Sister | (Türkçe)

Bölüm 10

@keta1997, thank you for your permission!

-

İçeride yürürken, donacaktım. Ah, tanrım! Neredeyse 100 kadar kaslı, tehlikeli yüzlü adam farklı gruplarda ayakta duruyorlardı ve birlikte bir çembere sahiplerdi. Korkunç korkmuş hissediyordum ve burdan kaçmayı istiyordum ama Harry'nin nerede olduğunu bilmeye ihtiyacım vardı. Beni eve götürmeliydi. Ah tanrım, eğer sadece hangi cehennemde olduğumu bilseydim, buradan kaçar ve asla, hiç Harry'yle ilişki kurmazdım. Harry böyle garip bir erkekti, burada olduğunu bile bilmiyordum. Ya tüm bu adamlar seri katilse? 

Garip düşünceler beynimde koşuyordu ve tüm elimden gelen bir yerde durmak ve hareket etmemekti. 

Onlar gülüyor ve bağırıyorlardı. Tahminimce bazı sorunları çözmeye çalışıyorlardı. Bazı şunun gibi ifadeleri duydum:

"Bu yarış senin olmalı, Harry."

"Eğer bu yarışı kazanamazsan, mahvoldun." 

Tanrım, onlar ne hakkında konuşuyorlardı? Birisi benim belimi yakaladığında, yürümeye başladım.

Harry'nin Ağzından

"Harry, gerçekten sakin olmalısın, o yakında burada olur. Her şeyi biliyormuş gibi hareket etme. Planımızı hatırlamıyor musun, ahbap?" Josh beni sakinleştirmeye çalışıyordu ama daha sonra kesti ve Kathy'nin boğazından acı bir ses geldi, onun sesi miydi bu?

"Lanet çeneni kapat!" Josh'a bağırdım ve kapıya doğru koştum. Onun burada ne işi vardı? 

"Hayır."- onun sesini bir kez daha duydum ve kalbim daha hızlı atmaya başladı. 

"Siktir, LANET KIÇINI HEMEN ŞİMDİ BURADAN ÇEK, Dean."- diye bağırdım. 

Dean ona dokunmayı kesti ve bana baktı. 

"Ne sikim oluyor, Styles?" dedi alaylı bir şekilde.

"Ondan uzaklaş dedim!" diye bağırdım daha yüksek sesle, herkesin gözlerinin bende olduğunu hissediyordum. Kathy'ye baktım, titriyordu ve gözleri kırmızıydı. Nasıl korktuğunu gördüm. Siktir, benden korkmasını istemiyordum, Dean böyle bir sikikti! 

"Yoksa ne? Bu sürtük beni memnun edecek, doğru, değil mi?" Kathy'ye baktı ve üst dudağını yaladı. Bu sözleri söylediğinde, yüzüne vurdum. Çenesini tutarak geriye tökezledi ama bana adımladı. Keşke ölse. 

"Cesaret edemeyecek ve ona dokunamayacaksın, artık!" Tekrar ona hareket ettim, bu sefer o beni bloke etti ve sağ mideme vurmayı başardı.

Aylardır bir süre için ilk dövüşüm olması yüzünden öfke adrenalinle karıştı. Bu duyguyu özlemiştim, enerji akması kan akımım sayesinde beni yükseklere uçuruyordu. 

Ona tekrar vurdum, bu defa o yere düştü ve ben saniyeler içinde üstüne çıktım. Ona tekrar ve tekrar vurdum.

***

Katherinne'nin Ağzından

Şimdi arabanın içerisindeydik, güvende hissediyordum. Biliyorum, bu o namussuzları döven biriyle normal bir güvende hissetmek değildi ama her nedense onunla güvende hissetiyordum. O herşeyi beni korumak için yapmıştı ve şimdi ona borçluydum.

Çenesine karşı sol elimi dinlendirdim. Yüzündeki kanı silerken baş parmağımı nazikçe dudağının üzerindeki kesiğe sürttüm.. Gözlerini kapattı ve bir melek gibi göründü. Hatta sonra müthiş manzaralar gördüm, hala onun gezegendeki en güzel adam olduğunu düşünüyordum. Kıvırcık saçları yüzünün üzerine düştü ve onlara nazikçe dokundum, gözlerini açmamasına çalıştım.

"Senin için çok endişelendim." 

Bir gülümseme dudaklarının köşelerine asıldı.. Bir el etrafında gömleğinin ön kısmını kapattım ve bedenim korku dışında bir şeyle sallandı. Öne eğildim, aramızdaki mesafeyi kapattım ve dudaklarımı onunkilere bastırdım. İçimde ihtiyaç büyüdü, kalbi elimin altında daha hızlı atınca korku ve öfke birbirine karıştı. 

"Bekle!"- Beni durdurdu ve ben gerildim. Çok mu kötüydü? ya da.. Hatta neden bunu yapmıştım? Şu anda gezegendeki en vahim kızdım.

"Seni eve götürmem gerekiyor."- dedi düşük sesiyle.

"Evet, tabii."- başımı salladım ve ona evimin yakınının adresini söyledim. Ben'in beni bazı yabancı  çocukla görmesini istemezdim. 

***

Sonraki sabah, kalktığımda, Claire'a hiçbir şey söylememeye, hatta beni partide yalnız bıraktığı için kınamamaya karar verdim. Bana Jake ile buluşmaları hakkında her basit ayrıntıyı anlattı ve onun için gerçekten mutlu hissediyordum. Jake, Harry'den daha iyi bir çocuk gibi görünüyordu. 

Harry hakkında nasıl hissettiğimi bilmiyordum, çocuk gibi hareket etmiştim. Onu bir daha görmek istemediğimi söylemiştim, ondan korktuğumu söylemiştim ama sonra onu arabasında öpmüştüm.. evet ve sonra o beni durdurmuştu, benim sorunum neydi? Biliyorum onun kırmızı dudakları lezzetli görünüyordu ama bunu yapmamalıydım. Sürtük gibi davrandım ve %100 eminim ki o beni tekrar görmek istemiyordur. İkisinden hiçbirini yapmadım.

Telefonun titreşimini duyduğumda zihnimde bu cümleler bitmemişti.

Ekrana baktım ve bilinmeyen numaradan gelen mesajı okudum.

"Dün kötü kız gibi davrandın, sana bunu düzeltmen için bir şans veriyorum

                                                                         - Harry.x"