Sister | (Türkçe)

Bölüm 3

@keta1997, thank you for your permission!

*

Claire ve ben, Londra'ya gelişini kutlamaya karar vermiştik. Ben ile bir akşam yemeği yemek ve sonra da tabii ki onunla bir yerlere gitmek istedik. Onsuz dışarı çıkmama izin vermediğini unutmamıştım. Ben gelene kadar film izlemeyekarar verdik. Şimdi Claire'ın benimle olduğu için gerçekten çok mutluydum ve Ben'e minnettardım ama evde asla olmayışı, benimle olmayışı sinirlerimi bozuyordu. Biliyorum, bu çok bencilceydi ama fahişeleriyle birlikte olduğunu her düşündüğümde onu öldürmek istiyordum. Benimle çok uzun zamandır görüşmemişti ve şimdi, her dakikasını benimle geçirmesi gerekirdi. 

Zaman hızla geçti ve dördüncü film bittiğinde neredeyse saat 10'du, (Project X) 

"Partinin bu türünü hiç yaşamadım." dedim asık suratla. 

"Çok kaybın var." Claire güldü. 

"Biliyorum," diye yanıtladım. 

"Bu yüzden... Ben geri dönmeden?"  

"Hayır," diye yanıtladım ve yataktan kalktım. 

"Hey!" Claire bağırdı. "Ruh hali değişmez çünkü onun... Ben senin için buradayım, seni mutlu etmek için, bunu unuttun mu?" Gülümsedi ve sarılmam için ellerini açtı. 

"Biliyorum." Gülümsedim ve ona sarıldım. 

"Tamam o zaman, bana sadece bir dakika ver, olur mu?" dedi arsız sırıtmasıyla ve tekrar laptop'ı aldı. 

"Ne planlıyorsun?" Güldüm, Claire her zaman çılgınca fikirleri olan biriydi.

"İşte bu." Bağırdı ve bana ekranı gösterdi. 

       Rowling Sokak N 12   

      Yılın Partisi 

      Bütün Gece Devam Eden 

      7 Eylül 11pm

      Acele Et!

     Yüz Kontrolü! 

Tümünü hızlıca okudum ve Claire'a baktım.  

"Hayır!" diye bağırdım

"Evet!" daha yüksek sesle bağırdı. 

"Şaka yapıyor olmalısın, Ben evde değil, olsa bile, bu tür bir partiye asla gitmeme izin vermez." dedim sinirle.

Claire "Partinin "Project X" türünde hiç olmamıştın." dedi arsız sırıtması ile. 

"Claire, hayır dedim." dedim Claire'a ve başka bir şeye odaklanmak için pencereden dışarı baktım. 

"Kathy, hadi ama... Ben eve dönecek değil. Biraz eğlenmek için tam zamanı.. Hadi!" diye neredeyse yalvardı. 

"Tamam, tamam!" dedim alçak sesimle. 

"Kalk Kathy!! Parti başladı! Vuhuu!" diye bir kez daha bağırdı ve müzik üzerinde döndü.

"Bana bir şey ver.. Giyecek hiçbir şeyim yok."dedim gülen sesimle. Biliyordum,Claire'da bir şeyler olacaktı.. Bilirsin, seksi bir şeyler giymek için. Ben çocukların beni fark etmesini istiyordum, daha eğlenceli olacaktı. 

Claire bavulunu açtı ve benim için bir şeyler seçmeye başladı. Claire ve ben benzer beden ölçülerine sahiptik, bu yüzden kıyafetlerimizi değiştirmemizde asla sorun değildi. 

Sonunda Claire kısa, siyah, dar bir etek ve siyah bir üst giymeme karar verdi. Bana giysiye uyan bazı takılar verdi. Sonra benim için makyaj yaptı ve son olarak 7 cm olan topuklu ayakkabısını verdi.

"Bir sürtük gibi görünüyorum." Aynaya baktığımda şaşırdım. 

"Hayır, sen genç, seksi bir leydi gibi görünüyorsun." Gülümsedi. 

"Öyle mi düşünüyorsun?" Bu kıyafetlerle rahatsız hissediyordum.

"Yemin ederim." Daha geniş gülümsedi. "Şimdi bana hazır olmam için 15 dakika ver ve sonra bir taksi aramalıyız." dedi arsız bir gülümsemesiyle ve ne giyeceğini seçmeye başladı. 

Yaklaşık yarım saat sonra insanlarla dolu büyük bir evin önündeydik. 

"Selam bayanlar." Siyah adam bizi durdurdu. 

"Selam." Claire ona gülümsedi, ben onun bir koruma olduğunu düşündüm, garip bir görünümdeydi.. Bizimle flört etmeye çalışıyordu..-"Biz eve gitmek istiyoruz." Claire ona gülümsedi, Claire'ın da flört etmeye çalıştığını düşündüm.

"Bence gitmelisin, ama arkadaşın olmadan." dedi koruma ve beyaz dişlerini gösterdi. 

"O benimle." dedi Claire sinirle. 

"Tim." Adamın sesini duydum..Korumalar geriye doğru döndü. Uzun boylu, yakışıklı, sarı saçlı adam ona bir şeyler sordu. Müzik çok yüksekti ve onların ne hakkında konuştuklarını duymak benim için çok zordu ama sarışının son kelimelerini duydum: "Harry onların içeride olmalarını istediğini söyledi." 

"Gelebilirsiniz." dedi koruma Claire'a ve bize özel bir bilezik verdi. (Partiye katılmak için olduğunu tahmin ettim.)