The Nerd And The Bad Boy (l.s) TRADUZIONE

03

Questa storia non è la mia io faccio solo la traduzione! Tutti i crediti vanno a lewislovesharreh che mi ha dato il consenso per tradurla!❤️

Harry sorrise all'immagine di Louis che faceva facce buffe con Niall.

"È adorabile." Sussurró e Zayn alzò gli occhi al cielo.

"Ugh, puoi smettere di parlare di lui?" Harry sobbalza.

"Mi scusi, "Signor Malik parlerò di Liam tutto il giorno." ribattè, sollevando le sopracciglia.

"È diverso!" Piagnucola Zayn, facendo roteare gli occhi ad Harry.

"Certo..." dice prima di andare al corso di fisica.

Era terribile in fisica, ma scelse quella classe perché Louis era lì, ed era abbastanza sicuro che l'insegnante fosse bisessuale, cosa che Harry trovò stranamente confortante, sapendo che non si sarebbe sentito in imbarazzo, come faceva di solito in questo scuola.

"Okay, studenti ascoltatemi!"

La signora Smith dice, alzando la mano, per attirare l'attenzione della classe.

"Molti di voi stanno fallendo questa lezione, molti in realtà, e non può succedere. Quindi, questa settimana, farò seguire ai bravi studenti i ..." Si allontana.

"Meno talentuosi." dice, cercando di essere gentile.

"Questo è in ordine alfabetico, a proposito." aggiunge, lanciando un'altra occhiata al suo registro.

Harry disegnava cazzi sul tavolo finché non viene chiamato.

"Harry Styles e Louis Tomlinson. Penso che entrambi sappiate chi ha bisogno di aiuto." dice, dando un'occhiata ad Harry prima di continuare con la lista.

Harry sogghighò prendendo i suoi libri e piazzandoli accanto al tavolo di Louis.

Lo sbattere rumoroso fece alzare gli occhi a Louis.

"C-cosa stai facendo qui?" Chiede e Harry lo guarda, inespressivo.

"Davvero, non stavi ascoltando?" Chiede e Louis scuote la testa, un'espressione colpevole sul viso.

Stava scarabocchiando nell'angolo del suo taccuino, l'arte lo interessava sempre.

"Tu, ho bisogno di aiuto nell' alzare i miei voti." dice Harry in un tono quasi beffardo, provocando un cipiglio di Louis.

"E perché dovrei farlo?" Risponde con grazia.

"Perché te l'avevo detto." interviene la signora Smith, dando a Louis uno sguardo acuto.

Louis annuisce prima di afferrare il suo libro e una matita.

"Ecco come condurre questo esperimento." dice Louis indicando il libro.

E Harry lo capì, ma voleva passare ancora più tempo con Louis.

"Cosa?" Ha interrogato, grattando la parte posteriore della sua testa stupidamente.

"Puoi venire ad aiutarmi?" Chiede, facendo il broncio, Louis alza gli occhi al cielo.

"No, assolutamente no." dice, alzandosi e raccogliendo le sue cose.

"Ma ha detto che se i miei voti aumentano, anche la tua media lo farà." dice Harry, scherzando, sapendo quanto Louis amasse un paio di marchi in più.

Louis ci pensò su.

Al momento stava praticando un B + in fisica e se avesse mai ottenuto qualcosa di più basso di un A, in qualsiasi proggetto, non avrebbe avuto cibo quella sera.

Quindi forse questo lo avrebbe aiutato.

Louis gemette prima di scuotere la testa.

"Va bene." Dice e Harry gli sorride con un sorriso davvero splendido prima di uscire.

Che strano.

-

"Harry?" Lo chiama Louis, avvicinandosi ad Harry nel parcheggio.

"Si?" Harry risponde, amando silenziosamente il modo in cui Louis ha pronunciato il suo nome.

"Ho chiesto a Niall di incaricare il mio autista di portarci a casa, andiamo?" Chiede, con un tono un po' scontato.

"Sì." dice, salendo sulla Mercedes.

Louis sale sul sedile del passeggero, mettendosi la cintura di sicurezza.

Si fermano dopo 15 minuti, davanti ad una discreta casa a due piani.

Entrano e vengono salutati da una piangente Anne.

Harry sussulta, correndo verso sua madre.

"Mamma, cosa è successo?" Chiede, massaggiandola dolcemente.

Anne si asciuga la faccia, la voce rotta.

"Un ragazzo è entrato, non so come fosse chiusa la porta, ma aveva una pistola e ha preso tutto." singhiozzava, sentendosi stupida, aveva già chiamato la polizia e sarebbero arrivati tra un'ora o così.

Harry si precipitò in una stanza prima di uscire presto, passandosi una mano tra i capelli.

"Tutti i soldi sono nella cassaforte." dice lui e lei annuisce.

"Per fortuna non è riuscito a vedere la tastiera, ma tutto il resto è sparito, il mio portafoglio, i miei gioielli, tutto." sussurra e gli occhi di Harry si allargano, vedendo che molte cose erano sparite dalla sua stanza.

Si guarda intorno, vedendo che la sua chitarra firmata è sparita.

"Fanculo!" Esclama, colpendo il muro, lasciando un'ammaccatura.

Louis rantola, facendo un passo indietro, cercando di non pensare a quanto fosse caldo.

"Mamma, calmati, io e il mio amico saremo fuori per un minuto." dice Harry prima di condurre Louis fuori, entrambi i ragazzi in piedi sotto il portico.

"I-um, forse dovrei entrare in casa ora, perché, sì..." dice Harry, incapace di mettere la situazione in parole.

Louis poté vedere le lacrime formarsi negli occhi di Harry e si mise in punta di piedi, avvolgendo le sue braccia attorno al collo di Harry.

"Mi dispiace." Sussurrò piano, alzando i pollici per asciugare le lacrime dalle guance di Harry.

Louis odiava quando le cose brutte accadevano alle brave persone.

E quella notte sicuramente non pensò a quanto fosse buono l'odore di Harry.

No...

E non voleva assolutamente che Harry lo abbracciasse di nuovo.

Ok, forse l'ha fatto...

Solo un po.

Grazie beta❤️

Come state belle? Tutto bene? :)

Che ne pensate del capitolo? Fatemi sapere ❤️

Alla prossima :)