The Nerd And The Bad Boy (l.s) TRADUZIONE

19

Harry scosse dolcemente Louis per svegliarlo.

"Svegliati Lou, sono le 2:45", sussurrò Harry dolcemente, il respiro che solleticava l'orecchio di Louis. Louis ridacchiò, strofinandosi dolcemente gli occhi.

"Harry, per favore, puoi lasciarmi? Mi dispiace di averti fatto fare avanti e indietro, posso camminare se vuoi...".

"Va bene, non mi dispiace accompagnarti", dice Harry, ridacchiando alla voce di Louis nel panico.

Louis sorride mentre camminano verso la bicicletta.

"Ti senti meglio?" Harry chiede e Louis alza le spalle.

"Credo che non faccia molto male, posso sedermi sulla bici se è quello che mi stai chiedendo", dice Louis, facendo sorridere leggermente Harry, con una fossetta che gli si forma sulla guancia sinistra.

Salgono sulla bici, dirigendosi verso la scuola. Louis dovette aspettare 10 minuti che arrivasse il suo autista e Harry decise di aspettare con lui, non vedendo davvero alcun problema.
Louis sbadiglia, coprendosi la bocca con il dorso della mano.

"Hai ancora sonno?" Harry chiede le sopracciglia sollevate. Louis si limita a sbadigliare ancora una volta in risposta.

"Ho bisogno di fare pipì". Louis dice e Harry ridacchia.

"Dovevo saperlo perché?" Louis rotea gli occhi, andando in bagno, non vedendo i due ragazzi nascosti dietro il muro.

"Sì, hai sentito che Malik e Styles hanno fatto una scommessa su chi avrebbe conquistato il ragazzo di chiesa", gli occhi di Louis si allargano, capendo che stavano parlando di lui.

Louis corre immediatamente fuori verso Harry, con le lacrime agli occhi.

"Ti odio, mi hai usato! Come hai potuto?" Disse Louis a Harry, asciugandosi rapidamente le guance bagnate.

"Aspetta, cosa? Lou, non ho..."

"Zitto Harry, hai vinto la tua stupida scommessa, ok. Non parlarmi mai più", disse Louis, vedendo che la sua macchina era arrivata.

Si incamminò, ignorando le suppliche di Harry di ascoltare quello che aveva da dire. Louis arrivò a casa, correndo in camera sua, ignorando il maggiordomo che diceva che il cibo era pronto.

Non sapeva perché fosse così triste, era solo Harry, non aveva molta importanza.

Ma invece sì, gli si spezzò il cuore perché pensava davvero che Harry ci tenesse.

Si asciugò rapidamente le lacrime, infilando il viso nel cuscino. Non avrebbe dovuto colpirlo così tanto, Harry era solo uno stupido ragazzo.

Uno stupido ragazzo molto premuroso.

Harry non sapeva cosa fare.
Louis era arrabbiato con lui e non sapeva perché non avrebbe mai usato Louis, ma ovviamente non aveva quello stesso pensiero.

Harry non avrebbe mai usato Louis, pensava davvero che fosse la persona più bella che avesse mai incontrato.

Doveva parlare con Louis, in qualche modo.

Vide Liam e Niall, amici di Louis e si avvicinò a loro, cercando di trovare un modo per contattare Louis.

Harry guidò fino a casa, guardando nel suo armadio, cercando di trovare qualcosa di accettabile per sembrare uno degli amici di Louis. Prese una camicia a maniche lunghe che indossava alle feste formali e indossò dei jeans.

Guardò il suo telefono, leggendo l'indirizzo prima di salire sulla sua bici, terribilmente scomoda a causa del pratico vestito che indossava.
Sapeva che la casa di Louis era a soli 10 minuti a piedi da lui, quindi sperava di raggiungerla presto.

Ci furono alcune svolte sbagliate, ma Harry stava finalmente aspettando in piedi fuori dalla villa di Louis, nascondendo la bicicletta a un paio di isolati di distanza.

Fece un respiro profondo, prima di bussare alla porta, un uomo di mezza età in giacca e cravatta aprì la porta.

"Salve, posso aiutarla?" L'uomo chiede e Harry si morde il labbro.

"I-uh- ho bisogno di parlare con Lou".

"È", aggiunge rapidamente.

Il maggiordomo annuisce, andando a chiamare qualcuno. Un minuto dopo, una signora che Harry presume essere la madre di Louis assiste alla porta.

"Lei è un amico di Louis?" Chiede e Harry annuisce.

"Sì, signora, sono il cugino di Liam", dice, sperando di sembrare in qualche modo credibile.

"Oh beh, ogni amico di Liam è il benvenuto. Ma Louis si è comportato in modo molto strano oggi, si rifiuta di parlare con chiunque, Dio solo sa perché", dice lei, facendo apparire un piccolo cipiglio sul volto di Harry, sapendo che è stato lui a causarlo.

Harry sale le scale con Jay, mentre lei bussa alla porta, dicendo che il cugino di Liam era qui.

Louis pensò subito che fosse Niall, andando ad aprire la porta, facendo in modo che sembrasse che non avesse appena pianto.

Aprì la porta, gelando quando vide Harry, con i capelli raccolti all'indietro e la camicia abbottonata fino in fondo.

"O-oh, um Harold," disse Louis, ignorando Harry che roteava gli occhi al nome da ricco smielato.

"Sì, mamma, in realtà abbiamo un progetto di biologia, quindi..." si interrompe, la mamma annuisce prima di tornare al piano di sotto.

"Che diavolo Harry?" Louis esclama, il viso diventa rosso.

"Ho bisogno di parlarti... Ora", dice Harry e Louis sospira.

"Non voglio parlare con te Harry, cos'è che non capisci?" Louis dice prima che si senta bussare alla porta.

Louis la apre, rivelando ancora una volta Jay.

"Scusa caro, Harold vorrebbe rimanere a cena stasera?" Chiede.

"Io non..."

"Mi piacerebbe molto signora".