The Nerd And The Bad Boy (l.s) TRADUZIONE

05

Questa storia non è la mia io faccio solo la traduzione! Tutti i crediti vanno a lewislovesharreh che mi ha dato il consenso per tradurla!❤️

Louis chiuse gli occhi, si sente incredibilmente in colpa.

La sua pagella era nella sua borsa in questo momento, ma non lo disse ai suoi genitori.

Di solito, qualcuno sarebbe felice di ricevere la sua pagella se fosse intelligente come Louis...

Ma Louis sapeva che aveva almeno un B +.

Ciò significava niente cena.

"Louis, ti decidi a venire giù?" Sente la voce di sua madre.

Emise un respiro profondo, prese la sua pagella e se la ficcò in tasca.

Si precipita giù per le scale, sentendo la chiamata di sua madre, con la voce che stava diventando impaziente.

Corre verso il tavolo, vedendo entrambi i suoi genitori lì.

Si siede di fronte a sua madre, vedendo suo padre con il tablet.

"Abbiamo ricevuto un' e-mail dalla scuola, dicendo che hai ricevuto le tue pagelle?" Disse suo padre e Louis annuisce, stringendo il pugno.

"Ahh!" urla mentre suo padre gli afferra l'orecchio con durezza, torcendologlielo.

"Perché non ce l'hai data quando sei tornato a casa? E non osare dire che ti sei dimenticato!" Dice Troy, lasciandolo andare.

Gli occhi di Louis si riempiono di lacrime.

"Io-io sono così dispiaciuto padre, ero solamente spaventato." si lamenta sbattendo le palpebre in fretta.

Louis tira fuori rapidamente la sua pagella, mettendola di fronte a sé.

Suo padre sbuffa, afferrando la carta e aprendola, la madre si avvicina per vederlo.

Suo padre si schiarì la voce.

Louis sapeva che suo padre avrebbe letto i suoi voti, sottolineando i segni peggiori.

"Matematica A +, Chimica A +, Biologia A, Fisica B +, Spagnolo A +, Storia B +."

Louis smise di ascoltare, stringendo gli occhi.

Ha due B, è ufficialmente morto.

Dopo che suo padre ebbe finito, mise giù la pagella, senza dire nulla, prima di alzarsi e camminare nella sua stanza.

Sua madre guarda Louis mentre si morde il labbro.

"Siamo delusi da te, figliolo."

Louis lascia immediatamente andare il suo labbro.

"Non preoccuparti di venire a cena nè oggi nè domani." dice, prima di andarsene.

Come se fosse un comando, lo stomaco di Louis brontolò.

Sapeva che i suoi genitori non gli avrebbero dato i soldi per il pranzo, così avrebbe cercato di prenderli in prestito da Liam o Niall.

-

Il giorno dopo, Louis si svegliò, morendo di fame.

Si preparò, tirando fuori i pantaloni blu scuro e una camicia bianca.

Scese al piano di sotto, vedendo che non c'era la colazione pronta per lui.

Aggrottò la fronte prima di saltare in macchina, ignorando lo sguardo comprensivo del suo guidatore quando il suo stomaco ringhiava.

Arrivò a scuola 10 minuti prima della seconda campana, vedendo che Liam e Niall erano già vicino al  suo armadietto.

Sorrise a loro, agitando la mano, prima di afferrare i suoi libri per la giornata.

Era ora di pranzo, Niall e Liam non avevavo soldi in più e sapeva che non avrebbero condiviso, a causa delle porzioni drasticamente piccole.

Appoggiò il mento sul palmo della mano, ignorando la terribile sensazione dello stomaco.

Niall gli stava raccontando di una ragazza che gli piaceva, ma che non ascoltava davvero.

Sentì una presenza accanto a lui mentre si voltava, vedendo Harry alla sua destra.

Niall improvvisamente si zittì, prendendo il suo telefono dalla tasca e goffamente si è seduto lì.

"Sì?" Louis chiese ad Harry, ignorando che quasi metà della caffetteria li stava fissando.

"Perché non mangi?" Chiese Harry e Louis si accigliò prima di rispondere.

"Nessun motivo in  particolare."

"Non sono stupido Louis, posso vedere l'espressione sul tuo viso." dice Harry e Louis sospira.

"È solo che non ho ricevuto soldi per la mia pagella, ora puoi lasciarmi in pace?"

Dice Louis, un evidente tono di fastidio nella sua voce.

"Beh, qualcuno si arrabbia quando non mangia."

Louis lo ignora, disegnando schemi immaginari con il dito.

Sente che Harry se ne va, ma non si gira a guardare.

Quindi si risiede, schioccando le dita.

Un'espressione di sorpresa copre il suo volto, quando vede mezzo sandwich su un vassoio da pranzo, con una piccola nota accanto.

Ignorò la sensazione di fluttuare nello stomaco, mentre i suoi occhi scrutavano il biglietto, guardandosi intorno per vedere che Harry lo fissava dritto negli occhi.

Louis girò rapidamente la testa, per nascondere le sue guance arrossite.

Ma nel mentre vede Harry sogghignare e sa che probabilmente lo ha visto.

Louis roteò gli occhi, chiedendosi cosa intendesse Harry in quello che scriveva.

"Mi devi qualcosa più tardi."

Grazie beta❤️

Allora ragazze che ne pensate? Vi piace come sta proseguendo la storia? Il modo come traduco fa tanto schifo vero? Ahahaha

Ah si odierete tantissimo troy preparatevi!

Alla prossima❤️