Barred Love → j.b → spanish version

Capítulo 8

 (PdV del Narrador)

La mañana siguiente fue una sorpresa para Jasmine.
Hoy fue el día en que descubrió que a todos los reclusos se les daría un trabajo extra; en otras palabras, más trabajo.

Después de que se anunció que todos los reclusos tenían que estar en el pasillo para los trabajos que se les contaban, Jasmine caminaba pesadamente junto con las otras prisioneras y se encontró sentada detrás, lejos de todos los demás. Las luces se atenuaron y el proyector se encendió. seguido de una diapositiva que mostraba los nombres de los presos, junto con sus segundos trabajos asignados. Jasmine suspiró, mientras sus ojos buscaban su nombre en la lista. Cuando sus ojos aterrizaron en él, un ceño fruncido grabó su camino hacia sus labios.

Sector Jasmine Grande: Taller.

Frunció el ceño en confusión.

¿un taller? ¿Qué fue eso?

Ella pensó para sí misma.
Ella notó otros cinco nombres debajo de ella; Dana, Tanya, Kasey, Becky y Ruby.

La chica loca.

Jasmine se encogió al pensar en ella. Había algo raro en ella. No solo amenazó a Jasmine con alejarse de Justin, sino que lo llamó su hombre.

Definitivamente había algo mal con ella.

Sacudiendo sus pensamientos, Jasmine se encaminó a su nuevo trabajo. Afortunadamente esta vez, la diapositiva mostró un mapa de la prisión y dónde estaban las habitaciones, para que no se perdiera. Cuando finalmente encontró una puerta blanca y lisa con ventanas unidas, la abrió, solo para que la miraran varios pares de ojos.

—Uh, lo siento... Me perdí un poco —Jasmine encontró la necesidad de explicar su tardanza.

Se escuchó una burla de una mujer latina, que parecía familiar. Fue entonces cuando todo encajo. Era Becky, la hermana de Rachel.

(Becky G interpretará a Becky, hermana de Rachel).
De todas maneras de vuelta a la historia.

Pasados ​​los minutos, un guardia entró en la sala, que también resultó ser Justin.

Jasmine se mordió los labios guardando una sonrisa que amenazaba salir cuando sus ojos se encontraron con los de Justin. Él sostuvo una expresión seria mientras aclaraba su garganta, llamando la atención de todos los presos.

—Como todos ustedes saben, este es su nuevo trabajo asignado. Todos ustedes recibirán: herramientas, piezas de madera, pintura, tornillos, y harán algo. tienen que hacer alguna cosa usando esos objetos. El tema será para niños, ya que todos son productos reciclados y todas las cosas que creen serán donadas a un orfanato —Él les dijo, su mirada a menudo parpadeando llegaba hacia Jasmine. Pero lo mantuvo profesional.

—¡Esto es tan estúpido! ¿Qué pasa si no sabemos cómo hacer algo? —Una mujer blanca gimió, haciendo que todos asintieran con la cabeza.

Justin simplemente se encogió de hombros.

—No me preguntes, solo estoy siguiendo órdenes —Se encogió de hombros.

—Pónganse a trabajar —aplaudió, ganando burlas y gemidos.

Jasmine le envió una sonrisa astuta, que él le devolvió, antes de ir a una mesa vacía para encontrar un destornillador colocado al lado de varios piezas de madera.

La perfecta idea jugando en su mente, podía hacer una mesa de juegos infantiles. Después de hacer un toma doble, Jasmine recogió el destornillador y comenzó a moldear junto a la mesa. Atornillando los tornillos para mantener la piernas del juego, lentamente puso la mesa de madera sobre sus pies, donde con éxito quedo. Una sonrisa surgio de los labios de Jasmine.

Pero tuvo la sensación de la mirada de alguien sobre ella.
Vacilante levantó la vista, para ver a Justin que paseaba sobre su lugar.

—Buen trabajo, preso —dijo en un grave tono.

—Uh... Gracias, oficial —ella mordió su labio inferior, jugando junto con su acto. Los ojos de Justin se oscurecieron con lujuria ante la acción inocente de Jasmine. Él se contuvo de desatar su labio con sus dedos, pero solo causó que su polla se levantara, recordando su suave lengua rosa frotándose contra su dedo.

Se imaginaba cómo se sentiría contra..

—¿Oficial Bieber? ¿Está bien? —Preguntó Jasmine preocupada, inconsciente de los pensamientos inapropiados que se estaba imaginando hace unos segundos. Asintió dolorosamente, pero su erección solo creció. Jasmine lo llamó oficial Bieber, eso solo creo un cambio más grande.

—Sí, yo estoy perfectamente bien, interno. ¡De vuelta al trabajo! —Se aclaró la garganta, y sus palabras fueron un poco duras.

Jasmine trató de ocultar lo retraída que estaba, pero no pudo evitar volver a fruncir el ceño y tambien sus labios.

Sacudiendo su cabeza, regresó para arreglar la mesa de juego y comenzó a pintarla de un rojo brillante. Mientras trabajaba, sintió que alguien tenía los ojos fijos en ella.

De repente, se enojó y se asustó un poco, miró a su alrededor, solo para ver a todos trabajando hasta que se detuvo sobre Ruby. Ella siguió mirando a Jasmine, enviando puñales invisibles al camino de Jasmine. Su siguiente acción sorprendió y conmocionó a Jasmine. Ruby sostuvo el familiar destornillador que Jasmine y todos los demás presos tenían en sus manos, pero de una manera siniestra.

Lentamente arrastró sobre su cuello la piel que rozaba la punta afilada de metal, antes de que añadiera un poco de presión y se mostrara un punto de sangre. Un jadeo apareció de los labios de Jasmine mientras miraba a la divertida Ruby.

—Manténte alejada de el —Ella articuló una vez más. Asustando de muerte a Jasmine.

¿Qué le pasa a esta chica? Y más importante aún ¿quién era ella?

Durante el resto del día, Jasmine no pudo obtener sacar de su mente la inquietante imagen de Ruby cortándose a sí misma. Estaba enferma, no podía creer que iría tan lejos como para hacerse notar. Además, las mismas palabras que ella siempre diría.

"Mantente alejada de mi hombre".

Siempre sería así.

¿Justin estaba al tanto de la obsesión de esta chica por él?

Porque era real, era asqueroso y realmente psicópata por parte de ella.

Suspirando, un bostezo amenazó con escapar de sus labios mientras sus ojos miraban sobre la cafetería de la prisión. Como siempre, las mujeres siguieron con sus caminos y se sentaron en sus asientos habituales, segregándolas el uno del otro.

¿Siempre había sido así?

Jasmine se preguntó a sí misma.

Fue un cambio completamente diferente para ella. En el mundo real, ella estaba acostumbrada a ver que diferentes razas y culturas se mezclan entre sí. Pero cuando pisó aquí, fue como si estuviera viviendo de nuevo cuando el racismo estaba presente... Aunque todavía estaba sucediendo, no era tan malo como esto.

Sus ojos parpadearon hacia la mesa Latina, sus ojos buscando una cara familiar: Rachel. Frunció el ceño mientras la miraba. Parecía pálida, como si estuviera enferma y desde allí se podía ver cuán miserable y aburrida parecía, ya que no salieron palabras de sus labios.

Sintiendo la mirada de Jasmine, Rachel levantó la vista para encontrarse con la de Jasmine. Sus labios se fruncieron en confusión mientras levantaba sus cejas como si preguntara '¿Qué?'.

Jasmine la atrapó e intentó con todas sus fuerzas hablar con ella.

—¿Estás bien? —Sin embargo, eso siguió siendo una lucha para Rachel leer sus labios, ya que estaba a la mitad de la gran sala.

Frunció el ceño mientras murmuraba vacilante; '¿Qué?' de vuelta a Jasmine.

Jadeando un suspiro, Jasmine lo pronunció de nuevo, pero lentamente.
Aún así, Rachel no pudo entender lo que dijo Jasmine y simplemente se encogió de hombros, haciendo que Jasmine suspirara y girara sus ojos. Ella agitó una mano hacia ella, en una forma de decir "olvídalo".

Sus pensamientos luego regresaron a Justin. Ella no lo había visto desde que él le gritó y no estaba segura de si era algo malo o si no era un movimiento para coquetear. Riendo levemente ante sus pensamientos, esperó a que apareciera el guardia de seguridad que les dijo a los presos que regresaran a sus celdas.

Finalmente, después de que habían pasado los minutos, el mismo audaz guardia de seguridad, que le gritó el primer día que apareció y les gritó a los presos, advirtiéndoles que solo les quedaban diez minutos.

Tomando el cuenco medio vacío de macarrón y queso en sus manos, se dirigió a la ventana abierta, donde los reclusos que estaban de turno cocinaban los platos sucios.

Tirando de una pequeña sonrisa, ella le entregó el cuenco, pero solo para recibir un ceño fruncido de la mujer asiática que trabaja detrás.

Bueno, eso dolió. Encogiéndose de hombros, Jasmine salió de la cafetería y se dirigió a su celda, pasando por muchas celdas similares a las de ella, pero una en particular llamó su atención.

Un póster colgado en la pared con un extraño símbolo de aspecto.

Jasmine estaba segura de que lo había visto en algún lado, pero no podía recordar dónde.
Ignorando la incómoda sensación que crecía dentro de ella, finalmente llegó a su celda, después de la larga caminata.

Suspirando aliviada, abrió la puerta con barrotes y entró. Como de costumbre, se quitó las botas y se quitó el mono, antes de ponerse el camisón blanco. Un suspiro salió de sus labios mientras ella tiraba su cabello en una desordenada cola de caballo, antes de acostarse en su cama.

A diferencia de ayer, hoy fue tranquilo, ya que encontró un nuevo lugar para esconder su libreta; debajo de su almohada.

Ella cerró lentamente los ojos esperando dormirse. Pasaron los minutos, pero ella falló miserablemente.

Un ligero gemido abandonó sus labios cuando se volvió de lado. No pudo evitar sentirse ligeramente molesta por el hecho de que no podía conciliar el sueño. Cada segundo contaba que necesitaba esa energía mañana, especialmente dado que no le asignaron uno sino dos empleos.

Sí, definitivamente necesitaba dormir justo cuando estaba a punto de cerrar los ojos otra vez, el sonido de una llave chocando con un candado, llamó su atención.

Lentamente abriendo su ojo izquierdo, para tratar de tener una idea de quién era, vio la figura familiar;

Justin.

Luego abrió su ojo derecho y la vista completa de Justin se encontró con sus ojos.
Se aclaró la garganta, una expresión plana jugando en su rostro. Sentada en línea recta, Jasmine frunció el ceño mientras miraba a Justin.

—Hola —susurró en voz baja.

Justin simplemente asintió, manteniendo la expresión plana en su rostro.

—¿Dónde estabas en el almuerzo? —Él le preguntó a su voz fría.

Los ojos de Jasmine se ensancharon cuando se dio cuenta de lo que estaba hablando. Ella había olvidado ir a verlo a la hora del almuerzo.

—Oh, Justin. L-lo siento, se olvido en mi mente. —Se apartó de su lugar, notando la expresión divertida de Justin encontrando su camino de regreso a su rostro.

—Lo siento, por favor, no te molestes —chilló.

Justin suspiró, rindiéndose y asintió con la cabeza.

—Está bien, Jas. Estaba solo un poco enojado porque desperdicié mi hora del almuerzo allí —Él le dijo, medio sonriendo de una manera segura.

Ella sonrió, asintiendo tímidamente. Y estaba cien por ciento segura de que se estaba sonrojando por el apodo que le había puesto.

—Lo siento —murmuró de nuevo.

El silencio retrocedió en el aire, dejando a Justin de pie con los labios fruncidos mientras sus ojos la miraban. Ella era un ángel y definitivamente con ese vestido; puro, inocente, hermoso.

Entonces, ¿qué estaba haciendo ella atrapada en prisión?

Sintiendo la mirada de Justin, Jasmine tosió levemente, sacándolo de su aturdimiento.

—¿Te veré mañana, Justin? —Ella preguntó, no estaba segura si lo vería.

—Sí... Sí, mañana, estate allí —Advirtió en broma, causando que Jasmine se sonrojara y mascullara un "de acuerdo".

—Dulces sueños, Jasmine —Él jadeó dejando atrás a una ruborizada Jasmine.

Cuando Justin revisó la prisión, agarró todas sus cosas y las puso en su automóvil. Él encendió el motor y comenzó a dirigirse a su casa, con un pensamiento persistente en su mente.

¿Por qué estaba Jasmine en prisión?  

-------------------------------

Hooooooola a todas! Les traigo otro capítulo más, espero hayan disfrutado de estos días de vacaciones y que tengan un muy bonito día.

Voten y comenten por favor, que eso hace que tengamos motivación y ganas de traducirles los capítulos.

Besos,

@MarianaGoJu