Kpop Lyrics 2018 | Book 1

Target - Awake

Romanization

I lie awake awake
nun gameun chae oneuldo bameulsae
maeil maeil nunapeun saekkaman saek
nuga mworaedo Baby I'm Still
on my way
byeori doegopeun aineun oneuldo
jogeuphami gadeukhae gadeukhae

All day gosaeng hu ssisgiji anhneun sonttae
bujok haehamyeo jasineul jeolbyeokkkaji
huk moranae
apeun geon eoril jeokbuteo chinguga doeeossgo
eommaui binjarin ijen ijhyeojinji orae

myeot nyeongan gwie bakhin mal geunyang gwandurae
ajik jukgi ireun nai
moduga jamdeul ttaedo
I'm still awake
I'm still alive I'm still here
geokjeongeul wae hae maedallyeo
mae sungani majimagigil

eoryeopgessjiman kkumkkul jagyeokjjeum
uriegedo issjanha

i gil kkeuti eodinjin moreugessjiman
neol wihaerado nal wihaerado

I'm still awake
niga isseo i giri boijanha
I'm still awake
jogeum huimihaedo bunmyeonghi boijanha

I'm still awake
geu goskkaji bandeusi deryeogalge
I'm still awake
geogieseo ni ireumeul bulleojulge

sijakbuteo kkeuti boyeo wasseo geuchi
eoduun Everyday
hwaryeohan spotlightmaneul
galmanghan chae biccnae
amugeosdo eopsneun gonggan wie
hollo namneun geon
nabakke eopsjiman nareul mideo
I'm still awake

naui mideumi sarajigi jeone
geu maeumi sarajigi jeone
deo nareul kkumyeoya hae saeppalgan piro
geu dwiron huhoen eopseuni
bal ppeotgo pureo piro

miro gata nunapeneun jeonbu gasibatgil
Till I die hyusigeun naegen sachi
byeogeul bwado pogihal ttaega anya
sseureojimyeon dasi ireonamyeon dwae
majimak tujireul galji

eoryeopgessjiman hemaegessjiman
seontaekhaesseuni gaya hae

naega hal su issdamyeon jogeumirado
geunsahan gillo neoreul ikkeulge

I'm still awake
geu goskkaji bandeusi deryeogalge

I'm still awake
geogieseo ni ireumeul bulleojulge

geurae neowa together tomorrow
the better
gateun gose siseoneul duji
jeonbuin geoscheoreom hanain geoscheoreom da
yeogi nae simjangi kung kung kung
neoreul wihae go go go
dasi hanbeon run run run dajaba
i gil kkeuti eodinjin moreugessjiman
neol wihaerado nal wihaerado

I'm still awake

I'm still awake
niga isseo i giri boijanha

I'm still awake
jogeum huimihaedo bunmyeonghi boijanha

I'm still awake
geu goskkaji bandeusi deryeogalge
I'm still awake
geogieseo ni ireumeul bulleojulge

Translation

I lie awake (awake)
With eyes open all night
Every day, it's so dark ahead
No matter what anyone says, baby I'm still on my way
I want to be a star
Again today, impatience fills me up

All day, I can't get this dirt off my hands
It's not enough, I'm pushing myself to the edge
Pain became my friend since I was young
It's been long since I forgot about my mom's empty spot

For years, people have told me to give up
But I'm still too young to die, while everyone else is asleep
I'm still awake I'm still alive I'm still here
Why worry? I hang on to every moment, as if it's my last

It's hard but we have the right to dream

I don't know where the end of this road is
But if it's for you, if it's for me

I'm still awake
You're here so I can see the road
I'm still awake
It's a bit faint but I can definitely see it

I'm still awake
I will definitely take you there
I'm still awake
There, I will call out your name

I could see the end from the start, every day so dark
Only wanting the spotlight
But I'm here alone, with no one else
It's only me but I believe in myself, I'm still awake

Before my faith disappears
Before that heart disappears
I must decorate myself with red blood
There's no regrets, so I can kick out my feet and rest afterwards

It's like a maze, like a thorny road
Till I die, breaks are a luxury
Even though I see walls, it's not time to give up
If I fall, I'll just get up again
Brushing up my last fighting spirit

It's hard, I'll get lost
But I chose this so I must go

If I can, I'll take you
To a road that's at least a little better

I'm still awake
I will definitely take you there
I'm still awake
There, I will call out your name

Yes, with you, together, tomorrow, the better
Let's look at the same place
As if it's our everything, as if we're one
Here, my heart goes boom boom boom
For you, I'll go go go
Once again, run run run, I'll take it all

I don't know where the end of this road is
But if it's for you, if it's for me

I'm still awake

I'm still awake
You're here so I can see the road
I'm still awake
It's a bit faint but I can definitely see it

I'm still awake
I will definitely take you there
I'm still awake
There, I will call out your name