The Nerd And The Bad Boy (l.s) TRADUZIONE

08

Questa storia non è la mia io faccio solo la traduzione! Tutti i crediti vanno a lewislovesharreh che mi ha dato il consenso per tradurla!❤️

Il giorno dopo Louis andò a scuola, con un espressione accigliata in viso.

Non aveva dormito la scorsa notte e stava morendo di fame.

Sospirò, guardandosi i piedi, improvvisamente sentì la sua spalla urtare con un'altra spalla. Alzò lo sguardo e vide Harry,  ma dato che questo non disse nulla, Louis andò via.

A Louis mancava Harry, non sapeva il perché, dato che lui ed Harry si erano appena incontrati e diventati amici.

Era arrivato più in anticipo del solito oggi, così decise di andare al bagno e sedersi, solamente per pensare un pó.

Quando sentì la prima campanella, uscì dal bagno e si avvicinò allo specchio, non aspettandosi di trovare le sue guance rigate delle lacrime.

Non sapeva il perché stava piangendo, ma aveva solamente il bisogno di farle uscire.

Louis sospirò, asciugandosi la faccia prima che un singhiozzo gli sfuggisse dalle labbra, si sentiva così piccolo, così inutile...

I suoi genitori hanno smesso di prendersi cura di lui e adesso era solo stanco.

Stanco di tutto.

All'improvviso la porta del bagno si spalancò e Louis cerca di asciugare rapidamente le lacrime, ma sa che è troppo tardi.

Si volta alla sua sinistra, vedendo Harry che era entrato nel bagno, ma si era fermato a metà strada, fissandolo.

Louis fece per uscire dal bagno, ma mentre allungava la mano verso la porta, dita morbide sfiorarono le sue costole, si voltò, incontrando i suoi occhi con quelli di Harry.

Le dita di Harry sfiorarono dolcemente gli occhi di Louis, prima di appoggiare le sue labbra su quelle di Louis.

Louis sentì qualcuno che lo scuoteva.

"Amico ti sei addormentato." sussurrò nel suo orecchio Niall.

Louis rapidamente si raddrizzò, vedendo l'intera classe che lo fissava.

"Mi dispiace." Disse dolcemente, guardando l'espressione severa dell'insegnante.

"Detenzione." Disse prima di tornare dietro la cattedra a fare chissà che cosa.

"Perchè stai piangendo?" Gli chiese Liam.

Si asciugò rapidamente gli occhi, prima di guardare verso la lavagna.

Sarebbe stata la prima detenzione per Louis.                

Sarà un giorno interessante.

-

Louis era terrorizzato, sapeva che i suoi genitori avrebbero scoperto che era andando in detenzione.

Prese i suoi libri e li mise nella borsa, trascinandosi verso l'aula di detenzione.

I suoi occhi si spalancarono quando vide tutta la classe vuota a parte l'insegnante seduta davanti.

Louis andò in fondo all'aula, sedendosi vicino alla finestra.

Tirò fuori il suo AirPods vedendo che l'insegnante non gli stava prestando attenzione.

Sospirò andando sulla sezione musica e facendo partire la sua musica preferita.

Naturalmente, non gli è permesso ascoltare musica pop, ma lui l'adora, quindi quando ne ha occasione l'ascolta.

Il suo artista preferito è Ed Sheeran e la sua canzone preferita, è senza ombra di dubbio Friends.

E' una bellissima canzone d'amore, secondo la sua opinione, che racconta una storia che ha un significato profondo.

Mentre ascoltava tutto l'album di Ed, tirò fuori il suo libro di storia, per capire quali fossero i compiti che doveva fare.

Saltò dalla sedia quando sentì l'insegnante chiamre il suo nome, con un tono evidentemente arrabbiato.

"Niente cellulari." disse e Louis annuì, mettendo nella tasca posteriore dei jeans.

Sentì delle voci, tirò su la testa e vide Harry e Zayn entrare nella stanza.

"Salve, Miss." Disse harry sorridendo.

"Non sorrida Styles, non sta uscendo dalla detenzione." disse l'insegnante, provocando un broncio sulla faccia di Harry.

"Malik, laggiù." disse, indicando l'altro lato della classe.

"Harry, tu puoi sederti vicino a quel ragazzo. Non parlare." disse prima di tornare a segnare dei documenti.

Louis sospirò, voltando la testa quando vide che ad Harry era stato ordinato di sedersi accanto a lui.

La detenzione era andata abbastanza liscia, niente come quello che sembra essere nei film.

Louis ha fatto la maggior parte dei compiti che avrebbe dovuto fare a casa.

L'insegnante se ne andò nel mezzo della detenzione, così Louis decise di tirar fuori di nuovo gli auricolari, vedendo che Zayn e Harry avevano fatto lo stesso.

Finalmente l'ora era finita, ma l'insegnante non era ancora tornato, Louis pensò che potevano andarsene.

Zayn comunque se n'era già andato, lasciando Louis e Harry da soli.

Louis si alzò in piedi, vedendo che c'era un mucchio di erba sulla sua sedia.

Avrebbe dovuto controllare prima di sedersi, sperando che non ci fosse nulla sul suo sedere.

"Uhm, Harry? Scusami, ma ho dell'erba sul sedere?" Chiede Louis, con le guance che diventano di un morbido color rosa.

Harry sorrise prima di annuire.

Louis provò a pulirsi, guardandolo poi, ma Harry scosse la testa.

"E' ancora lì." Mormorò.

Louis sbuffò, cercando di spazzare via l'erba ancora una volta, ma Harry di nuovo scosse la testa.

"Io-ehm.. Puoi farlo tu?" Chiese Louis, mordendosi le labbra.

Un sorrisetto appare sul viso di Harry mentre avanza.

Comunque, Louis stava permettendo ad un altro uomo di toccare il suo sedere perché aveva bisogno d'aiuto.

Sì, è una scusa assolutamente ragionevole.

Harry sfiorò dolcemente il sedere di Louis, leggermente morbido in alcune zone.

Harry accarezzò il sedere di Louis prima di fare un passo indietro.

"Ecco." conclude, sorridendo.

Louis arrossì, ringraziando Harry, per poi afferrare la borsa e dirigersi verso la porta.

Si fermò quando sentì chiamare il suo nome, voltandosi.

"Hai una bella voce." dice Harry, sorridendo prima di avvicinarsi alla porta, mentre il suo corpo sfiora leggermente Louis mentre usciva.

Louis era stordito.

Grazie beta❤️

Ma ciao ragazze come state? :)

Vi sta piacendo la storia?

Fatemi saaapere!❤️❤️

Alla prossima :)