[COMPLETA] Baby boy (Bambino) [Traduzione italiana] | Fack

Commento sulla ship

Ciao a tutti!👋
Innanzitutto volevo ringraziarvi per tutte le visualizzazioni, i voti e i commenti che questa ff sta ricevendo. Davvero non me l'aspettavo! 😊L'avevo letta in lingua e mi era piaciuta parecchio, ma ero comunque in dubbio se tradurla o meno, non essendo un'opera scritta da me dubitavo che a qualcuno interessasse.
Anche io mi diletto a scrivere, infatti studio Lingue e comunicazione per il cinema 🎬, ma ora come ora non ho proprio il tempo materiale per radunare le idee e scrivere di mio pugno, così per qualche tempo mi concentrerò sulle traduzioni delle mie storie preferite. Almeno unisco l'utile al dilettevole, esercitandomi con le lingue. 😎
Per chi me l'ha chiesto, rispondo qui dicendo che la passione per questa Ship è nata in maniera trasversale e per puro caso, a partire dalla passione per i libri di King e per i film tratti dai libri di quest'autore 📚🎈. Un giorno me ne stavo su YouTube a cercare video di backstage del film e mi sono imbattuto per caso in un video sui Fack. Guardando il loro modo di scherzare, la loro complicità mi sono davvero intenerito e ho in qualche modo rivisto me stesso alla loro età, alle prese con le prime cotte per gli amici. La cosa mi fa anche un po' sorridere 🙈 perché non mi capitava da anni (ne ho appena fatti 25), ma non mi sorprende perché sono un gran romanticone.
Lungi da me fare la predica, ma l'autrice originale mi ha chiesto di sottolineare anche qui che quella tra Jack e Finn è ufficialmente solo una grande amicizia e queste storie sono di pura fantasia. Grazie al piffero, direte voi e lo dico anch'io. Ma un po' la capisco, dovete sapere che negli Usa si è alzato un piccolo caso mediatico su questa storia, e qualcuno è stato accusato di "sessualizzare" dei ragazzini, come dicono loro, l'autrice e anch'io ovviamente prendiamo le distanze da questa cosa e vi faccio giustamente notare che nella storia loro sono già prossimi ai 16 anni (che per molti aspetti corrispondono ai nostri 18), quindi pace. 😂😂😉😈😈 Poi lascia che io sono convinto che ci sia del tenero, anche inconsciamente vista l'età, ma quello che ho visto in giro, unito alla mia personale esperienza non mi lascia tanti dubbi. Ma pace anche qui, forse non lo sapremo mai ed è anche giusto al di là di tutto che vengano lasciati crescere in pace. Voi che ne pensate?
Sempre per rispondere alla domanda di qualcuno, questa storia conta 24 capitoli più prologo ed epilogo, per un totale di 26 parti.

Un saluto a tutti e scusate il post chilometrico 😅