The Nerd And The Bad Boy (l.s) TRADUZIONE

02

Questa storia non è la mia io faccio solo la traduzione! Tutti i crediti vanno a lewislovesharreh che mi ha dato il consenso per tradurla!❤️

Louis scende dalla macchina e si infila gli occhiali. Afferra la borsa e va a scuola, sorridendo mentre vede i suoi due migliori amici, Liam e Niall.

Dà loro delle piccole pacche sulla spalla, sorridendogli dolcemente.

Guardò il suo telefono, realizzando di aver ricevuto un messaggio da sua madre, dicendo.

"Tuo padre ed io saremo via quando tornerai a casa. Il maggiordomo sarà lì."

Louis era abituato a questo.

Andare a casa da solo, mangiare quello che il cuoco aveva preparato, fare i compiti e dormire.

Era praticamente la sua routine quotidiana e non mancava mai che desiderasse di avere qualche avventura nella sua vita.

Louis era forse troppo occupato sul suo telefono, mentre urtava contro una superficie dura, sul punto di cadere.

Era pronto per l'impatto col pavimento, quando sentì qualcuno afferrargli la maglietta.

Il respiro di Louis si bloccò quando si accorse che era Harry, che stava stringendo forte la camicia di Louis.

"Scusa, non ti avevo visto." mormora Harry, facendo un passo indietro.

Louis non rispose, sapendo che Harry Styles, sebbene fosse piuttosto attraente, era un ragazzo con cui non avrebbe dovuto associarsi.

Louis se ne andò, andando verso Liam, quando, qualcuno lo afferrò per un braccio, tirandolo dolcemente indietro.

Girandosi si trova molto, molto vicino alla faccia di Harry.

Ora poteva vedere la profondità degli occhi verdi di Harry, chiazze di oro e blu e la piccola lentiggine sul suo mento.

Gli occhi di Louis erano spalancati, le pulsazioni accellerate, ma lui ignorò il suo cuore, aggrottando le sopracciglia a Harry mentre rirava via la sua mano.

Harry sorrise "Ti ho aiutato, almeno un grazie?"

Louis scuote la testa, mormorando un "No." prima di andarsene.

Questa volta Harry lo lasciò andare, roteando gli occhi con affetto verso il ragazzo più piccolo, prima di andare a unirsi a Zayn e Ed.

Louis andò da Niall.

"Che cosa voleva?" Chiede e Louis si stringe nelle spalle.

"Styles stava facendo il solito Styles." scherzò, facendo ridacchiare Niall.

Niall era proprio come Louis, almeno per quanto riguardava la personalità.

Entrambi diventarono immediatamente migliori amici la prima volta che si parlarono.

Liam era molto diverso, era uno dei ragazzi più popolari a scuola, era il capitano della squadra di calcio, single e davvero attraente.

Era praticamente un "jock" e non aveva davvero un motivo per essere amico di Louis, ma Liam e Niall erano fratelli e Louis e Niall erano migliori amici, così Liam e Louis divennero automaticamente amici...

Se avesse avuto senso.

Liam non era come uno di quei ragazzi in televisione che si considera il governatore della scuola, ha davvero cercato di essere amico di tutti.

A pranzo, Louis e Niall si sedettero insieme, mentre Liam sedeva con la squadra di football, ma non tradiva né dimenticava gli altri suoi due amici.

Louis stava aspettando in fila il suo pranzo, quando sentì un pizzicotto sul sedere, ansimò, girandosi, vedendo il volto di Nick Grimshaw.

Louis ha praticamente pregato il ragazzo di fronte a lui di cambiare posto, per fortuna allontanandosi dal pervertito.

Nick Grimshaw era uno degli unici ragazzi apertamente bisessuali della scuola, tuttavia, nessuno lo frequentava a causa della sua reputazione ripugnante.

Andò a sedersi con Niall, parlando della loro serie preferita, Criminal minds.

Louis però non era aggiornato, non riuscendo mai a vedere la televisione a causa delle rigide regole del padre.

All'improvviso entrambe le teste dei ragazzi si girarono a causa di un improvviso trambusto, vedendo Harry che picchiava Nick, mentre Nick urla aggressivamente.

"Solo perché il ragazzo è mio, non significa che tu debba colpirmi." dice Nick sogghignando.

"Sta 'zitto, non è tuo, idiota ritardato!" Dice Harry, colpendo ancora una volta Nick.

Per fortuna un insegnante riuscì a separarli e nessuno dei ragazzi è rimasto gravemente ferito.

Louis alzò gli occhi al cielo, girandosi di nuovo verso Niall.

Harry e Nick sono sempre stati l'uno alla gola dell'altro, combattendo per qualcosa o per qualcuno.

Si portò un cucchiaio di purè di patate in bocca, sputandolo all'istante.

"Che cosa ..." Si allontana, allargando gli occhi.

"Penso che starò male." Dice, uscendo di corsa dalla mensa, aprendo la porta e mettendosi in ginocchio, la testa si libera sul water.

Il contenuto del pranzo gli uscì dalla bocca e improvvisamente qualcuno gli strofinò la schiena, calmandolo.

Louis non sapeva perché, ma ogni volta che vomitava, finiva per piangere, la sensazione era sempre troppo travolgente.

Le lacrime scesero sulle sue guance mentre le asciugava rapidamente, sentendosi ancora più male.

Gli viene consegnata una salvietta e subito la prese, andando a lavarsi la faccia.

Vede Harry nello specchio, e senza fiato si girò.

"Cosa c'è di sbagliato in te!" Chiede a Harry, con uno sguardo di sorpresa sul suo viso.

"Cosa? Stavo solo cercando di aiutare, non sono affatto cattivo, lo sai." Dice e Louis torna al lavandino, facendo un respiro profondo.

Va per uscire, ma ancora una volta Harry lo tira indietro.

"Cos--" viene interrotto, quando sente delle dita morbide e delicate che gli asciugano gli occhi.

"Non vorrei che la gente pensasse che stavi piangendo." mormora sorridendo dolcemente Harry a Louis, prima di uscire dalla stanza.

Le guance sono forse un pó troppo rosa.

Grazie beta❤️

Che ne pensate? Fatemi sapere!! :)

Aggiornerò il lunedì e il giovedì❤️

Alla prossima :)