The Nerd And The Bad Boy (l.s) TRADUZIONE

11

Questa storia non è la mia io faccio solo la traduzione! Tutti i crediti vanno a lewislovesharreh che mi ha dato il consenso per tradurla!❤️

Circa un'ora più tardi, la madre di Louis finalmente aprì la porta, sembrando scioccata che il figlio stava seduto in veranda.

"Louis, perché sei qui fuori?" Chiese, un'espressione sorpresa sul suo volto.

"La notte scorsa, papà mi ha detto che devo dormire qui fuori e quando ho provato ha suonare il campanello, nessuno mi ha risposto." disse Louis, sentendosi in colpa per averle fatto pensare che dormisse sotto il portico.

"Oh mio Dio Louis, entra adesso, devi essere congelato, ho bisogno di parlare con tuo padre." dice lei con un tono di voce basso.

"L'ha fatto perché sono finito in detenzione... Mi sono accidentalmente addormentato in classe per circa 5 minuti." dice Louis, guardando i suoi mocassini.

"Va bene Louis, ma non meriti comunque di dormire là fuori, devi essere davvero stanco, quindi vai a dormire in camera tua." dice, chiaramente impietosita.

Louis sorride per quella fortuna, andando nella sua stanza e mettendosi sotto le coperte.

Non era molto stanco, ma aveva un giorno libero dalle faccende domestiche, quindi, perché no?

Tuttavia, solo un paio di minuti dopo, Louis poteva sentire le urla provenienti dal piano di sotto, chiaramente, i suoi genitori stavano litigando.

Scese in punta di piedi al piano di sotto, vedendo sua madre che urlava a suo padre.

"Troy, è nostro figlio per l'amor di Dio, non ti importa di lui? Fa un freddo glaciale là fuori, sei davvero impazzito?!" Esclamò lei.

"Ha bisogno d'imparare Jay, non tollereremo questo comportamento!" Si ribatte, le narici si allargano.

"È un adolescente, abbiamo già messo tanta pressione su di lui, cerca di usare un po' di buon senso. È il nostro unico figlio, dobbiamo prenderci cura di lui. Non fare l'idiota!" Lei urla, la sua scelta di parole scioccano sia Louis e Troy.

All'improvviso Troy alza la mano per colpire Jay, ma Louis si precipita davanti a lei.

"No!" Grida, e suo padre sembra scioccato.

"Louis va nella tua stanza." dice, ma Louis scuote la testa.

"Louis, vai e basta." dice Jay, massaggiandosi le tempie, le lacrime che si accumulano nei suoi occhi.

"No, mamma, non hai fatto niente!" Dice Louis, avvicinandosi a suo padre.

"Papà, non puoi colpirla ..." Louis viene interrotto quando suo padre lo schiaffeggia, dritto sul viso, inespressivo.

Louis si asciuga rapidamente le lacrime, non volendo sembrare debole.

Ignora la sua guancia pungente e guarda a suo padre.

"Puoi colpirmi e fare quello che vuoi, ma per favore, non colpire la mamma." dice Louis, facendo scuotere la testa a Jay, le lacrime che le scivolano dagli occhi.

Troy trascina praticamente Louis su per le scale e lo scaraventa nella sua stanza, sbattendo la porta.

"Sei un disonore di figlio Louis!" Troy grida e Louis lo ignora.

"Sei uno stupido, debole e ti comporti come una ragazza." dice Troy.

"Non voglio che la gente pensi che ho un figlio gay." poi ride freddamente, aprendo la porta e uscendo, chiudendola dietro di lui.

Louis poi salta sul suo letto, stringendo forte le lenzuola perché potrebbe sentire le grida di sua madre.

Lui piange con lei.

-

Più tardi, nella notte, Louis decise di chiamare Niall e parlargli perché non riusciva a dormire.

Ma quello non lo ha aiutato.

Ha poi chiamato la sua cugina preferita, Laura, hanno discusso parecchio della sua ragazza.

I suoi genitori lasciano a malapena che lui e Laura parlino, perché lei è lesbica e non vogliono che ci parli, ma Louis pensa non esista una persona più simpatica di lei.

Ma questo ha aiutato a malapena.

Ora il suo dito si librava sopra il nome di Harry, leggermente spaventato dal chiamarlo.

Ma quando lo fa, è felice.

Harry si è scusato per quella mattina e hanno parlato per un po'.

Ma quando Harry sentì un lieve russare dall'altra parte della linea sussurrò:

"Buonanotte Lou."

Questo sicuramente ha aiutato Louis.

Grazie beta❤️

Immagino già quello che pensate ma ahah mi fa molto piacere leggere i vostri commenti😂

Alla prossima :)