Buonasera a tutti!
Scusate innanzitutto per la lentezza negli aggiornamenti, ma sto avendo davvero poco tempo!
Come qualcuno di voi già sa, l'autrice è in procinto di eliminare la storia da Wattpad e mi ha scritto in privato per chiedermi di fare altrettanto con la traduzione. Non so bene i motivi, ma a naso credo che abbia ricevuto pressioni da diversi hater che non digeriscono la Fack, di conseguenza ha sviluppato una sorta di amore/odio per questo libro che l'ha spinta a decidere di eliminare la storia. Io in ogni caso mi sono premunito e appena l'ho saputo ho fatto degli screen ai capitoli rimanenti, credo siano 6 o 7, quindi ho il materiale. Ora non mi resta che scrivere alla ragazza e chiederle se cortesemente mi da qualche tempo per completare la storia e mi autorizza a lasciare online la traduzione completa per un po', visto lo sforzo che ho fatto nel tradurla e il seguito che ha riscontrato. Sono ottimista, perché comunque nel messaggio mi ha detto che preferirebbe che la eliminassi, ma che non sono nemmeno obbligato a farlo. Ma non posso andare avanti contro la sua volontà, la storia è sua!
Vi terrò aggiornati, intanto incrociamo le dita.A presto!!
STAI LEGGENDO
[COMPLETA] Baby boy (Bambino) [Traduzione italiana] | Fack
FanficTraduzione italiana dall'originale inglese della fan fiction "Baby boy", dedicata agli attori Finn Wolfhard e Jack Dylan Grazer ("Stranger Things" - "It"). Si tratta di una delle fanfiction più lette tra quelle dedicate a loro! Sicuramente la mia pr...