo que lo que ella veía como su cintura sin forma, pareciera pequeño. Todavía era largo. Estaba unos centímetros por debajo de la rodilla, pero en lugar de los vestidos rectos y sin forma que usaba normalmente, fluía alrededor de sus piernas y se movía cuando caminaba. No tenía mangas largas pero no estaba sin mangas, sus hombros y brazos estaban cubiertos por el material que fluía. A Leticia le encantaba la forma en que se sentía sobre ella, cubría todo, pero se sentía liberadora al mismo tiempo.

Carolina showed her nylons that were sheer and not thick white or black, but that allowed her to reserve her modesty and they talked about shoes. The shoes she wore for the office were functional but not attractive. Lety tried on tens of pairs of pumps and other types of shoes she could wear both at work and out, that were still comfortable but also were more attractive.

Carolina mostró sus medias de nylon que eran transparentes y no blancas gruesas ni negras, pero eso le permitió reservar su modestia y hablaron sobre los zapatos. Los zapatos que usaba para la oficina eran funcionales pero no atractivos. Lety probó decenas de pares de tacones y otros tipos de zapatos que podía usar tanto en el trabajo como para salir, que aún eran cómodos pero también más atractivos.